Translation of "Einblicke und ausblicke" in English
Immer
mehr
Gebäude
verwenden
Glastüren,
um
den
Menschen
interessante
Einblicke
und
schöne
Ausblicke
zu
ermöglichen.
More
and
more
buildings
adopt
glass
doors
to
give
people
interesting
insights
and
beautiful
views.
CCAligned v1
Es
erwarten
Sie
viele
Seiten
Inspirationen,
Einblicke
und
Ausblicke
auf
eine
schöne
Ferienzeit
im
Tonbachtal.
You
can
look
forward
to
many
pages
of
inspiration,
insights
and
prospects
for
a
beautiful
holiday
in
Tonbach
Valley.
ParaCrawl v7.1
In
der
LABEL,
dem
Magazin
aus
dem
Hause
LANGGUTH,
finden
Sie
viele
Einblicke
und
Ausblicke
rund
um
Maschinen,
Menschen
und
Märkten.
LABEL,
the
magazine
from
LANGGUTH,
provides
an
insight
and
outlook
all
around
machines,
people
and
markets.
CCAligned v1
Annika
Kunze,
Expertin
für
Elektromobilität
und
Energielösungen
für
Supermärkte
bei
der
SMA
Tochtergesellschaft
coneva,
gibt
Einblicke
und
Ausblicke.
Annika
Kunze,
expert
in
e-mobility
and
energy
solutions
for
supermarkets
at
SMA
subsidiary
coneva,
presents
her
insights
and
forecasts.
ParaCrawl v7.1
Annika
Kunze,
Produktmanagerin
für
Elektromobilität
und
Energielösungen
für
Supermärkte
bei
der
SMA
Tochtergesellschaft
coneva,
gibt
Einblicke
und
Ausblicke.
Annika
Kunze,
product
manager
in
e-mobility
and
energy
solutions
for
supermarkets
at
SMA
subsidiary
coneva,
presents
her
insights
and
forecasts.
ParaCrawl v7.1
Im
Blog
gibts
auch
immer
wieder
Einblicke,
Ausblicke
und
Inspirationen
von
Gastautoren/innen,
die
ihre
Begeisterung
und
Faszination
von
Wien
mit
dir
teilen.
The
blog
also
provides
insights,
views
and
inspirations
from
guest
authors
who
share
their
enthusiasm
and
fascination
about
Vienna
with
you.
Tags
ParaCrawl v7.1
Auf
beiden
Across-Konferenzen
beinhaltete
das
Vortragsprogramm
Einblicke
und
Ausblicke
rund
um
die
Entwicklung
des
Across
Language
Server.
At
both
Across
conferences,
the
presentation
program
provided
insight
and
an
outlook
on
the
development
of
the
Across
Language
Server.
ParaCrawl v7.1
Der
Schauspielchef
der
Salzburger
Festspiele
gibt
Einblicke,
Rückblicke,
Ausblicke
und
garantiert
pointierte,
geistreiche,
blitzgescheite
Stellungnahmen
zu
Theater,
Kunst
und
Lebenszeit.
The
Festival’s
Director
of
Drama
offers
insights,
reviews,
outlooks
and
guarantees
pointed,
witty
and
intelligent
observations
on
theater,
art
and
life.
ParaCrawl v7.1
Die
transparente,
funktionale
Architektur
gewährt
Einblick
und
Ausblick
zugleich.
The
transparent,
functional
architecture
guarantees
both
inward
and
outward
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
beginnt
mit
einem
Einblick
und
einem
Ausblick
in
den
Composites
Markt.
The
event
will
start
with
insights
into
the
composites
market
and
an
outlook
of
the
same.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
einen
Winkelspiegel
für
gepanzerte
Fahrzeuge,
aus
einem
Gehäuse
mit
einem
darin
eingesetzten
ein-
oder
mehrteiligen
Prismenblock,
einem
Einblick
und
einem
Ausblick
sowie
mit
einem
elektronischen
Bildschirm
zur
gleichzeitigen
Durchsicht
und
Einspielung
von
Text
und/
oder
Bildinformationen.
The
invention
relates
to
a
corner
reflector
or
periscope
for
armored
vehicles,
including
a
housing
with
a
one-part
or
multi-part
prism
block
fitted
therein,
an
inwardly
viewing
window
and
an
outwardly
viewing
window,
as
well
as
an
electronic
screen
for
simultaneously
looking
through
and
feeding
in
text
and/or
image
information.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Winkelspiegel
für
gepanzerte
Fahrzeuge,
aus
einem
Gehäuse
mit
einem
darin
eingesetzten
ein-
oder
mehrteiligen
Prismenblock,
einem
Einblick
und
einem
Ausblick
sowie
mit
einem
elektronischen
Bildschirm
zur
gleichzeitigen
Durchsicht
und
Einspielung
von
Text
und/
oder
Bildinformationen,
wobei
der
Bildschirm
aus
einem
dünnen
flachen
oder
folienartigen
Bauelement
besteht.
The
invention
relates
to
a
corner
reflector
or
periscope
for
armored
vehicles,
including
a
housing
with
a
one-part
or
multi-part
prism
block
fitted
therein,
an
inwardly
viewing
window
and
an
outwardly
viewing
window,
as
well
as
an
electronic
screen
for
simultaneously
looking
through
and
feeding
in
text
and/or
image
information.
EuroPat v2
Die
Zeichnung
von
1928
zeigt
uns
einen
Einblick
und
Ausblick
seines
Ateliers
in
Nizza,
wo
er
seit
1917
lebte,
arbeitete
und
das
warme
Klima
genoss.
The
drawing
from
1928
shows
us
a
glimpse
and
view
of
his
studio
in
Nice,
where
he
lived,
worked
and
enjoyed
the
warm
climate
fromÂ
1917.
ParaCrawl v7.1