Translation of "Eine auswahl haben" in English

Und wenn er was möchte, sollte er eine Auswahl haben.
It's up to him, but if he wants to drink we should give him the option.
OpenSubtitles v2018

Du wirst eine Auswahl an Schulen haben.
You're gonna have your pick of schools.
OpenSubtitles v2018

Mr. Jordan wird eine gute Auswahl haben, wenn er sich entscheidet.
You know, Mr. Jordan will have quite a selection when he makes his choice.
OpenSubtitles v2018

Für eine einfachere Auswahl haben wir für Sie diese Tipps:
Here are several tips to make your selection easier:
ParaCrawl v7.1

Um schnell zukünftige Dienstleister zu kontaktieren und eine breite Auswahl zu haben.
Become able to quickly contact future providers and have plenty to choose from.
CCAligned v1

Eine Auswahl von Referenzen haben wir hier zusammengestellt:
The following is a selection of references:
ParaCrawl v7.1

Es ist immer schön, eine Auswahl zu haben.
It’s always nice to have options.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl unserer Kunden haben wir wegen der Übersichtlichkeit in drei Gruppen aufgeteilt.
For clarity the selection is split into three groups.
CCAligned v1

Einige websites wo Sie eine schöne Auswahl haben:
Some websites where you have a nice choice:
ParaCrawl v7.1

Die Verbraucher sollten eine größere Auswahl haben und neue Möglichkeiten nutzen.
Consumers should benefit from wider choice and take advantage of new opportunities.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl haben wir untenstehend hervorgehoben.
A few are highlighted below.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben, erhalten Sie folgende Tabelle:
After you have chosen a selection you get the following table:
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl haben wir für Sie auf der Seite Pläne zusammengestellt:
We have compiled various plans for you on our website:
ParaCrawl v7.1

Für eine schnelle Auswahl haben wir zielgruppenspezifische Pakete vorbereitet.
For a quick selection we have prepared target group specific packets.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl an Appetizern haben wir Ihnen hier zusammengestellt.
We compiled a selection of appetizers here for you.
ParaCrawl v7.1

Es ist immer gut, eine Auswahl zu haben.
So it's good to have options.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl von Projektbeispielen haben wir hier für Sie zusammengestellt.
We have assembled a selection of project examples for you.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl unserer Highlights haben wir Ihnen hier zusammengestellt,
We have here for you a selection of our highlights composed,
ParaCrawl v7.1

Schön, dass wir eine große Auswahl haben.
We have a serious disease in Christian apologetics today.
ParaCrawl v7.1

Das Popup-Fenster wird automatisch geschlossen, nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben.
The pop-up window will automatically close after you have made a selection.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl unserer Kartoffelsorten haben wir für Ihren Kartoffelanbau auf der folgenden Seite zusammengestellt:
On the following pages, we have compiled a selection of our potato varieties:
CCAligned v1

Es gibt so viele tolle Hostels in Krakau, du wirst eine große Auswahl haben.
There are so many incredible Krakow hostels, you'll be spoilt for choice.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern Stahlspitzen und weiche Spitzen, von denen Sie eine große Auswahl haben.
We supply steel tips and soft tips,from which you can have a vast choice.
CCAligned v1

Informieren Sie hier über unsere Produkte – eine große Auswahl haben wir hier im einzelnen dargestellt.
Read about our products here – we present a large selection here in detail.
CCAligned v1

Mit einem Mausklick auf Schließen beenden Sie den Dialog ohne eine Auswahl getroffen zu haben.
Click on Close to close the dialog without making a selection.
ParaCrawl v7.1