Translation of "Eindeutige hinweise" in English

There is clear evidence of the malfunctioning of the supply chain in almost every Member State.

There are clear signs, even you lot couldn't miss them.

Copyright: We will respond to clear and complete notices of alleged copyright infringement.

Clear instructions for processing are included.

Unambiguous advice on how to determine the financial soundness of the bank, can be given.

Unambiguous indications for a trip to the clinic are:

For both possibilities, there are unambiguous hints.

There are, however, pretty clear hints that this view is not correct.

Clear references to the precautionary principle and the substitution principle have, furthermore, been added to the Commission text.

There were clear signs of organised attacks on UNMIK property and staff.

For the substances concerned there are clear indications that they do not have any harmful effects.

In these surveys there are clear indications of decline in employees’ participation in CVT training courses.

Successful attacks on systems do not necessarily leave clear evidence of what happened.

Suddenly, the energy just opens up and we receive strong hints and revelations of what is to come.

Clear instructions for the user to intervene in the process, e. g. by pressing a function key

We found clear evidence that the widespread SUP05 bacteria are adapted to low sulfide concentrations.

We will respond to clear notices of copyright infringement consistent with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA").

There is clear and unambiguous evidence that many children from migrant families are less educated than their peers.

There are clear signals that the revised Toy Safety Directive needs to be strengthened in order to assure the highest level of protection for our children.

We have seen clear indications that it was not for lack of data that US security agencies missed important clues in the lead up to the 11 September attacks, but rather that they lacked manpower to transcribe, translate and analyse the material.

In view of this – and we are getting clear messages on the matter from the political groups – in order to guide the work in the Parliamentary committees on the dossiers in hand and also to initiate a dialogue with the Council in January, we really should as a matter of urgency, Mr President, amend the agenda to allow such a resolution to be tabled.

The reports provide clear pointers for the Commission when it prepares its proposal for a modification of the ISD which is due for adoption by the end of this year.

The report highlights the fundamentally inadequate procedures for combating fraud and more importantly how slow the Commission was to react to clear evidence of major problems within Eurostat.

Parliament therefore expects from the elections a clear sign that the Moldovan Government will ensure that the parliamentary elections will be free and fair, both on election day itself and throughout the election campaign.