Translation of "Eindeutig definiert" in English

Meine Meinung dazu ist, dass der Aufgabenbereich eindeutig definiert werden sollte.
My view is that the remit should be defined very clearly.
Europarl v8
Nein, die Spielregeln sind im Vertrag ganz eindeutig definiert.
No, the ground rules are very clearly defined in the Treaty.
Europarl v8
Der Begriff des Sorgerechts muss eindeutig definiert werden.
The concept of custody must be clearly defined.
Europarl v8
Dabei sind die Teilnehmer, Befugnisse und Ver­fahren eindeutig definiert.
It is clearly defined in terms of participants, powers and procedures.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus ist der Anwendungsbereich der jeweiligen Bestimmung nicht immer eindeutig definiert.
What is more, none of the three provisions clearly establishes its scope.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grunde müßten sämtliche Begriffe eindeutig definiert werden.
That was why it was necessary to define all the concepts.
TildeMODEL v2018
Die Symptome von Sofortwirkungen sind eindeutig definiert.
The symptoms of acute effects are well defined.
TildeMODEL v2018
Ihr Inhalt und der Zugang zur Seite müßten eindeutig definiert werden.
Its content and the access to it must be clearly defined.
TildeMODEL v2018
Die Rolle der einzelnen Institutionen ist in den Verträgen eindeutig definiert.
The role of each institution is clearly defined in the Treaties.
TildeMODEL v2018
Diese Aufgaben müssen im Verfassungsvertrag eindeutig definiert werden.
The constitutional treaty will have to clearly identify these functions.
TildeMODEL v2018
Die beiden Systeme und Programme sind im Übrigen eindeutig definiert.
Both systems and programmes are also clearly defined.
TildeMODEL v2018
Im Allgemeinen ist der Gegenstand der Berufsbil­dung in vielen Ländern nicht eindeutig definiert.
In general, the subject of vocational education and training is not clearly defined in many countries.
EUbookshop v2
Das Geschlecht des Erzählers ist hierbei nicht eindeutig definiert.
The genre of the Tale is not clearly defined.
WikiMatrix v1
Die erfindungsgemäßen Stoffe sind durch die allgemeine Formel I eindeutig definiert.
The substances according to the invention are unambiguously defined by the general formula (I).
EuroPat v2
Der Begriff Berufsbildung ist in Deutschland nicht eindeutig definiert.
The term vocational training is not clearly defined in Germany.
EUbookshop v2
Erstens kann Wettbewerbsfähigkeit nicht in wenigen Begriffen eindeutig definiert werden.
First of all, competitive strength cannot be clearly defined in a few terms.
EUbookshop v2
Der Anwendungsbereich war nicht eindeutig definiert, und Datenschutzbestimmungen wurden auch nicht erwähnt.
The scope was not clearly defined and no allusion to data protection dispositions was made.
EUbookshop v2
Die erfindungsgemäßen substituierten Alkanthiocarbonsäure-Derivate sind durch die Formel (I) eindeutig definiert.
The substituted alkanethiocarboxylic acid derivatives according to the invention are defined unambiguously by the formula (I).
EuroPat v2
Die Zwecke des Systems sind eindeutig definiert, relativ begrenzt und gerechtfertigt.
The purposes of the system are clearly delineated, relatively limited and legitimate.
EUbookshop v2
Durch Anschläge 10a wird die Endlage der Druckdome eindeutig definiert.
Stopper 10a clearly defines the final position of the pressure domes.
EuroPat v2
Dieser Verbindungsdatensatz enthält alle notwendigen Informationen, die die aufgebaute Verbindung eindeutig definiert.
This link logical record contains all the required information which clearly defines the link which is made.
EuroPat v2
Durch diese Führung wird bevorzugt auch die Montagestellung des Gassackmoduls eindeutig definiert.
Through this guide, preferably the mounting position of the gas bag module is clearly defined, too.
EuroPat v2

Related phrases

so definiert eindeutig abgrenzen nicht eindeutig definiert eindeutige festlegung
definiert werden eindeutig eindeutige beurteilung abschließend definiert
definierte anzahl