Translation of "Einblick in die arbeit" in English
Das
bisher
Gesagte
dürfte
einen
gewissen
Einblick
in
die
niederländische
FuE-Arbeit
vermittelt
haben.
By
now,
you
must
have
some
gained
insight
in
the
Dutch
R
&
D
society.
EUbookshop v2
Als
Feriengast
bekommt
man
einen
Einblick
in
die
unermüdliche
Arbeit
der
Weinherstellung.
As
a
summer
guest
you
an
insight
into
the
tireless
work
of
winemaking.
ParaCrawl v7.1
Werksführungen
gaben
Einblick
in
die
aktuelle
Arbeit
des
Unternehmens.
Plant
tours
provided
insight
into
the
current
work
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
bekamen
die
Beiratsmitglieder
einen
Einblick
in
die
Arbeit
des
Kundenservicecenters.
In
the
afternoon,
the
council
members
got
a
glimpse
into
the
inner
workings
of
the
Customer
Service
Centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
gibt
einen
Einblick
in
die
Arbeit
der
selbstständigen
Supervisorin.
The
website
gives
an
insight
into
the
work
of
the
independent
supervisor.
CCAligned v1
Hier
bekommen
Sie
einen
kleinen
Einblick
in
die
Arbeit
der
Skischule
See.
Get
an
insight
into
the
work
of
the
ski
school
See.
CCAligned v1
Gewinnen
Sie
Einblick
in
die
Arbeit
unserer
Kooperationspartner:
Get
insights
into
the
work
of
our
cooperation
partners:
CCAligned v1
Auch
wird
eine
erster
Einblick
in
die
Arbeit
mit
Simulationen
gegeben.
Also,
a
first
insight
into
working
with
simulations
is
given.
ParaCrawl v7.1
Posterous
Filmmaterial
Gewinnen
Sie
Einblick
in
die
Arbeit
der
Fachleute
von
TÜV
Rheinland.
This
gives
you
an
insight
into
the
work
carried
out
by
the
experts
of
TÜV
Rheinland.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
keinen
besseren
Einblick
in
die
tägliche
Arbeit
eines
Greenfort-Anwalts
erhalten
können.
I
could
not
have
gotten
a
better
insight
into
the
legal
work
of
a
Greenfort
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Porträts
zu
einzelnen
Projekten
geben
einen
Einblick
in
die
Arbeit
vor
Ort.
Portraits
of
projects
give
a
detailed
insight
on
the
universities'
activities.
ParaCrawl v7.1
Gewinne
Einblick
in
die
Arbeit
mit
Nutztieren
und
packe
selbst
mit
an.
Gain
an
insight
into
working
directly
with
farm
animals.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
Einblick
in
die
Arbeit
im
Weinberg
und
im
Weinkeller.
You
gain
insight
to
the
work
in
the
vineyards
and
in
the
wine
cellar.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
kurzen
Einblick
in
die
Arbeit
der
Marktsteuerung.
You
will
get
a
short
insight
into
the
work
of
Market
Supervision.
ParaCrawl v7.1
Sie
gibt
einen
wunderbaren
Einblick
in
die
Arbeit
dieser
beiden
großartigen
Forscher.
It
is
a
wonderful
insight
into
the
work
of
these
two
great
researchers.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
geben
wir
einen
Einblick
in
die
internationale
demokratiepolitische
Arbeit
der
Heinrich-Böll-Stiftung.
At
the
same
time,
we
provide
insights
into
the
Heinrich
Böll
Foundation's
political
work
for
democracy.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
voestalpine
talk
erhalten
Sie
Einblick
in
die
Arbeit
des
Aufsichtsrates.
The
very
first
voestalpine
talk
will
give
you
some
insight
into
the
work
of
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Hier
bekomme
ich
einen
Einblick
in
die
schwere
Arbeit
der
Bergknappen.
I
can
take
a
look
at
the
hard
work
of
the
miners
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
gibt
damit
einen
faszinierenden
Einblick
in
die
Arbeit
des
Komponisten.
The
new
edition
gives
a
fascinating
insight
into
the
work
of
the
composer.
ParaCrawl v7.1
Begünstigte
geben
einen
Einblick
in
die
Arbeit
der
Organisation.
Beneficiaries
give
insights
in
the
work
of
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Ihnendamit
einen
besseren
Einblick
in
die
Arbeit
desBürgerbeauftragten
vermitteln
zu
können.
The
absolute
number
of
complaints
per
Member
State
is
also
given.
EUbookshop v2
Ja,
Poirot,
geben
Sie
uns
Einblick
in
die
Arbeit
Ihres
enormen
Gehirns.
Come
on,
Poirot,
give
us
a
glimpse
of
the
workings
of
your
colossal
brain.
OpenSubtitles v2018
Des
Weiteren
geben
GEMA
und
die
Deutsche
Flugsicherung
Einblick
in
die
tägliche
Arbeit
mit
arcplan-Lösungen.
Furthermore
GEMA
and
Deutsche
Flugsicherung
will
provide
insight
in
their
daily
use
of
arcplan
solutions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppe
bietet
eine
innere
Einblick
in
die
Arbeit
der
großen
Musiker
und
Komponisten.
This
group
offers
an
inner
insight
into
the
work
of
great
musicians
and
composers.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
erhalten
Sie
Einblick
in
die
Arbeit
der
Kompetenzstelle
nachhaltige
Beschaffung
und
in
ein
regionales
Praxisbeispiel.
In
addition,
you
will
gain
insight
into
the
work
of
the
Competence
Center
for
Sustainable
Procurement
and
a
regional
practical
example.
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
einzigartigen
Einblick
in
die
Arbeit
von
Horta
gewinnen
will,
sollte
das
Horta-Museum
besuchen.
Anyone
seeking
to
gain
a
unique
insight
into
Horta's
work
should
pay
a
visit
to
the
Horta
Museum.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahresbericht
2017
gibt
einen
umfassenden
Einblick
in
die
Arbeit
des
IEG
während
des
vergangenen
Jahres.
The
Annual
Report
2017
provides
a
comprehensive
insight
into
the
work
of
the
IEG
during
the
past
year.
ParaCrawl v7.1
Schellnhuber
gab
Einblick
in
die
Arbeit
des
Instituts
und
den
neuesten
Stand
der
Klimaforschung.
Schellnhuber
gave
some
insights
into
the
work
of
the
institute
and
the
latest
findings
of
climate
science.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
bietet
den
Schülern
einen
tiefen
Einblick
in
die
Arbeit
der
Vereinten
Nationen.
This
program
provides
the
students
with
a
deep
look
at
the
working
of
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1
Erhältst
du
wirklich
die
Möglichkeit,
einen
fundierten
und
professionellen
Einblick
in
die
Arbeit
zu
bekommen?
Do
I
really
get
the
chance
to
get
a
founded
and
professional
insight
into
their
work?
ParaCrawl v7.1