Translation of "Eindeutige empfehlung" in English

These consultations did not offer clear support or advice in favour of opening an investigation.

The lack of coherence thus also doesn't allow me to give a definite recommendation.

By making its recommendations, Ecofin has set clear political priorities.

The positive is the clear objective stated in Recommendation 11 that the aim of anti-drug efforts is a drug-free society.

Indeed, the results of previously published studies also provide no clear recommendation.

The economic figures also quickly gave a clear, very firm recommendation in favour of the conversion.

Potassium iodide should be taken only when there is a clear public health recommendation to do so.

When the European Parliament gave its opinion on the provisional unit in November last year, we made a clear recommendation that the creation of this unit should not be a pretext for undesirably delaying the setting-up of Eurojust.

Neither, in fact, has the UN mediator Mr Ahtisaari, who, the day before yesterday, passed his final report on to the Security Council with a plain recommendation: independence under international supervision for Kosovo.

This clear legal interpretation of the EC recommendation makes this process easier to use and more transparent in Belgium.

The inability of the Commission in its final report to make an unequivocal recommendation as to the best option for connecting the port to the plains resulted in plans for the railway to be temporarily suspended.

A specific request (Gervasoni) was made that the report form the basis for an I.S.O. standard for hearing protectors or at least the report be put for ward as a firm recommendation in this area.

Politicians ought not to expect any clear recommendation from scientists for or against the use of the technologies since experiments or models might not be able to eliminate all uncertainties, he stated.

In terms of resolution the Braun FS-120 outmatches any flatbed scanner with transparency unit significantly and hence gets a clear recommendation for scanning medium format films.

Security expert Panos Zarkadakis has a clear recommendation: "The best protection is to study and know the attackers and their methods.

Our second type of review is when we have had the product for long enough to give it a thorough assessment and make a clear recommendation as to whether or not you should buy it.

The foremost expert committee in the world of metrology, the International Committee for Weights and Measures (Comité international des poids et mesures, CIPM), issued its unequivocal recommendation for this development at its recently concluded annual assembly. It is hoped that, at their general conference next year, the international community of signatories to the Metre Convention will heed the experts' advice and provide the physical units with an especially firm foundation – one that consists of the set values of selected fundamental constants.

Countries need clear and consistent guidance on public health advice.

And only clear recommendations for action actually help marketing.

It is also a major concern to me that so many people today will vote on an issue which is of considerable importance to consumer without knowing that they are putting in place a procedure which would put at risk consumer health by delaying the procedure under which I can, on the basis of clear scientific advice, put something into an annex which will protect consumer health.

In addition, at least seven evidence-based guidelines for the pharmacological treatment of ADHD recommend dexamfetamine as first-line therapy; others give an explicit favourable recommendation for use as a therapeutic option in ADHD (Seixas et al., 2012).