Translation of "Eine abteilung leiten" in English
Das
ist
das
Tolle
daran,
eine
Abteilung
zu
leiten.
That
is
the
great
thing
about
being
head
of
the
department.
OpenSubtitles v2018
Wie
fänden
sie
es,
eine
Abteilung
zu
leiten?
Oh,
well,
how
do
you
feel
about
running
a
department?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
eine
Abteilung
zu
leiten.
I'm
here
to
run
a
department.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
ich
geeignet
bin,
eine
Abteilung
zu
leiten,
Sir!
I
am
confident
I
can
lead
the
police
force
sir
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
eine
ganz
neue
Abteilung
leiten,
ja,
sie
sogar
von
Null
aufbauen.
She
would
be
heading
a
whole
new
department,
in
fact,
building
it
from
the
ground
up.
ParaCrawl v7.1
Übertriebene
Beschränkungen
für
"Staatsbedienstete"
Beamte
im
Innenministerium
sind
nicht
streikberechtigt,
und
auch
Beamten,
die
in
einer
Einrichtung
oder
Agentur
eine
Abteilung
leiten
oder
eine
andere
hohe
Position
bekleiden,
wird
dieses
Recht
nicht
zugestanden.
Undue
restrictions
for
"public
servants"
Civil
servants
in
the
Ministry
of
Internal
Affairs
are
not
allowed
to
strike,
nor
is
this
right
granted
to
civil
servants
holding
head
of
department
positions
in
an
institution
or
an
agency,
or
other
senior
positions
(Art.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
entstand
im
Rahmen
des
Kongresses
für
die
Freiwilligen
eine
eigene
Abteilung,
deren
Leiter
der
Leiter
des
Freiwilligen-Dienstes
Michail
Yurevich
Kozhukhovskiy
und
der
Dozent
des
Institutes
für
Kunstgeschichte
der
Universität
Paris
I
Sorbonne,
Adrian
Wohl.
At
this
year's
congress
a
special
session
for
volunteers
was
organised
by
Mikhail
Yurevich
Kozhukhovsky,
Head
of
the
State
Hermitage
Volunteer
Program,
and
by
Adrien
Vol,
Lecturer
in
History
of
Art
at
Paris
University
I
(Pantheon-Sorbonne
University)
.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrem
Studium
können
Sie
entweder
ein
Unternehmen
leiten,
eine
seiner
vielen
Abteilungen
leiten
oder
ein
eigenes
Unternehmen
gründen.
After
your
studies
you
will
be
able
to
either
lead
a
company,
manage
one
of
its
many
departments
or
start
up
your
own
company.
ParaCrawl v7.1