Translation of "Eine ausstellung besuchen" in English
Warum
sollte
ich
eine
Online-Ausstellung
besuchen?
Why
should
I
visit
an
online
exhibition?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
eine
Ausstellung
besuchen
oder
einen
Film
ansehen.
You
can
discover
an
exhibition
and
movie
at
the
visitor's
center.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchte
eine
Ausstellung
besuchen,
in
einem
neuen
Gemeindesaal.
She
would
like
to
visit
an
exhibition
in
a
new
community
centre.
ParaCrawl v7.1
Nie
im
Urlaub,
Immer
eine
Ausstellung
besuchen.
Never
on
vacation,
Always
visit
an
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
vom
27.
April
bis
27.
Mai
in
Málaga
eine
Ausstellung
besuchen.
You
can
attend
a
collection
exhibition
from
April
27th
to
May
27th
in
Malaga.
ParaCrawl v7.1
Statt
jedes
Wochenende
zu
picknicken,
könnten
wir
in
ein
Konzert
gehen
oder
eine
Ausstellung
im
Museum
besuchen.
Instead
of
picnicking
each
weekend,
we
might
consider
a
concert
or
a
museum
exhibition.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
móchtest
Du
wáhrend
Deines
Aufenthaltes
ja
ein
Fußballspiel
oder
eine
bestimmte
Ausstellung
besuchen…bitte
besuche
unsere
Veranstaltungsseite
für
die
aktuellsten
Happenings
und
zógere
nicht
uns
zu
kontaktieren
–
link
to
contact
us
page
falls
Du
nicht
fündig
geworden
bist,
oder
zusátzliche
Informationen
benótigen
sollltest.
Maybe
you
would
like
to
see
a
football
match
while
you
are
here
or
maybe
a
particular
exhibition
–
consult
our
events
page
for
the
latest
news
and
please
do
not
hesitate
to
contact
us
you
are
unable
to
find
what
you
are
looking
for
or
if
you
require
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
London
kommen,
um
ein
Konzert
zu
sehen,
eine
Ausstellung
zu
besuchen
oder
ein
Spiel
im
Wembley
Stadium
anzuschauen
und
Sie
eine
Unterkunft
suchen,
dann
sollten
Sie
ein
Zimmer
im
Euro
Hotel
Wembley
reservieren.
If
you're
coming
to
see
a
concert,
attend
an
exhibition,
or
watch
a
match
in
Wembley
Stadium
and
need
somewhere
to
stay,
you
should
book
a
room
at
Euro
Hotel
Wembley.
ParaCrawl v7.1
Business
Visa
Offizielle
Business-Visa
sind
für
ausländische
Staatsbürger,
die
nach
Russland
reisen,
um
ihren
Geschäftspartnern,
die
Teilnahme
an
Verhandlungen,
einen
Vertrag,
eine
Ausstellung
besuchen,
oder
jede
andere
geschäftliche
Reisen.
Business
visas
Official
business
visas
are
intended
for
foreign
citizens
who
travel
to
Russia
to
meet
their
business
partners,
take
part
in
negotiations,
sign
a
contract,
visit
an
exhibition,
or
any
other
business
related
travel.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
gerne
eine
aktuelle
Ausstellung
besuchen
oder
einfach
nur
in
der
Stadt
bummeln
und
abends
in
angenehmer
Atmosphäre
essen
gehen?
You
would
like
to
visit
the
latest
exhibition
or
simply
to
stroll
through
the
city
and
in
the
evening
to
dine
in
a
pleasant
atmosphere?
ParaCrawl v7.1
Der
Partner
wird
nicht
nur
eine
Ausstellung
des
Produktes
besuchen,
sie
erscheinen
auch
verschiedene
Lösungen
Ad-hoc-wo
verschiedene
Arten
von
Technologie,
einschließlich
der
immer
komplementär
zu
diesen
Diensten
zu
kombinieren.
The
partner
will
visit
not
only
an
exhibition
of
product,
they
also
appear
different
solutions
ad-hoc
where
combine
different
types
of
technology,
always
including
complementary
to
these
services.
