Translation of "Ein weiteres treffen" in English
Tatsächlich
ist
ein
weiteres
EU-Lateinamerika-Treffen
für
nächsten
Mai
in
Madrid
anberaumt.
In
fact,
another
EU-Latin
America
meeting
is
scheduled
for
next
May
in
Madrid.
Europarl v8
Anschließend
fand
ein
weiteres
Treffen
mit
Präsident
Moi
am
1.
Juli
statt.
As
a
result,
another
meeting
with
the
President
took
place
on
1
July.
Europarl v8
Morgen
Vormittag
habe
ich
ein
weiteres
solches
Treffen.
As
a
matter
of
fact,
I
am
going
to
have
another
such
meeting
tomorrow
morning.
Europarl v8
Daraus
ergab
sich
ein
weiteres
Treffen
mit
dem
Präsidenten
am
1.
Juli.
That
resulted
in
another
meeting
with
the
President
on
1
July.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
für
den
14.
dieses
Monats
ein
weiteres
Treffen
anberaumt.
The
Commission
has
planned
another
meeting
for
the
14th
of
this
month.
Europarl v8
Ein
weiteres
Treffen
ist
für
Januar
2011
geplant.
A
further
meeting
is
scheduled
for
January
2011.
Europarl v8
Ein
weiteres
Treffen
wird
wahrscheinlich
Ende
November
stattfinden.
The
next
meeting
is
most
likely
to
take
place
towards
the
end
of
November.
Europarl v8
Sie
trafen
sich
1922
und
arrangierten
ein
weiteres
Treffen
zu
Ostern.
They
met
1922,
with
another
wider
meeting
arranged
for
Easter.
Wikipedia v1.0
Am
9.
Dezember
2010
fand
ein
weiteres
Treffen
mit
Vertretern
Österreichs
statt.
A
further
meeting
with
Austrian
representatives
took
place
on
9
December
2010.
DGT v2019
Am
26.
Mai
2009
fand
ein
weiteres
Treffen
statt.
A
further
meeting
was
held
on
26
May
2009.
DGT v2019
Per
Schreiben
vom
28.
Januar
2011
beantragte
Dänemark
ein
weiteres
Treffen.
Denmark
requested
a
further
meeting
by
letter
of
28
January
2011.
DGT v2019
Ein
weiteres
Treffen
fand
in
diesem
Jahr
unter
dem
Vorsitz
Dänemarks
statt.
Denmark
chaired
another
conference
earlier
this
year.
TildeMODEL v2018
Ncgobo
fädelt
ein
weiteres
Treffen
ein.
Ncgobo's
going
to
set
another
meeting.
OpenSubtitles v2018
Ncgobo
wird
ein
weiteres
Treffen
mit
Todd
arrangieren.
Ncgobo's
going
to
set
another
meeting
with
Todd.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
Vorkehrungen
für
ein
weiteres
Treffen
schaffen.
Possibly
make
arrangements
for
a
second
meeting.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ein
weiteres
Treffen
mit
Ihrem
Freund
in
der
UN
geplant?
You
have
another
meeting
scheduled
with
your
friend
inside
the
UN?
OpenSubtitles v2018
Schriftlich
bat
Richardson
daher
um
ein
weiteres
Treffen.
Because
he
had
an
engagement,
Richardson
proposed
they
meet
again
in
the
morning.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
Treffen
auf
Ministerebene
wurde
für
Anfang
1978
vereinbart.
It
was
agreed
that
a
further
meeting
would
be
held
at
ministerial
level
in
early
1978.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Treffen
ist
für
Oktober
1994
in
Birmingham
geplant.
The
next
meeting
is
scheduled
to
be
held
in
Birmingham
in
October
1994.
EUbookshop v2
Agent
Hawkins
wird
ein
weiteres
Treffen
ansetzen.
Agent
hawkins
will
schedule
another
meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
ein
weiteres
Treffen
angesetzt.
We
have
one
more
meeting
scheduled.
OpenSubtitles v2018
Man
einigte
sich
auf
ein
weiteres
Treffen
in
China
im
nächsten
Jahr.
It
was
agreed
to
make
plans
for
another
meeting
in
China
next
year.
ParaCrawl v7.1
Für
den
27.
April
ist
ein
weiteres
Treffen
geplant.
Another
meeting
is
planned
for
April
27.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Jahr
treffen
sich
die
wichtigsten
Fluggesellschaften
und
Flughäfen.
One
more
year,
the
main
airlines
and
airports
meet.
ParaCrawl v7.1
Retten
wir
dies
für
ein
weiteres
Treffen.
Let's
save
this
for
another
meeting.
CCAligned v1
Und
dann
wird
es
am
Jahresende
ein
weiteres
Europäisches
Treffen
geben...
Then
there
will
be
the
next
European
meeting...
ParaCrawl v7.1
Mitte
Juli
-
vor
unserer
Aktion
2008
-
ist
ein
weiteres
Treffen
vereinbart.
Another
meeting
is
planned
in
July
-
right
before
our
action
2008.
ParaCrawl v7.1
Schon
kommende
Woche
soll
ein
weiteres
Treffen
der
Kiewer
Kontaktgruppe
mit
Separatistenvertretern
stattfinden.
A
meeting
is
scheduled
to
take
place
next
week
between
the
Kyiv
Contact
Group
and
representatives
of
the
separatists.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinen
Informationen
soll
es
am
Dienstagmorgen
ein
weiteres
Treffen
geben.
According
to
my
information,
there
will
be
another
meeting
on
Tuesday
morning.
ParaCrawl v7.1