Translation of "Weitere treffen" in English
Ich
hoffe,
dass
danach
viele
weitere
Treffen
stattfinden
werden.
I
hope
that
various
other
meetings
will
be
held
afterwards.
Europarl v8
Wir
werden
dann
im
Dezember
weitere
Entscheidungen
treffen.
We
will
then
take
further
decisions
in
December.
Europarl v8
Weitere
Treffen
können
auf
Antrag
jeder
der
beiden
Vertragsparteien
einberufen
werden.
Additional
meetings
may
be
convened
at
the
request
of
either
of
the
Parties.
DGT v2019
Wir
wollen
nach
wie
vor
auch
weitere
Treffen
unterstützen.
We
still
intend
to
support
further
meetings
too.
Europarl v8
In
den
kommenden
Wochen
sind
einige
weitere
Treffen
vorgesehen.
Several
more
meetings
are
scheduled
over
the
coming
weeks.
Europarl v8
Juni
1894:
Weitere
japanische
Truppen
treffen
in
Korea
ein.
22
June
1894:
Additional
Japanese
troops
arrive
in
Korea.
Wikipedia v1.0
Bangladesch
wurde
daher
aufgefordert,
in
dieser
Hinsicht
weitere
Korrekturmaßnahmen
zu
treffen.
Bangladesh
has
therefore
been
invited
to
implement
further
corrective
action
in
this
respect.
DGT v2019
Marokko
wurde
daher
aufgefordert,
in
dieser
Hinsicht
weitere
Korrekturmaßnahmen
zu
treffen.
Morocco
has
therefore
been
invited
to
implement
further
corrective
action
in
this
respect.
DGT v2019
Kap
Verde
wurde
daher
aufgefordert,
in
dieser
Hinsicht
weitere
Korrekturmaßnahmen
zu
treffen.
Cape
Verde
has
therefore
been
invited
to
implement
further
corrective
action
in
this
respect.
DGT v2019
Es
liegt
in
der
Verantwortung
des
Eigners,
notwendige
weitere
Vorkehrungen
zu
treffen.
It
is
the
responsibility
of
the
owner
to
make
any
further
necessary
arrangements.
DGT v2019
Die
Kommission
wird
weitere
Maßnahmen
treffen,
wenn
Verstöße
weiterhin
unzureichend
behandelt
werden.
The
Commission
services
take
further
follow-up
action
where
areas
of
non-compliance
continue
to
be
addressed
in
a
unsatisfactory
manner.
TildeMODEL v2018
Weitere
Treffen
fanden
mit
Finanzminister
Wilfredo
Rafael
Cerrato
und
Infrastrukturminister
Roberto
Ordoñez
statt.
Further
meetings
were
held
with
Finance
Minister
Wilfredo
Rafael
Cerrato
and
Minister
of
Infrastructure
Roberto
Ordoñez.
TildeMODEL v2018
Im
März
und
April
organisiert
die
Kommission
weitere
bilaterale
Treffen
mit
den
Mitgliedstaaten.
In
March
and
April,
the
Commission
will
hold
further
bilateral
meetings
with
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Weitere
Treffen
der
Gruppe
sind
geplant.
Further
meetings
will
take
place
as
decided
by
the
Group.
TildeMODEL v2018
Auch
mit
Norwegen
wird
es
weitere
Treffen
geben.
Further
meetings
will
also
take
place
with
Norway.
TildeMODEL v2018
Bei
entsprechender
Nachfrage
wird
die
Kommission
weitere
Treffen
veranstalten.
The
Commission
will
organise
further
meetings
if
there
is
heavy
demand.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
können
wir
eine
weitere
Vereinbarung
treffen.
Perhaps
we
can
come
to
some
other
arrangement.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
raus
und
weitere
Vorbereitungen
treffen.
I
have
to
go
out
and
do
further
preparation.
OpenSubtitles v2018
Dann
wirst
du
nämlich
eine
weitere
Entscheidung
treffen
müssen...
Because
then
you'll
have
another
choice
to
make...
OpenSubtitles v2018
Aber
es
sind
noch
weitere
Entscheidungen
zu
treffen.
Further
choices
still
need
to
be
made.
EUbookshop v2
Vor
Ort
können
daneben
auch
weitere
Treffen
zwischen
eingeladenen
Unternehmen
arrangiert
werden.
Other
meetings,
including
those
between
visiting
enterprises,
can
be
organised
during
the
event.
EUbookshop v2
Parallel
dazu
sind
weitere
Aktivitäten
wie
Treffen
und
Ausstellungen
geplant.
Parallel
activities
are
also
planned,
such
as
meetings
and
exhibitions.
EUbookshop v2
Die
Mitglieder
des
Netzwerks
veranstalten
ein
jährliches
Kolloquium
und
weitere
Treffen.
The
members
of
the
Network
hold
an
annual
colloquium
and
other
meetings.
WikiMatrix v1