Translation of "Ein wahrer segen" in English
Meine
anmutige
Dame,
dass
Sie
hier
sind,
ist
ein
wahrer
Segen.
Purity.
Gracious
lady,
that
you
should
be
here
makes
it
indeed
a
blessing.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Regen
außerhalb
der
Regenzeit
ist
bestimmt
ein
wahrer
Segen.
This
off-season
rain
it
should
do
a
lot
of
good.
OpenSubtitles v2018
Tana
ist
uns
eine
große
Hilfe,
Daddy,
wirklich
ein
wahrer
Segen.
Tana
has
been
so
helpful,
Daddy.
Really
a
Godsend.
OpenSubtitles v2018
Dyson,
das
könnte
ein
wahrer
Segen
sein.
Dyson,
this
could
be
a
real
blessing.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mir
eine
große
Hilfe
gewesen,
ein
wahrer
Segen.
He's
been
a
great
help
to
me,
a
real
blessing.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
über
Segnungen
nach
und
du
bist
ein
wahrer
Segen
für
mich.
I've
been
thinking
about
blessings...
and
you
are
such
a
blessing
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
nur,
dass
dies
auch
ein
wahrer
Segen
sein
könnte.
I
am
simply
pointing
out
that
this
could
be
a
blessing
in
disguise.
OpenSubtitles v2018
Ja,
meine
Freiheit
ist
ein
wahrer
Segen.
That
freedom's
been
a
real
boon
to
me
lately.
OpenSubtitles v2018
Mutter
zu
sein
ist
ein
wahrer
Segen.
Motherhood
is
such
a
blessing.
OpenSubtitles v2018
Das
tat
mir
so
wohl,
das
war
ein
wahrer
Segen.
It
did
me
good;
it
was
a
true
blessing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
live-cam
Ort
ist
ein
wahrer
Segen
für
viele
Paare
auf
dieser
Website.
Our
live
cam
place
is
a
real
blessing
for
lots
of
the
couples
on
this
site.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
funktioniert
top
und
ist
ein
wahrer
Segen.
The
program
works
perfectly
and
is
a
real
benefit.
CCAligned v1
Auf
einer
Intensivstation
ist
die
Digitalisierung
ein
wahrer
Segen.
Digitization
is
a
true
blessing
in
an
intensive
care
unit.
ParaCrawl v7.1
Unsere
live-cam-Bereich
ist
ein
wahrer
Segen
für
viele
attraktive
Paare
auf
dieser
website.
Our
live
cam
area
is
a
true
boon
for
many
of
the
attractive
couples
on
this
website.
ParaCrawl v7.1
Das
CityPASS
war
ein
wahrer
Segen!
The
CityPASS
was
a
real
blessing!
ParaCrawl v7.1
Die
Lymphom
Survival-Website
ist
ein
wahrer
Segen.
The
Lymphoma
Survival
web
site
has
been
a
real
blessing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
wahrer
Segen
und
hoch
geschätzt.
They
are
blessings
in
your
like
and
are
much
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
wahrer
Segen
diese
Erfahrungen
gehabt
zu
haben.
It
was
a
true
blessing
to
have
had
those
experiences.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leben
in
Christus
ist
ein
wahrer
Segen!
Our
life
in
Christ
is
such
a
blessing!
ParaCrawl v7.1
Lymphom
Survival-Website
ist
ein
wahrer
Segen.
Lymphoma
Survival
web
site
has
been
a
real
blessing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
wahrer
Segen
für
uns
alle
mit
fNHL
diagnostiziert.
You
are
a
real
blessing
to
all
of
us
diagnosed
with
fNHL.
ParaCrawl v7.1
Das
wäre,
nach
dem
extrem
kleinen
Jahrgang
2010,
ein
wahrer
Segen.
After
the
extremely
small
crop
in
2010,
that
would
truly
be
a
blessing.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
wahrer
Segen
für
unser
Land.
It
is
a
blessing
for
this
land.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
wahrer
Segen,
Dean,
ich...
ich
hoffe,
du
verstehst
das.
It's
a
real
blessing,
Dean.
I-I-i
hope
you
understand
that.
OpenSubtitles v2018
Diese
Zuneigung
ist
geradezu
ansteckend
–
und
sie
ist
für
die
Kirche
insgesamt
ein
wahrer
Segen.
It's
actually
downright
infectious,
and
it's
a
true
blessing
for
the
church
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1