Translation of "Ein weiterer effekt" in English

Ein weiterer positiver Effekt, der bereits genannt wurde, betrifft die Arzneimittelfrage.
Another positive result, as has already been mentioned, was in connection with medicines.
Europarl v8
Ein weiterer Effekt ist die Rückwirkung der geladenen Partikel auf das elektrische Feld.
The strength of this electric field depends on the resistivity and thickness of the dust layer.
Wikipedia v1.0
Ein weiterer Effekt der Kaltfließverbesserer wird durch eine Dispergierung der Kristalle erklärt.
A further effect of the cold flow improvers is explained by dispersing of the crystals.
EuroPat v2
Ein weiterer positiver Effekt ist, daß das Wasser schneller aufgenommen wird.
A further positive effect is that the water is absorbed more rapidly.
EuroPat v2
Ein weiterer antikorrosiver Effekt ist auf die kathodische Schutzwirkung des Zinkstaubpigments zurückzuführen.
A further anticorrosive effect is due to the cathodic protective action of the zinc dust pigment.
EuroPat v2
Bei einer Suspension mit gelösten Salzen tritt ein weiterer nachteiliger Effekt auf.
A further disadvantageous effect occurs with a suspension having dissolved salts.
EuroPat v2
Ein weiterer positiver Effekt dieses Prozesses ist die leichte in-situ-Vernetzung.
Another positive effect of this process is the ease of in situ crosslinking.
EuroPat v2
Ein weiterer positiver Effekt dieser Behandlung ist das Verschwinden von Migräneattacken.
An additional positive effect is the disappearance of migraine attacks.
CCAligned v1
Ein weiterer Effekt stellt die Verbesserung der körperlichen Fitness dar.
An improvement in physical fitness is an additional benefit.
ParaCrawl v7.1
Natürlich hat Testosteron Unterdrückung ein weiterer Effekt, der erwähnenswert ist.
Of program, testosterone suppression has one more effect that is impressive.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb einer bestimmten Größe kommt ein weiterer Effekt der Kornoberflächenatome zum tragen.
Below a certain size, an additional effect of the atoms at the grain’s surface comes into play.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ergibt sich ein weiterer überraschender positiver Effekt.
At the same time, an additional surprising positive effect results.
EuroPat v2
Ein weiterer positiver Effekt ist das verbesserte Heißförderverhalten der Pumpe.
Another positive effect is the improved heat conveying behaviour of the pump.
EuroPat v2
Es wird also neben der Nutzung der Abgaswärme ein weiterer Effekt erreicht.
Apart from the use of the exhaust gas heat a further effect is, therefore, achieved.
EuroPat v2
Bei Temperaturveränderungen tritt ein weiterer zweiter Effekt auf.
In the event of temperature changes, a further, second effect occurs.
EuroPat v2
Ein weiterer unerwünschter Effekt ist eine erhöhte Geräuschemission bei Betrieb des Transformators.
A further undesirable effect is increased noise emission during the operation of the transformer.
EuroPat v2
Ein weiterer positiver Effekt ist die Abschottung des Ventils vom Reservoir.
Another positive effect is that the valve is sealed off from the reservoir.
EuroPat v2
Ein weiterer Effekt ist, dass der Hautglanz reduziert wird.
A further effect is that skin sheen is reduced.
EuroPat v2
Dies ist ein weiterer vorteilhafter Effekt, der sich aus der Erfindung ergibt.
This is another advantageous effect obtained with the invention.
EuroPat v2
Mit Hilfe der beschriebenen Kavitäten kann noch ein weiterer Effekt erreicht werden:
With the aid of the cavities described, still a further effect can be achieved:
EuroPat v2
Ein weiterer Effekt ist die Schaffung eines chinesisch-polnischen Forschungszentrums an der Neuen Seidenstraße.
Another effect is the creation of a Sino-Polish Research Centre of the New Silk Road.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer positiver Effekt der Beta-Rezeptor-Aktivierung ist die Verbesserung des Blut-Lipid-Profils.
Another positive effect of beta receptor activation is improvement in blood lipid profile.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Effekt der Blutsprengkraft ist eine schwere Anämie.
A major problem is drug resistance, especially against quinine.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer, positiver Effekt ist meine Haut.
The next best thing is my skin.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine weitere eine effektive ein weiterer anreiz weitere effekte
ein weiterer grund ein weiter ein weiteres zimmer ein weiterer versuch
ein weiteres ergebnis ein weiterer effekt