CCAligned v1
Im
wunderschönen
Rahmen
des
Kulturzentrum
Andratx
CCA
kann
man
noch
bis
zum
25.
Juni
2017
eine
außergewöhnliche
Ausstellung
besuchen:
fantastische
Skulpturen
seiner
Königlichen
Hochheit
Prinz
Henrik
von
Dänemark
vereint
mit
den
fabelhaften
Bilder
von
Carl-Henning
Pedersen
in
einem
“Rencontre
Fabuleuse”.
In
the
beautiful
surroundings
of
the
Cultural
Center
Andratx
CCA
you
can
still
visit
until
June
25,
2017
an
extraordinary
exhibition:
fantastic
sculptures
of
his
Royal
Highness
Prince
Henrik
of
Denmark
in
combination
with
the
fabulous
pictures
of
Carl-Henning
Pedersen
in
a
“Rencontre
Fabuleuse”.
CCAligned v1
Im
ersten
Hof
findet
sich
ein
kleines
Geologiemuseum
und
im
zweiten
Hof
kann
man
eine
Goethe
Ausstellung
besuchen.
In
the
first
courtyard
there
is
a
small
geology
museum
and
in
the
second
courtyard
you
can
visit
an
exhibition
of
Goethe.
ParaCrawl v7.1
Und
in
dem
benachbarten
Haus
Ladics
kann
man
eine
Ausstellung
besuchen,
die
das
Leben
der
bürgerlichen
Elite
auf
dem
Lande
aus
dem
19.
und
20.
Jahrhundert
darstellt.
In
the
neighbouring
Ladics
house
you
can
see
an
exhibition
presenting
the
lifestyle
of
the
high
society
living
in
the
19th
and
20th
centuries.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
der
Station
Réaumur
Sébastopol
aussteigen,
können
Sie
eine
kleine
interaktive
Ausstellung
besuchen,
die
dem
Conservatoire
National
des
Arts
et
Métiers
gewidmet
ist.
If
you
get
off
at
Reaumur
Sebastopol
you
can
see
a
small
interactive
exhibition
dedicated
to
the
Conservatoire
National
des
Arts
et
Métiers,
located
not
far
from
there.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen
eine
gute
Ausstellung
besuchen,
hervorragend
Essen
oder
am
Abend
auf
einen
Cocktail
zu
gehen
–
das
Museums
Quartier
hat
so
einiges
zu
bieten.
You
may
visit
exceptional
exhibitions,
eat
great
food
or
get
a
cocktail
in
the
evening
–
the
Museums
Quarter
has
so
much
to
offer!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
eine
Ausstellung
zu
besuchen,
wo
Sie
mehr
über
das
Gebäude
zu
lernen.
It
is
possible
to
visit
an
exhibition
where
you
can
learn
more
about
the
building.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ohne
Weiteres
ein
Konzert
oder
eine
Ausstellung
besuchen,
oder
aber
in
ein
Restaurant
oder
eine
Bar
gehen.
It's
no
problem
on
these
days
to
visit
a
concert,
exhibition,
restaurant
or
bar.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Wochenendes
in
Venedig
haben
Sie
auch
die
Möglichkeit,
eine
Ausstellung
zu
besuchen,
z.B.
die
Pinault-Stiftung
im
Punta
della
Dogana
oder
die
Ausstellung
im
Palazzo
Grassi:
Ein
unvergessliches
Erlebnis,
ebenso
wie
ein
Glas
Wein
zu
trinken
in
einem
Bacaro,
der
typisch
venezianischen
Taverne.
During
your
weekend
in
Venice
you
can
also
visit
an
exhibition,
at
the
Pinault
foundation
at
the
Punta
della
Dogana
or
at
Palazzo
Grassi:
an
unmissable
experience,
just
like
a
glass
of
wine
in
a
bacaro,
the
typical
Venetian
tavern.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eine
Ausstellung
für
jüngere
Besucher
attraktiver
machen?
