Translation of "Ein weiteres ziel" in English
Ein
weiteres
Ziel
des
Programms
ist
die
Unterstützung
der
Entwicklung
einer
unabhängigen
Produktionsindustrie.
Another
aim
of
the
programme
is
to
assist
in
the
development
of
an
independent
production
industry.
Europarl v8
Ein
weiteres
Ziel
ist
eine
für
die
Menschen
zugänglichere
Union.
Another
will
be
making
it
accessible
to
the
people.
Europarl v8
Höherer
Investorenschutz
ist
ein
weiteres
Ziel
der
Richtlinie.
The
directive
also
aims
to
increase
protection
for
investors.
Europarl v8
Ein
weiteres
Ziel
sollte
die
gegenseitige
Anerkennung
von
Gerichtsurteilen
sein.
Let
us
also
look
at
progress
on
mutual
recognition
of
judicial
decisions
in
criminal
matters.
Europarl v8
Ein
weiteres
Ziel
ist
der
Rechtsschutz
der
Viehwirte.
Another
objective
is
the
legal
protection
of
farmers.
Europarl v8
Die
Konfliktprävention
ist
ein
weiteres
wichtiges
Ziel.
Conflict
prevention
is
also
an
important
objective.
Europarl v8
Ein
weiteres
Ziel
der
Richtlinienänderung
war
der
Anlegerschutz.
Another
aim
of
those
amendments
was
to
ensure
investor
protection.
DGT v2019
Ein
weiteres
Ziel
ist
eine
gute
Arbeitsplatzqualität.
Another
objective
is
work
of
good
quality.
Europarl v8
Tatsächlich
mag
hinter
dem
97-%-Vorschlag
sogar
ein
weiteres
verstecktes
Ziel
stehen.
Indeed,
there
may
be
a
further
hidden
agenda
behind
the
97%
proposal.
News-Commentary v14
Ein
weiteres
wichtiges
Ziel
ist
die
Förderung
der
internationalen
Strafgerichtsbarkeit.
Another
important
objective
is
the
promotion
of
international
criminal
justice.
MultiUN v1
Ein
weiteres
Ziel
war
vermutlich,
die
den
Ezzonen
verbliebenen
Rechte
zu
sichern.
Another
goal
was
probably
to
secure
the
remaining
Ezzonen
rights.
Wikipedia v1.0
Damit
wäre
ein
weiteres
erklärtes
Ziel
der
vorgeschlagenen
Regelung
erreicht.
This
would
satisfy
another
declared
objective
of
the
proposed
system.
TildeMODEL v2018
Die
verstärkte
Marktintegration
bildet
ein
weiteres
prioritäres
Ziel
der
Region.
Further
market
integration
is
another
priority
for
the
region.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
ist
die
Wahrung
des
Lebensstandards
der
Verbraucher
in
der
EU.
It
also
goes
to
safeguard
the
standard
of
living
for
EU
consumers.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
des
Menschenhandels
ist
die
Entnahme
von
Organen.
Trafficking
can
also
be
carried
out
for
the
purpose
of
the
removal
of
organs.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
des
Netzwerks
besteht
in
der
Entwicklung
wissenschaftlicher
Referenzrahmen.
It
also
aims
at
developing
scientific
reference
systems.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
vorrangiges
Ziel
wird
die
Umsetzung
der
Reform
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
sein.
Implementation
of
the
reform
of
the
Common
Agricultural
Policy
will
also
be
a
priority.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
des
Programms
ist
die
Entwicklung
des
laendlichen
Raums.
Rural
development
is
a
later
objective
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
ist
der
Schutz
der
Umwelt
gegen
Beeinträchtigungen
durch
diese
Vorgänge.
The
Directive
also
aims
to
protect
the
environment
against
the
harmful
effects
of
such
operations.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
war
die
Stärkung
der
Unabhängigkeit
des
Händlers
vom
Hersteller.
A
further
aim
has
been
to
strengthen
the
dealer’s
independence
from
the
manufacturer.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
dieser
Verhandlungen
ist
die
Vereinbarung
neuer
Veterinärbescheinigungen
für
andere
Waren.
Another
goal
of
these
negotiations
is
to
conclude
new
veterinary
certificates
for
other
commodities.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
vorrangiges
Ziel
ist
die
Verbesserung
der
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen.
Improving
business
conditions
is
another
high
priority.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
dieses
Artikels
ist
die
Erleichterung
des
Informationsaustauschs.
This
Article
also
seeks
to
facilitate
the
exchange
of
information.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
dieses
Vorschlags
ist
die
Vereinfachung
der
Verfahren
für
die
Bürger.
Another
objective
of
this
proposal
is
to
simplify
procedures
for
citizens.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
im
Rahmen
dieser
Priorität
ist
die
Schaffung
neuer
transnationaler
Verbindungen.
The
creation
of
new
transnational
links
is
another
goal
under
this
priority.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
ist
die
Verringerung
der
Umweltbelastung.
Another
aim
is
the
reduction
of
the
environmental
burden.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
spezifisches
Ziel
betrifft
den
Ausbildungsbereich.
Another
central
plank
of
the
programme
will
be
the
promotion
of
training.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
dieser
Prioritätsachse
ist
Nachhaltigkeit,
daher
werden
CO2-neutrale
Lösungen
bevorzugt.
The
priority
will
also
aim
at
sustainability,
and
as
such,
carbon-neutral
solutions
will
be
encouraged.
TildeMODEL v2018