Translation of "Ein problem weniger" in English

Arbeitslosigkeit ist haupt­sächlich ein strukturelles Problem und weniger ein Problem des wirtschaftlichen Konjunktur­zyklus.

Somit hätten wir schon ein Problem weniger.

Und wenn er mich dann verlässt, habe ich ein Problem weniger.

Langzeitarbeitslosigkeit ist ein spezielles Problem der weniger entwikkelten Regionen der Gemeinschaft.

Ein Problem weniger, das Sorgen macht aber es gibt noch andere.

Dann würden wir jetzt beide ein großes Problem weniger haben!

Hat er ein Problem weniger am Hals.

Ohne den anderen hätten wir jetzt ein Problem weniger.

Wegen dieses unwiderstehlichen Tutorials werden wir zumindest ein Problem weniger haben.

Geschafft - wieder ein Problem weniger auf der Welt!

Wir hätten ein Problem weniger.

Das ist ein Problem weniger.

Ohne Griechenland hätte die Eurozone nicht ein Problem weniger, sondern womöglich ein Problem mehr.

Zyanide sind sicherlich toxisch, aber ich bin Chemiker und ich kann Ihnen sagen, dass es sich um ein globales Problem handelt: weniger als 18 % der Zyanide werden im Bergbau verwendet.

Der Mythos einer Rückkehr zu einem starken Wachstum in der EU wird schon bald unrealistisch werden, wenn es nicht zu einem strukturellen Wandel kommt, da Arbeitslosigkeit hauptsächlich ein strukturelles Problem und weniger ein Problem des wirtschaft­lichen Konjunkturzyklus ist.

Der Mythos einer Rückkehr zu einem starken Wachstum in der EU wird schon bald unrealistisch werden, wenn es nicht zu einem strukturellen Wandel kommt, da Arbeitslosigkeit hauptsächlich ein strukturelles Problem und weniger ein Problem des wirt­schaftlichen Konjunkturzyklus ist.

Der Mythos einer Rückkehr zu einem starken Wachstum in der EU wird schon bald unrealistisch werden, wenn es nicht zu einem strukturellen Wandel kommt, da Arbeitslosigkeit hauptsächlich ein strukturelles Problem und weniger ein Problem des wirt­schaft­lichen Konjunkturzyklus ist.

Die Kandidatenländer beteiligen sich im Allgemeinen noch nicht so aktiv wie die Mitgliedstaaten, und dies bildet in zweifacher Hinsicht ein Problem: weniger Beiträge von Fachleuten und ein Risiko einer niedrigeren Akzeptanz der BREF-Dokumente in den Kandidatenländern.

Ein Problem, das natürlich weniger handelspolitischer, ziviler, sozialer oder wirt schaftlicher Art im weiten Sinne, sondern vielmehr ein politisches und sogar moralisches Problem ist, zumal wenn es mit Tragödien wie z. B. in Polen verbunden ist oder wie in Afghanistan — wenn auch die Auswirkungen dort geringer sind — zu Dramen großen Ausmaßes führt.

Wenn die dich umlegen, dann ist es ein Problem weniger, um das ich mich kümmern muss.

Bei vielen peripheren und zu rückgebliebenen Regionen sind vor allem die Mängel des internen Netzes ein Problem und weniger die der interregionalen Anbindungen, was aus einem regionalen Indikator nicht immer hervorgeht, da dieser nicht berücksichtigt, wie gut die verschiedenen Teile des Netzes verbunden sind, d. h., ob Nebenlinien gut an die Hauptstrecken angebunden sind.

Nun, mir scheint, das Parlament ist bei allen Anträgen sehr vernünftig, und mir scheint, daß bei diesem Konflikt, bei der Klassifizierung der Ausgaben wie bei einem anderen früheren Antrag — da Präsident Lamassoure hier im Saale ist, wird er bestimmt nicht bestreiten, wie schwierig und welch eine Belastung es für ihn ist, einen Kompromiß über die WSF-Mittel zu finden —, wahrscheinlich, wenn der Rat seit längerem den vom Parlament aufgezeigten Weg befolgt hätte, dann wäre dies ein Problem weniger, mit dem sich die französische Präsidentschaft befassen muß, in dem Wissen — wie wir wissen — wie schwierig es ist, das Geld aufzutreiben, um die Schwierigkeiten in Angriff zu nehmen, die die Nichteintragung in den Haushalt für den WSF verursacht.

Macron sagte, "es handelt sich hier nicht um ein Problem einiger weniger Länder, sondern es ist eine Herausforderung für uns alle, die eine gemeinsame Lösung benötigt ".

Ist Ihre Ware auf unserem LKW verladen, haben Sie ein Problem weniger. Wir garantieren Ihnen die Zustellung innerhalb der vereinbarten Laufzeit.

Es gibt immer noch einiges auf meiner Seite, was mit dem einen oder anderen Browser nicht funktioniert, aber ohne Frames ist es zumindest ein Problem weniger.