Translation of "Auswahl haben" in English

Sehr viel Auswahl haben wir nicht mehr.
There doesn't seem to be a very great deal left.
OpenSubtitles v2018

Und wenn er was möchte, sollte er eine Auswahl haben.
It's up to him, but if he wants to drink we should give him the option.
OpenSubtitles v2018

Du wirst eine Auswahl an Schulen haben.
You're gonna have your pick of schools.
OpenSubtitles v2018

Mr. Jordan wird eine gute Auswahl haben, wenn er sich entscheidet.
You know, Mr. Jordan will have quite a selection when he makes his choice.
OpenSubtitles v2018

Eine kleine Auswahl Ihrer Reden haben wir zu einem Buch zusammengefaßt.
We have gathered a small selection of your speeches into a book.
EUbookshop v2

Bei der Auswahl der Maßnahmen haben wir uns viel Mühe gegeben.
Good and reliable data is conditional for understanding road safety problems, for prioritizing road safety measures and for monitoring developments over time.
EUbookshop v2

Was wir da zur Auswahl haben.
We have a few to choose from.
OpenSubtitles v2018

Besonders solche wie du, die die Auswahl haben.
Especially girls like you, with options.
OpenSubtitles v2018

Sie haben gesagt, dass sie eine große Auswahl an Einladungskarten haben.
Bride #1: You said you had a large selection of invitations.
QED v2.0a

Nach jeder Auswahl haben wir eine Wahlmöglichkeit weniger.
Each time we make a choice, we have one fewer items left to use for the next choice.
QED v2.0a

Sie werden unzählige Einladungen erhalten und Sie werden die Auswahl haben.
You will receive innumerable invitations, and the choice of accepting will be yours.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Auswahl getroffen haben, wird möglicherweise eine Aufforderung angezeigt.
When you’ve made the selection, one prompt screen may appear.
ParaCrawl v7.1

Für eine einfachere Auswahl haben wir für Sie diese Tipps:
Here are several tips to make your selection easier:
ParaCrawl v7.1

Die Kunden schätzen die Auswahl und haben Vertrauen in die zertifizierten Produkte.
Customers appreciate the choice available and have confidence in the certified products.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl der Regionen von Süd-Zypern zur Auswahl haben wir zwei wichtige Flughäfen:
Choosing the regions of Southern Cyprus to choose from, we have two major airports:
ParaCrawl v7.1

Um schnell zukünftige Dienstleister zu kontaktieren und eine breite Auswahl zu haben.
Become able to quickly contact future providers and have plenty to choose from.
CCAligned v1

Für die Auswahl unserer Produzenten haben wir klare Kriterien.
We have clear criteria for the selection of our producers:
CCAligned v1

Nach der Auswahl des Aufenthaltes haben Sie anschließend die Möglichkeit Verlängerungsnächte zu buchen.
After choosing the stay you have the possibility to book additional nights
CCAligned v1

Ein kleine Auswahl an namhaftenKunden haben wir Ihnen hier zusammengestellt.
A small selection of well-known clients can you find here.
ParaCrawl v7.1

Wir erkennen Sie viele Imprinting Optionen zur Auswahl haben.
We realize you have many imprinting options to choose from.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl von Referenzen haben wir hier zusammengestellt:
The following is a selection of references:
ParaCrawl v7.1

Durch Ihre Auswahl haben wir x Felgen für Ihren Audi S8 gefunden!
According to your wishes we have found x wheels for your Audi S8!
ParaCrawl v7.1

Damit Ihr Budget noch weiter reicht und Sie mehr Auswahl haben.
You can stretch your budget further here. And have more choice.
ParaCrawl v7.1

Zur Auswahl unserer Auszubildenden haben wir ein dreistufiges Auswahlverfahren entwickelt.
We have developed a three-stage selection process for choosing our trainees.
ParaCrawl v7.1

In vielschichtigen Projekten (Auswahl) haben wir die folgenden Themen bearbeitet:
In multi-layer projects (selection) we have dealt with the following topics:
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl an Verpackungsmaterialien, haben Sie die richtige ist?
The choice of packaging materials, have you chosen the right one?
ParaCrawl v7.1