Translation of "Weitere ziele" in English
Weitere
touristische
Ziele
mit
Unterkünften
sind
Lospalos
und
Tututala
mit
der
Insel
Jaco.
The
district
also
includes
the
easternmost
point
of
the
island,
"Kap
Cutcha"
in
the
subdistrict
of
Tutuala,
and
the
small
island
Jaco.
Wikipedia v1.0
Außerdem
will
man
mit
dieser
Koordination
drei
weitere
Ziele
erreichen:
It
should
also
meet
three
other
goals:
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
unterstützt
auch
weitere
Ziele
des
EG-Vertrags,
z.B.:
The
Committee
also
supports
further
objectives
established
by
the
Treaty,
which
are,
for
example:
TildeMODEL v2018
In
den
von
dieser
Verordnung
erfassten
Bereichen
bestehen
folgende
weitere
Ziele:
Additional
objectives
are,
in
the
fields
covered
by
this
Regulation,
as
follows:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
könnten
ferner
auf
nationaler
Ebene
weitere
relevante
Ziele
festlegen.
An
EU-level
target
could
be
complemented
by
Member
States
adopting
relevant
targets
at
national
level.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
haben
sich
möglicherweise
noch
weitere
Ziele
gesteckt.
Member
States
may
have
other
related
targets.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
verfolgt
hier
drei
weitere
spezifische
Ziele.
The
Commission
has
three
specific
objectives
in
mind.
TildeMODEL v2018
Weitere
prioritäre
Ziele
sind
die
Anpassung
der
Qualifikationen
und
die
technische
Ausbildung.
Technological
training
and
the
adaptation
of
qualifications
are
other
priorities.
TildeMODEL v2018
Weitere
Ziele
sind
die
Sanierung
der
Umwelt
und
die
Weiternutzung
aufgegebener
Militärstandorte.
It
also
promotes
environmental
rehabilitation
and
the
reutilization
of
former
military
sites.
TildeMODEL v2018
Weitere
Ziele
von
allgemeinem
Interesse
werden
jedoch
ebenso
wenig
in
ausreichender
Weise
angeführt.
Further
objectives
of
general
interest
are
however
not
sufficiently
specified
either.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Zeit
haben
drei
weitere
Ziele
zunehmende
Bedeutung
erhalten:
Over
the
years,
three
other
objectives
have
become
increasingly
important.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
noch
drei
weitere
Ziele
vor
uns.
We
got
three
more
spots
to
hit.
OpenSubtitles v2018
Fünf
weitere
Ziele
Wir
haben
zwei
Minuten.
Counting
five
additional
targets.
We
have
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
erfasse
12
weitere
Ziele
hinter
dem
Schlachtschiff!
I'm
getting
a
dozen
more
targets
behind
the
battleship.
OpenSubtitles v2018
Daneben
verfolgt
diese
COST-Aktion
weitere
wichtige
Ziele.
Cooperation
with
other
European
teams
working
in
different
branches
of
logic
will
be
developed
further.
EUbookshop v2
Qualitätssicherung
der
beruflichen
Weiterbildung
und
die
beschleunigte
Modernisierung
der
Ausbildungsberufe
sind
weitere
Ziele.
Quality
assurance
of
continuing
vocational
training
and
an
accelerated
effort
to
modernise
training
occupations
are
further
objectives
in
this
context.
EUbookshop v2
Weitere
Ziele
dieses
Berichts
sind
Transparenz
und
Außenwirkung.
Under
the
period
covered
by
this
report,
the
EU
further
increased
its
efforts
concerning
the
implementation
of
the
EU
EUbookshop v2
Weitere
Ziele
der
Erfindung
sind
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
ersichtlich.
Other
objects
will
be
apparent
from
the
description
given
hereinbelow.
EuroPat v2
Des
Weiteren
werden
weitere
Ziele
in
Europa
angeflogen,
sowie
Asien
und
Afrika.
Eventually,
the
goal
is
to
have
zones
for
Asia
and
Africa
as
well.
WikiMatrix v1
Weitere
Ziele
und
Vorteile
der
vorliegenden
Erfindung
sind
der
folgenden
Beschreibung
zu
entnehmen.
The
above
and
other
objects
and
advantages
of
this
invention
will
become
more
apparent
from
the
following
description.
EuroPat v2
Weitere
Ziele
und
Vorzüge
der
vorliegenden
Erfindung
werden
nachstehend
beschrieben.
Further
objects
and
advantages
of
the
present
invention
will
appear
hereinbelow.
EuroPat v2
Weitere
Ziele
der
Erfindung
umfassen
verbesserte
Merkmalsanalysefunktionen.
Further
aims
of
the
invention
concern
improved
feature
analysis
functions.
EuroPat v2