You
want
to
make
an
exhibition
more
appealing
to
younger
visitors?
CCAligned v1
Oder:
wie
eine
Ausstellung
mit
ihren
Besuchern
kommunizieren
kann.
A
seminar
on
how
an
exhibition
can
communicate
with
its
visitors
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bastelbuch
wurde
aus
Anlass
einer
Ausstellung
für
sehbehinderte
Besucher
in
Pisa
veröffentlicht.
This
activity
book
was
prepared
on
the
occasion
of
an
exhibition
organized
in
Pisa
for
visually
impaired
visitors.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Ausstellung
bekommen
die
Besucher
ausgewählte
Exponate
zu
sehen.
At
an
exhibition,
visitors
will
be
able
to
have
a
look
at
selected
exhibits.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
alle
ein,
diese
Ausstellung
zu
besuchen!
We
invite
everyone
to
visit!
ParaCrawl v7.1
Besucher
haben
die
Möglichkeit,
gegen
Aufpreis
eine
Ausstellung
zu
ihrem
Besuch
hinzuzufügen.
Visitors
have
the
opportunity
to
add
an
exhibition
to
their
visit
at
extra
cost.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
der
nächsten
Reihe
von
Klassen
auch
auf
einer
Ausstellung
verbunden
zu
besuchen.
You
may
be
in
the
next
series
of
classes
also
visit
linked
to
an
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
uns
auf
einer
der
folgenden
Ausstellungen
besuchen.
Do
not
hesitate
to
visit
us
on
one
of
the
following
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
schon
im
Park
des
Palais
sind,
nutzen
Sie
auch
die
Gelegenheit,
eine
der
Ausstellungen
zu
besuchen,
die
in
der
Waldsteinschen
Reitschule
stattfinden.
When
at
the
palace,
you
should
also
visit
some
of
the
exhibitions
hosted
in
the
Wallenstein
Riding
School.
TildeMODEL v2018
Besonders
nachteilig,
insbesondere
auch
bei
den
transportablen
Laptops
und
Notebooks
ist
es,
daß
diese
immer
noch
zu
schwer
und
zu
groß
sind,
um
beispielsweise
während
einer
Messe,
einer
Ausstellung
oder
dem
Besuch
einer
Touristenattraktion
von
einem
Benutzer
ständig
in
der
Hand
oder
in
der
Jacke
transportiert
werden
zu
können.
Particularly
disadvantages,
specifically
with
the
portable
laptops
and
notebooks,
is
the
fact
that
these
computers
are
always
too
heavy
and
large
to
be
carried
continuously
by
a
user
in
the
hand
or
jacket,
for
example
during
a
trade
fair
or
exhibition
or
a
visit
to
a
tourist
attention.
EuroPat v2
Vom
30.
November
bis
8.
Dezember
2019
kehrt
die
Craft
Fair
nach
Mailand
zurück,
eine
für
Aussteller
und
Besucher
unumgängliche
Veranstaltung.
From
November
30th
to
December
8th
2019
the
Craft
Fair
returns
to
Milan,
an
unmissable
event
for
both
exhibitors
and
visitors.
CCAligned v1
Seri-Art
laed
herzlich
ein
die
Ausstellung
zu
besuchen
und
diese
Kunstschätze
zu
bewundern,
in
der
Hoffnung,
dass
mit
dem
Erlös,
die
Restaurierung
von
mindestens
einem
der
Wandteppiche
fortgeführt
werden
kann.
Seri-Art
warmly
invites
you
to
visit
the
exhibition
and
to
admire
this
heritage,
hoping
that
the
entries
will
be
enough
to
restore
at
least
one
of
the
tapestry.
CCAligned v1
Und
ich
erinnere
mich,
dass
zum
ersten
Mal
in
Italien
eine
Ausstellung
nur
für
Besucher
über
18
Jahren
zugelassen
wurde.
And
I
remember
that
it
was
the
first
time
a
show
was
forbidden
in
Italy
for
visitors
under
18,
which
was
a
scandal.
ParaCrawl v7.1