Translation of "Eine eventuelle" in English
Dieser
Vorbehalt
kann
nur
durch
eine
eventuelle
Volksabstimmung
in
Dänemark
beseitigt
werden.
This
reservation
can
only
be
changed,
if
required,
by
a
referendum
in
Denmark.
Europarl v8
Wir
unterstützen
die
Vorbereitungen
für
eine
eventuelle
weitere
Aktion.
We
support
the
preparations
for
possible
further
action.
Europarl v8
Wie
wirkt
sich
eine
eventuelle
Preissenkung
für
die
Produzenten
auf
die
Verbraucherpreise
aus?
What
will
be
the
impact
of
a
possible
price
cut
for
producers
on
consumer
prices?
Europarl v8
Sie
sprechen
eine
eventuelle
Änderung
der
Kriterien
an.
You
mention
changing
the
criteria,
if
necessary.
Europarl v8
Dies
schließt
selbstverständlich
eine
eventuelle
Militärintervention
nicht
aus.
Needless
to
say,
possible
military
action
cannot
be
ruled
out
then.
Europarl v8
Über
eine
eventuelle
weitere
Stärkung
dieses
Verfahrens
müssen
wir
uns
noch
einmal
unterhalten.
We
will
need
to
have
another
talk
about
how
we
could
reinforce
this
procedure.
Europarl v8
Als
Modul
für
eine
eventuelle
künftige
Erweiterung
ist
ein
zusätzlicher
Turm
vorgesehen
.
The
growth
module
for
possible
future
expansion
is
an
additional
tower
.
ECB v1
Er
räumte
ein,
dass
eine
eventuelle
Rückgabe
auch
Ostjerusalem
umfassen
werde.
He
admitted
that
the
possible
restitution
would
also
include
East
Jerusalem.
WMT-News v2019
Über
eine
eventuelle
Aufnahme
von
Jimmy
Stofer
ließ
The
Fray
noch
nichts
verlauten.
The
song
was
written
by
the
lead
singer
of
the
Fray
Isaac
slade.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
eine
eventuelle
Lieferung
über
6
weitere
Lokomotiven
vereinbart.
HVLE
took
an
option
on
a
further
6
locomotives.
Wikipedia v1.0
Als
Modul
für
eine
eventuelle
künftige
Erweiterung
ist
ein
zusätzlicher
Turm
vorgesehen.
The
growth
module
for
possible
future
expansion
is
an
additional
tower.
TildeMODEL v2018
Eine
eventuelle
Vereinfachung
sollte
jedoch
erst
nach
der
Einführung
des
Euro
erfolgen.
Any
future
simplification,
however,
should
take
place
after
the
introduction
of
the
euro.
TildeMODEL v2018
Die
Donaukommission
erwägt
inzwischen
eine
Modernisierung
und
eventuelle
Überarbeitung
des
Belgrader
Übereinkommens.
The
Danube
Commission
is
currently
considering
modernisation
and
possible
revision
of
the
Belgrade
Act.
TildeMODEL v2018
Eine
eventuelle
Einführung
von
Infrastrukturnutzungsgebühren
würde
eine
Anpassung
der
Mannheimer
Akte
erforderlich
machen.
If
any
infrastructure
charges
are
introduced,
this
Convention
will
have
to
be
amended.
TildeMODEL v2018
Im
Falle
der
Zeitarbeitsfirmen
wird
den
Arbeitsuchenden
auch
eine
eventuelle
Arbeitsmöglichkeit
genommen.
In
the
case
of
temporary
employment
agencies,
jobseekers
are
also
deprived
of
a
possible
source
of
work.
TildeMODEL v2018
Über
eine
eventuelle
Wiederaufnahme
der
finanziellen
Zusammenarbeit
wurde
nicht
entschieden.
No
decision
was
taken
as
to
the
possible
resumption
of
financial
cooperation.
TildeMODEL v2018
Nähere
Angaben
über
eine
eventuelle
Zusammenarbeit
mit
anderen
Mitgliedstaaten
wurden
nicht
gemacht.
No
details
were
supplied
on
whether
any
collaboration
exists
with
other
Member
States.
TildeMODEL v2018
Wünschen
Sie
eine
eventuelle
Finanzierungsvereinbarung
in:
Would
you
wish
to
receive
an
eventual
agreement
for
financing
in:
TildeMODEL v2018