Translation of "Eine aufgabe erledigen" in English

Wir haben eine Aufgabe zu erledigen.
We have a job to do.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr habt eine Aufgabe zu erledigen.
You have a task to complete.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben eine Aufgabe zu erledigen.
You have a task to complete.
Tatoeba v2021-03-10

Sami hatte eine Aufgabe zu erledigen.
Sami had a job to do.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte eine Aufgabe zu erledigen.
Tom had a job to do.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast eine Aufgabe zu erledigen.
You have a task to complete.
Tatoeba v2021-03-10

Sie brauchen länger, um eine Aufgabe zu erledigen,
It takes them longer to complete a task, and they do it less well.
TED2020 v1

Meine Herren... Wir haben eine Aufgabe zu erledigen.
Well, gentlemen we have a job to do.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich Ihnen eine Aufgabe gebe, dann erledigen Sie sie.
If I give you an assignment, you do it.
OpenSubtitles v2018

Aber wir haben eine Aufgabe zu erledigen.
But we have a job to do.
OpenSubtitles v2018

Und Sie haben jetzt sofort eine Aufgabe zu erledigen.
And right now, you have a job to do.
OpenSubtitles v2018

Jeder hat eine Aufgabe zu erledigen.
Everyone has a job to do.
OpenSubtitles v2018

Sie sollen eine Aufgabe erledigen, mit uns kooperieren und nachforschen, verstanden?
You're here to carry out a task, cooperating with us and investigating, understood?
OpenSubtitles v2018

Hör mal, ich habe hier eine verantwortungsvolle Aufgabe zu erledigen.
Look, I got to do the responsible thing here.
OpenSubtitles v2018

An jedem Standort müsst ihr eine Aufgabe erledigen.
Now, in each location, you'll have a task to complete.
OpenSubtitles v2018

Wir alle haben eine Aufgabe zu erledigen, Rose.
We've all got jobs to do, Rose.
OpenSubtitles v2018

Aber ich hatte eine Aufgabe zu erledigen.
But I had a job to do.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Aufgabe zu erledigen.
I have a job to do.
OpenSubtitles v2018

Hast du nicht eine Aufgabe zu erledigen?
Don't you have a job to do?
OpenSubtitles v2018

Aber er hatte noch eine kunstvolle Aufgabe zu erledigen.
However, he had one last artistic task to perform.
OpenSubtitles v2018

Arbeitszeit: wie lange braucht jemand, um eine Aufgabe zu erledigen.
Some define the law in regard to time as: The amount of time that one has to perform a task is the amount of time it will take to complete the task.
WikiMatrix v1

Wir haben alle eine Aufgabe zu erledigen.
We all have a job to do.
OpenSubtitles v2018

Und da sagte er, ich hätte noch eine Aufgabe zu erledigen.
And that's when he said I had another job to do.
OpenSubtitles v2018

Das Verhalten ist eine vollständige Aufnahme in eine Aufgabe zu erledigen.
The behavior is one of complete absorption in a task.
ParaCrawl v7.1

Jeder Einzelne von Ihnen hat eine Aufgabe zu erledigen.
Each one of you has a job to do.
ParaCrawl v7.1

Habe ich da eine besondere Aufgabe zu erledigen?
Do I have a certain task to fulfil?
ParaCrawl v7.1