Translation of "Einander vorstellen" in English
Können
wir
uns
einander
nicht
richtig
vorstellen?
Is
there
not
a
proper
way
to
make
an
introduction?
OpenSubtitles v2018
Also,
Elliot,
willst
du
uns
nicht
einander
vorstellen?
So,
Elliot,
do
you
think
you
should
introduce
us?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
etwas
her,
aber
ich
kann
Sie
einander
vorstellen.
Well,
it's
been
a
while,
but
I
can
make
an
introduction.
OpenSubtitles v2018
Sollte
Joan
uns
nicht
einander
vorstellen?
Shouldn't
Joan
make
the
introductions?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
euch
einmal
einander
vorstellen.
I'm
gonna
have
to
introduce
you
one
of
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
euch
ja
einander
vorstellen,
aber...
I'd
introduce
you,
but,
um...
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
wollten
uns
nicht
einander
vorstellen?
And
you
weren't
going
to
introduce
us?
OpenSubtitles v2018
Nun,
Barriss,
wollt
Ihr
Euch
einander
nicht
vorstellen?
Well,
Barriss?
Aren't
you
going
to
introduce
yourself?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
uns
einfach
einander
vorstellen
können!
You
could
have
just
introduced
us!
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
einander
vorstellen,
oder?
I
think
introductions
are
in
order,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
sie
einander
heute
Abend
vorstellen.
I'm
to
introduce
them
to
each
other
tonight.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
uns
nicht
einander
vorstellen?
You
gonna
introduce
us?
OpenSubtitles v2018
Man
muss
Sie
einander
offensichtlich
nicht
vorstellen.
Well,
obviously
you
two
don't
need
any
introductions.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
doch
wohl
meine
Freunde
einander
vorstellen!
I
can
introduce
my
friends
to
each
other.
OpenSubtitles v2018
Du
mußtest
bloß
Mann
und
Frau
einander
vorstellen.
All
you
had
to
do
was
introduce
a
man
and
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
nur
einander
vorstellen.
Look,
I
can
only
bring
them
together.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
deine
Freundin
und
meinen
Mann
einander
vorstellen.
Maybe
we
should
introduce
your
girlfriend
and
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
uns
mal
einander
vorstellen?
Why
don't
we
introduce
ourselves?
OpenSubtitles v2018
Und
zunächst
sollten
wir
uns
einander
vorstellen:
Why
don't
we
begin
by
introducing
ourselves,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
beiden
einander
vorstellen.
I
figured
I'd
get
Frederick
and
Dusty
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
euch
einander
richtig
vorstellen.
I
just
wanted
you
two
to
have
a
proper
introduction.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sollten
uns
einander
wenigstens
vorstellen.
But
we
should
at
least
tell
each
other
our
names.
OpenSubtitles v2018
Könnt
ihr
euch
eine
Karriere
ohne
einander
vorstellen?
Can
you
imagine
a
career
without
each
other?
ParaCrawl v7.1
Lasst
Uns
einander
Uns
Selbst
vorstellen.
Let
Us
introduce
Ourselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Damen
kennen
sich
noch
nicht,
wir
müssen
sie
später
einander
noch
vorstellen.
The
ladies
haven't
met,
we
must
introduce
them
later
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
einander
vorstellen:
Perhaps
we'd
better
introduce
ourselves:
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
zusammen
ein
Ding
in
Italien
drehen
und
ich
möchte
euch
einander
vorstellen.
We
are
about
to
do
a
job
in
Italy
and
I
would
like
to
introduce
you
all
to
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
euch
einander
vorstellen.
Let
me
introduce
you
to
someone.
OpenSubtitles v2018