Translation of "Ein praktikum zu absolvieren" in English
In
einigen
Studienrichtungen
ist
ein
Praktikum
verpflichtend
zu
absolvieren.
In
some
fields
of
study
undertaking
a
traineeship
is
compulsory.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit
ein
Praktikum
oder
Traineeship
zu
absolvieren.
This
visa
allows
foreign
national
to
participate
in
an
intern
or
trainee
program.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Auslandsaufenthaltes
ist
ein
einsemestriges
Studium
und
ein
20-wöchiges
Praktikum
zu
absolvieren.
This
year
involves
one
semester
of
study
and
a
20-week
internship.
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktikum
in
Chile
zu
absolvieren,
hat
viele
Vorteile.
Completing
an
internship
in
Chile
has
many
advantages.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dessen
ist
es
Pflicht
ein
sechs
wöchiges
Praktikum
zu
absolvieren.
Because
of
this,
it
is
mandatory
to
complete
a
six-week
internship.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
die
Möglichkeit,
ein
freiwilliges
Praktikum
zu
absolvieren?
Is
there
an
option
to
absolve
a
voluntary
internship?
ParaCrawl v7.1
Bei
AEbt
besteht
die
Möglichkeit,
ein
Praktikum
im
Unternehmen
zu
absolvieren.
At
AEbt
there
exists
the
opportunity
to
complete
an
internship
at
the
company.
ParaCrawl v7.1
Studierende
haben
die
Möglichkeit,
während
ihres
Studiums
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
College
students
have
the
opportunity
to
complete
an
internship
before
and
while
attending
university.
ParaCrawl v7.1
Alle
Möglichkeiten
eine
Ausbildung
oder
ein
Praktikum
bei
uns
zu
absolvieren.
Apprenticeship
All
opportunities
relating
to
apprenticeships
or
internships
with
us.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Studierenden
der
Ruhr-Universität
die
Gelegenheit,
in
Ihrem
Unternehmen
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
Give
RUB
students
the
opportunity
to
complete
an
internship
at
your
company.
ParaCrawl v7.1
Daneben
besuchen
zunehmend
auch
einzelne
Schüler
das
Labor,
zum
Beispiel
um
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
In
addition,
the
number
of
individual
pupils
attending
the
laboratory
increases,
for
an
internship,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Villa
Vigoni
bietet
eingeschriebenen
Studierenden
mit
guten
italienischen
Sprachkenntnissen
die
Möglichkeit,
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
Villa
Vigoni
offers
internship
possibilities
for
university
students
with
good
language
skills
in
German
and
Italian.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorschrift,
ein
Praktikum
zu
absolvieren,
gibt
es
an
der
Abteilung
Volkswirtschaftslehre
nicht.
In
addition,
there
is
a
chair
of
economic
history
and
a
chair
of
statistics.
ParaCrawl v7.1
Zudem
besteht
die
Möglichkeit,
im
Rahmen
des
Erasmus-Programms
ein
Praktikum
im
Ausland
zu
absolvieren.
There
is
also
the
possibility
of
completing
an
internship
abroad
as
part
of
the
Erasmus
programme.
ParaCrawl v7.1
Und
sein
Sohn
denkt
darüber
nach,
zur
Erde
zurückzukehren,
um
ein
Schriftsteller-Praktikum
zu
absolvieren.
And
his
son
thinks
about
leaving
for
Earth,
to
do
an
internship
to
study
writing.
ParaCrawl v7.1
Hat
man
Interesse
an
einer
Stelle,
ist
es
ratsam,
dort
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
If
you
are
interested
in
pursuing
a
specific
post,
it
is
advisable
to
undertake
an
internship
there.
ParaCrawl v7.1
Während
meiner
Bachelorzeit
wurde
mir
von
mehreren
Seiten
empfohlen,
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
During
my
Bachelor's
degree,
several
people
urged
me
to
do
an
internship.
ParaCrawl v7.1
Oder
ihr
habt
vor,
bei
der
Solidarnosc
in
Polen
ein
Praktikum
zu
absolvieren?
Or
do
you
intend
completing
a
course
of
practical
training
at
Solidarnosc
in
Poland?
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
die
Studenten
wählen,
ein
integriertes
Projekt
zu
studieren
oder
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
Alternatively,
students
can
choose
to
study
an
Integrated
Project
or
undertake
an
internship.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Ausbildung
ist
es
in
Spanien
häufig
üblich,
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
It
is
common
to
take
part
in
an
internship
program
at
the
end
of
your
training
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
beschloss
ein
Praktikum
zu
absolvieren
habe
ich
beim
Studentenverband
nach
Möglichkeiten
gesucht.
When
I
decided
to
do
an
internship,
I
researched
possibilities
on
our
student
association's
website.
ParaCrawl v7.1
Beschäftigungsfähigkeit:
Sie
haben
die
Möglichkeit,
in
Ihrem
dritten
Jahr
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
Employability:
you'll
have
the
option
to
undertake
a
work
placement
in
your
third
year.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Junior-
oder
Senior-Jahres
empfehlen
wir
Ihnen,
mindestens
ein
Praktikum
im
Kreditwesen
zu
absolvieren.
During
your
junior
or
senior
year,
we
encourage
you
to
take
at
least
one,
credit-bearing
internship.
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktikum
zu
absolvieren
Ausland
fügt
ein
Element
der
Spannung
und
setzt
Ihre
Erfahrungen
auseinander.
Completing
an
internship
abroad
adds
an
element
of
excitement
and
sets
your
experience
apart.
ParaCrawl v7.1
Die
METRO
GROUP
bietet
in
allen
Bereichen
die
Möglichkeit,
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
METRO
GROUP
offers
internships
in
all
departments.
ParaCrawl v7.1
Das
Schweizer
Paraplegiker-Zentrum
bietet
Studierenden
der
Logopädie
die
Möglichkeit,
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
The
Swiss
Paraplegic
Centre
offers
students
of
Speech
Therapy
the
opportunity
to
complete
a
practical
placement.
ParaCrawl v7.1