Translation of "Bilanz und ausblick" in English

Vorstandsvorsitzender Kim Roether setzt klare Signale für eine Modernisierung der Verbundgruppe, wenn er auf der ISPO Munich 2018 über die Bilanz 2017 und den Ausblick 2018 spricht.
Chairman of the board Kim Roether sends clear signals for a modernization of the group when he talks about the 2017 balance sheet and the prospect for 2018 at ISPO Munich 2018.
ParaCrawl v7.1

Es verabschiedete den Rechenschaftsbericht (Entwurf) des ZK an den X. Parteitag einstimmig und einigte sich über Bilanz, Beurteilung und Ausblick der Arbeit des Zentralkomitees der MLPD.
It unanimously passed the draft report of the CC to the 10th Party Congress and agreed upon the balance, evaluation and perspective of the work of the Central Committee of the MLPD.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse des Konsortiums, an dem das Ecologic Institut mitwirkte, wurden am 27. August 2012 auf der Konferenz 100% Klimaschutz – Bilanz und Ausblick in Berlin vorgestellt.
The findings of the consortium, to which Ecologic Institute belonged, were presented at the conference 100% Climate Protection: Evaluation of and Prospects for the National Climate Initiative in Berlin on 27 August 2012.
ParaCrawl v7.1

Es waren Tage des Kennenlernens und Entdeckens, Tage intensiver Diskussionen und konzentrierter Arbeit, Tage der Bilanz und des Ausblicks auf die Zukunft.
They have been days of intensive discussion and concentrated work, days of summing up and looking towards the future.
TildeMODEL v2018