Translation of "Ein paar schritte von" in English
Jetzt
sind
Sie
nur
noch
ein
paar
Schritte
von
Ihrem
Traum-Zuhause
entfernt.
And
now,
you're
just
a
few
steps
away
from
having
your
home
just
the
way
you
want
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
paar
Schritte
von
Bedenken
entfernt.
Well,
we're
a
few
steps
away
from
objections.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
paar
Schritte
von
Bahnhof
und
der
Talstation
Gotschna
entfernt.
Just
a
few
steps
from
the
train
station
and
the
valley
station
of
the
Gotschna
away.
CCAligned v1
Sie
sind
nur
ein
paar
Schritte
von
einer
Welt
der
besonderen
Leistungen
entfernt.
You're
just
a
few
details
away
from
a
world
of
special
treats.
CCAligned v1
Die
Via
Mazzini
befindet
sich
nur
ein
paar
Schritte
von
der
Unterkunft
entfernt.
Via
Mazzini
is
a
few
steps
from
the
property.
ParaCrawl v7.1
Er
rannte
ein
paar
weitere
Schritte
von
der
Öffnung
fort.
He
ran
a
few
more
strides
past
the
gap.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
paar
Schritte
von
der
Pension
entfernt
befinden
sich
mehrere
Langlaufloipen.
Several
cross-country
skiing
trails
are
only
a
few
steps
away.
ParaCrawl v7.1
Super
Pool
war
nur
ein
paar
Schritte
von
der
Tür
entfernt.
Amazing
pool
was
just
steps
from
the
front
door.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Das
La
Spiga
ist
nur
ein
paar
Schritte
von
Florenz
entfernt!
Description:
La
Spiga
is
a
nice
hotel
that
offers
its
hospitality
just
a
few
steps
from
Florence!!!
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Schritte
von
der
Johanniterbrücke
entfernt
behandeln
wir
Zahnschmerzen
und
Weisheitszähne
professionell.
A
few
steps
away
from
the
Johanniterbrücke,
we
treat
toothache
and
wisdom
teeth
professionally.
CCAligned v1
Sie
parken
Ihr
Auto
ein
paar
Schritte
von
der
Unterkunft
entfernt.
You
park
your
car
a
few
steps
from
the
accommodation.
CCAligned v1
Ein
paar
Schritte
von
hier
gibt
es
auch
die
U-Bahn-Station
Stephansplatz.
A
few
steps
from
here
there
is
also
the
Stephansplatz
Underground
Station.
ParaCrawl v7.1
Sie
entfernen
sich
ein
paar
Schritte
von
ihrem
Schreibtisch.
They
walk
a
few
paces
away
from
her
desk.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
nur
ein
paar
Schritte
von
den
wichtigsten
Touristenattraktionen
entfernt.
It
is
located
only
a
few
paces
from
the
major
tourist
attractions.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
in
Bibione
zwischen
Sun
und
Entspannen
ein
paar
Schritte
von
Venedig
entfernt.
Holidays
in
Bibione
among
sun
and
relax
two
footsteps
from
Venice.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Schritte
von
Frasassi
wir
besuchten
und
von
der
schönen
Stadt
Jesi.
A
few
steps
from
Frasassi
we
visited
and
from
the
lovely
town
of
Jesi.
ParaCrawl v7.1
Das
123
befindet
sich
nur
ein
paar
Schritte
von
der
Champs-Elysées
entfernt.
123
is
only
a
few
steps
away
from
the
famous
Champs
Elysées.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Verkehrsmittel
finden
Sie
ein
paar
Schritte
von
uns.
Public
transport
stops
are
just
a
few
steps
away
from
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Schritte
von
der
öffnung
entfernt
warten.
Wait
a
few
steps
from
the
gap.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
ist
nur
ein
paar
Schritte
von
der
Fußgängerzone
der
Altstadt
entfernt.
Our
hotel
is
only
a
few
steps
away
from
the
pedestrian
zone
of
the
old
town.
ParaCrawl v7.1
Der
U-Bahnhof
Cipro
liegt
ein
paar
Schritte
von
der
Unterkunft
entfernt.
Cipro
Metro
Station
a
few
steps
from
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Dubrovnik
befindet
sich
auf
nur
ein
paar
Schritte
von
Ihnen.
The
town
of
Dubrovnik
is
only
a
few
steps
away
from
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Schritte
von
der
Unterkunft
entfernt
befindet
sich
ein
Lebensmittelmarkt.
A
few
steps
from
the
property,
there
is
a
grocery
market.
ParaCrawl v7.1
Ganz
zu
schweigen
von
der
wunderbaren
Meer
ein
paar
Schritte
von
dort.
Not
to
mention
the
wonderful
sea
a
few
steps
from
there.
ParaCrawl v7.1
Da
gibt
es
ein
paar
Schritte,
von
denen
ich
keine
Ahnung
hab,
aber
ja.
There's
a
couple
of
steps
I
didn't
know
about,
but
yeah.
OpenSubtitles v2018
Das
25hours
Hotel
beim
Museumsquartier
ist
ein
paar
Schritte
von
Straßenbahnen,
Bussen
und
U-Bahnlinien
entfernt.
25hours
Hotel
beim
MuseumsQuartier
is
a
few
steps
away
from
trams,
buses
and
underground
lines.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
nur
ein
paar
Schritte
vom
Zentrum
von
Naoussa
und
dem
Meer
entfernt.
The
hotel
is
steps
from
the
center
of
Naoussa
and
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Bestens
informiert,
sind
Sie
nur
noch
ein
paar
Schritte
von
einem
unvergesslichen
Abenteuer
entfernt.
Armed
with
all
the
information
you
need,
you're
just
a
few
steps
away
from
an
unforgettable
adventure.
ParaCrawl v7.1
Dann
nahm
er
Ichira
beiseite
und
ging
ein
paar
Schritte
von
der
Gruppe
weg.
Then
he
took
Ichira
aside
and
made
a
few
steps
away
from
the
group.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
paar
Schritte
von
dem
Rotterdamer
Stadthaus
entfernt
ist
Dudok,
eine
typisch
dänische
Bierstube.
Just
a
few
steps
from
Rotterdam
City
Hall,
Dudok
is
a
typically
Dutch-style
Brasserie.
ParaCrawl v7.1