Translation of "Artikel vorstellen" in English
Wir
wollen
Ihnen
die
behandelten
Themengebiete
im
folgenden
Artikel
kurz
vorstellen.
The
treated
topics
are
presented
in
this
article.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
einen
Korb
Artikel
vorstellen.
We
will
introduce
a
basket
item
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Wandbehang
Dekoration
mögen,
lassen
Sie
mich
unseren
Artikel
vorstellen.
If
you
like
wall
hanging
decoration,let
me
introduce
our
item
to
you.
CCAligned v1
Mit
Aktionen
können
Sie
besondere
Artikel
vorstellen.
You
can
introduce
specific
products
using
Promotions.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Systeme
werden
wir
in
diesem
Artikel
vorstellen.
We
will
discuss
some
of
these
systems
in
this
article.
ParaCrawl v7.1
Damals
schrieben
sie
noch
für
eine
andere
Zeitschrift
und
wollten
die
Software
in
einem
Artikel
vorstellen.
Back
then,
they
were
still
writing
for
a
different
magazine
and
looking
to
showcase
the
software
in
an
article.
ParaCrawl v7.1
Gambas
ist
die,
die
wir
in
diesem
Artikel
vorstellen,
eine
graphische
Entwicklungsumgebung
für
Basic.
Gambas
is
the
one
we'll
see
in
this
article,
a
graphical
environment
for
Basic
development.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
werde
ich
vorstellen
Microsoft-Abfrage
Feature
in
Excel,
um
diesen
Job
zu
lösen.
This
article,
I
will
introduce
the
Microsoft
Query
feature
in
Excel
to
solve
this
job.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Anlass
wollen
wir
das
neue
Sprachmittel
der
Java
Generics
in
diesem
Artikel
vorstellen.
In
this
article
we
will
give
an
overview
of
the
new
feature.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
werde
ich
vorstellen,
wie
man
schnell
und
einfach
damit
umgeht.
This
article,
I
will
introduce
how
to
deal
with
it
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
lassen
sich
schwer
konkrete
Fälle
der
Anwendung
dieser
Artikel
vorstellen,
die
vom
Gerichtshof
eindeutig
entschieden
werden
könnten.
Nevertheless,
it
is
difficult
to
imagine
specific
cases
of
the
application
of
this
article
which
could
lead
to
a
clear
verdict
by
the
Court
of
Justice.
EUbookshop v2
Die
Kombination
von
Technologien,
mit
denen
ich
möchte
Ihnen
zu
diesem
Artikel
vorstellen,
bildet
die
Grundlage
für
die
Erstellung
von
erforderlichen
großen
CSS-Layout,
sondern
als
Modelle,
die
auf
die
Tabellen.
The
combination
of
technologies,
with
whom
I
want
to
introduce
you
to
this
article,
forms
the
foundation
necessary
for
creating
great
CSS-layout,
rather
than
models
based
on
the
tables.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Beispiel
von
3D-
und
HTML
5.
Diese
Beta-version,
Wir
werden
verschiedene
Lösungen
in
einem
späteren
Artikel
vorstellen..
Here
is
an
example
of
3D
and
HTML
5.
This
is
a
beta
version,
We
will
present
different
solutions
in
a
future
article.
CCAligned v1
In
diesem
Artikel
werde
ich
vorstellen,
wie
Sie
die
Datenüberprüfung
dynamisch
vornehmen
und
die
Dropdown-Liste
automatisch
erweitern,
wenn
neue
Daten
eingegeben
werden.
In
this
article,
I
will
introduce
how
to
make
the
data
validation
dynamically
and
auto
extend
the
drop
down
list
when
new
data
entered.
ParaCrawl v7.1
Die
CMS-Systeme,
die
ich
Dir
später
in
diesem
Artikel
vorstellen
werde,
sind
alle
umfangreicher,
einfacher
anzupassen
und
zu
bedienen
(mit
Abstufungen)
als
irgendeine
dieser
Drittanbieterplattformen.
The
CMSs
that
I'm
going
to
show
you
later
in
this
article
are
all
more
powerful,
easy
to
customize
and
simple
to
use
(to
differing
degrees)
than
any
of
these
third
party
platforms.
