Translation of "Wenige probleme" in English
Es
gab
zwar
nur
wenige,
aber
ernsthafte
Probleme
zu
behandeln.
There
were
not
many
problems,
but
they
were
serious
ones.
Europarl v8
Er
hat
uns
nicht
gerade
wenige
Probleme
bereitet.
He
has
given
us
not
a
little
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Und
einige
wenige
zeigen
echte
Probleme
auf,
ignorieren
aber
mögliche
Lösungen.
And
few
point
to
real
problems,
while
ignoring
potential
solutions.
News-Commentary v14
Dennoch
erfordern
relativ
wenige
der
auftretenden
Probleme
ein
Urteil
des
Gerichtshofs.
Relatively
few
of
the
issues
arising
require
a
ruling
from
the
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Dabei
warfen
allerdings
nur
wenige
Fälle
wirkliche
Probleme
auf.
However,
few
of
these
have
raised
serious
problems.
TildeMODEL v2018
Beim
Handel
sind
nur
wenige
Probleme
zu
verzeichnen.
There
have
been
few
problems
on
trade
issues.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich
der
Zahl
der
Beschäftigten
dürfte
es
nur
wenige
methodische
Probleme
geben.
Few
methodological
problems
should
exist
as
regards
the
number
of
persons
employed.
EUbookshop v2
Wir
hatten
wenige
Probleme
bei
der
Installation
von
Debian
auf
Servern.
We
had
few
problems
installing
Debian
on
servers.
ParaCrawl v7.1
Die
Knappheit
des
Öls
kann
das
wenige
unserer
Probleme
sein.
The
scarcity
of
oil
may
be
the
least
of
our
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
läuft
glatt
und
weich
und
hat
wenige
Probleme.
The
software
used
by
InterPoker
is
smooth
and
steady
and
has
few
flaws.Â
ParaCrawl v7.1
Aber
nur
wenige
ahnen,
welche
Probleme
nach
der
Geburt
des
Babys
lauern.
But
few
people
suspect
what
problems
lurk
after
the
birth
of
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Bromelien
haben
wenige
Probleme
mit
Krankheiten
und
Schädlingen.
Bromeliads
are
little
troubled
by
pests
and
diseases.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
verursachte
dieser
Stab
wenige
Probleme
für
die
Nachbarschaft.
Even
so,
this
bar
caused
few
problems
for
the
neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Probleme
in
der
Ausbildung
proccess.
Just
few
problems
in
education
process
.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
nur
wenige
Probleme
haben,
die
Szenen
auszusuchen.
You
should
have
little
problems
picking
out
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
nicht
so,
dass
ich
nur
wenige
Probleme
hätte.
And
it's
not
as
if
I
have
only
a
few
problems.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
fiel
mir
auf,
dass
diese
Woche
sehr
wenige
rein
statistische
Probleme
diskutiert
wurde.
Another
observation
is
that
I
heard
this
week
really
very
few
purely
statistical
problems
being
discussed.
EUbookshop v2
Wir
hatten
sehr
wenige
Probleme
und
wir
benutzten
die
einfachste
Anordnung
für
die
Maschinen-
und
Pumpenausrüstung.
We
had
very
few
problems
and
used
the
simplest
arrangement
of
equipment
and
pumping
equipment.
EUbookshop v2
Im
Allgemeinen
erleben
Urlauber,
die
auf
die
Kanarischen
Inseln
reisen,
wenige
Probleme.
In
general,
visitors
should
experience
few
problems
travelling
in
the
Canary
Islands.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
sehr
wenige
Probleme,
die
Sie
zu
beachten
vor
Aufbau
beliebiger
Reihenfolge
Extenze
nehmen.
Here
are
very
few
issues
that
you
must
take
into
consideration
ahead
of
building
any
extenze
order.
ParaCrawl v7.1