ParaCrawl v7.1
Zum
Jahresende
möchten
wir
Ihnen
deshalb
Artikel
vorstellen,
in
denen
mit
HMC
Chitosan
zur
Entfernung
von
Medikamenten
aus
Gewässern
und
Bakterienabwehr
geforscht
wurde.
At
the
end
of
the
year,
we
would
like
to
present
articles
in
which
HMC
Chitosan
has
been
researched
for
removal
of
drugs
in
water
and
antibacterial
action.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
in
den
nachfolgenden
Wochen
mit
den
unterschiedlichen
Steuerstrafrechten
der
Europäischen
Union
befassen
und
diesbezügliche
Artikel
hier
vorstellen.
In
the
following
weeks
I
will
deal
with
varied
types
of
tax
criminal
law
of
the
European
Union
and
the
relevant
articles
will
be
introduced
to
you.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Parameter
des
Verhaltens
und
des
Zustands
des
Kindes
im
Kindergarten
sind
in
einem
speziellen
Anpassungsblatt
fixiert,
ein
Muster
der
Füllung,
das
wir
Ihnen
in
unserem
Artikel
vorstellen
werden.
All
the
important
parameters
of
the
behavior
and
condition
of
the
child
in
the
kindergarten
are
fixed
in
a
special
adaptation
sheet,
a
sample
of
filling
which
we
will
present
to
you
in
our
article.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
mit
die
Methode,
die
wir
in
diesem
Artikel
vorstellen
hilft
Ihnen
leicht
zu
beheben.
However,
with
the
method
we
introduce
in
this
article
will
help
you
fix
it
easily.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
"Artikel
Pins"
geht,
kannst
Du
einfach
Deine
Überschrift,
die
Beschreibung
und
den
besagten
Artikel
vorstellen.
When
it
comes
to
'Article
Pins'
you
can
now
easily
showcase
the
headline,
description
and
author
of
the
article
in
question.
ParaCrawl v7.1
Drei
Branchen
beleuchteten
wir
genauer:
die
Banken,
die
Sportbranche
sowie
den
Handel,
dessen
Ergebnisse
wir
in
diesem
Artikel
vorstellen.
In
this
article,
we
will
introduce
the
results
of
our
analysis
of
the
retail
sector.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
werde
ich
vorstellen,
wie
man
die
Ordnerstruktur
eines
Accounts
von
Outlook
nach
Excel
exportiert.
This
article,
I
will
introduce
how
to
export
folder
structure
of
an
account
from
Outlook
to
Excel
file.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
lange
Freude
mit
den
EHMANNS
fishing
Produkten
haben,
möchten
wir
Ihnen
an
dieser
Stelle
hilfreiche
Tipps
zur
Nutzung
und
Pflege
unserer
Artikel
vorstellen.
To
ensure
continued
enjoyment
of
the
fishing
EHMANNS
products,
we
would
like
to
introduce
you
helpful
tips
for
using
and
maintaining
our
products
to
this
point.
CCAligned v1
Hier
möchten
wir
Ihnen
einen
Auszug
der
Artikel
vorstellen,
die
in
der
internationalen
Autofachpresse
über
AC
Schnitzer
Fahrzeuge
veröffentlicht
wurden.
Here
you
can
find
some
of
the
articles
with
AC
Schnitzer
cars
which
have
been
published
by
the
international
automotive
press.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
werden
wir
jedes
neue
oder
geänderte
Video
unter
der
Kategorie
“Videos”
in
einem
Blog-Artikel
wie
diesem
vorstellen.
In
future
new
or
modified
videos
will
be
introduced
with
a
blog
post
like
this
one;
under
the
category
“Videos”.
CCAligned v1
In
diesem
Artikel
werde
ich
vorstellen,
wie
Sie
mithilfe
einer
Dropdown-Liste
in
Excel
zwischen
Arbeitsblättern
navigieren
können.
This
article,
I
will
introduce
how
to
navigate
between
worksheets
by
using
a
drop
down
list
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Darum
werde
ich
Dir
in
diesem
Artikel
9
Tools
vorstellen,
die
Dir
Dabei
helfen,
mit
den
neuesten
Entwicklungen
Deiner
Branche
immer
auf
dem
Laufenden
zu
bleiben.
So,
in
this
article,
I
want
to
introduce
you
to
9
tools
that
will
help
you
stay
abreast
of
the
latest
from
your
industry.
ParaCrawl v7.1