Translation of "Ein paar informationen" in English
																						Ich
																											möchte
																											der
																											Frau
																											Abgeordneten
																											ein
																											paar
																											ergänzende
																											Informationen
																											geben.
																		
			
				
																						Let
																											me
																											fill
																											the
																											honourable
																											member
																											in
																											a
																											bit.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Offenbar
																											scheinen
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											im
																											Alltag
																											jedoch
																											nicht
																											zu
																											funktionieren.
																		
			
				
																						It
																											would
																											seem,
																											though,
																											that
																											a
																											couple
																											of
																											bits
																											of
																											information
																											in
																											the
																											everyday
																											routine
																											do
																											not
																											work.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											kann
																											Ihnen
																											ein
																											paar
																											nützliche
																											Informationen
																											geben.
																		
			
				
																						I
																											can
																											give
																											you
																											some
																											useful
																											information.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											kann
																											dir
																											ein
																											paar
																											nützliche
																											Informationen
																											geben.
																		
			
				
																						I
																											can
																											give
																											you
																											some
																											useful
																											information.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											kann
																											euch
																											ein
																											paar
																											nützliche
																											Informationen
																											geben.
																		
			
				
																						I
																											can
																											give
																											you
																											some
																											useful
																											information.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											möchte
																											nur
																											ein
																											paar
																											mehr
																											Informationen.
																		
			
				
																						I
																											just
																											want
																											a
																											little
																											more
																											information.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											glaube,
																											wir
																											können
																											jetzt
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											von
																											Mr.
																											Meade
																											bekommen.
																		
			
				
																						I
																											think
																											now
																											we'll
																											be
																											able
																											to
																											get
																											some
																											information
																											from
																											Mr.
																											Meade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Könnten
																											Sie
																											Tom
																											mit
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											aushelfen?
																		
			
				
																						I
																											was
																											wondering,
																											Don,
																											whether
																											you
																											could
																											give
																											Tom
																											here
																											some
																											information.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht...
																											wenn
																											Sie
																											mir
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											geben...
																		
			
				
																						Perhaps
																											if
																											you
																											give
																											me
																											some
																											more
																											information...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Für
																											meine
																											Verschwiegenheit
																											möchte
																											ich
																											nur
																											ein
																											paar
																											Informationen.
																		
			
				
																						All
																											I
																											ask
																											in
																											return
																											for
																											my
																											silence
																											is
																											some
																											information.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											möchte
																											er
																											dringend
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											loswerden.
																		
			
				
																						If
																											he
																											is
																											so
																											anxious
																											to
																											see
																											her,
																											perhaps
																											he
																											will
																											reveal
																											some
																											information.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											Ihnen
																											doch
																											sonst
																											auch
																											gut
																											für
																											ein
																											paar
																											Informationen.
																		
			
				
																						Sorry.
																											Wait
																											a
																											minute,
																											Colonel
																											Hogan.
																											You
																											used
																											to
																											pay
																											me
																											for
																											certain
																											informations.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											-jetzt.
																		
			
				
																						I
																											want
																											some
																											information
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauchte
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											über
																											Verhaftungen
																											letzte
																											Nacht.
																		
			
				
																						I
																											needed
																											some
																											information
																											about
																											some
																											arrests
																											that
																											were
																											made
																											last
																											night.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											können
																											Sie
																											mir
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											geben.
																		
			
				
																						Then
																											you
																											can
																											give
																											me
																											some
																											information.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											besorge
																											mir
																											für
																											morgen
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											über
																											diese
																											Frau.
																		
			
				
																						I'm
																											getting
																											some
																											intel
																											on
																											this
																											woman
																											for
																											tomorrow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											lediglich
																											ein
																											paar
																											Informationen.
																		
			
				
																						I
																											just
																											need
																											some
																											information.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Denn
																											im
																											Gegenzug
																											liefert
																											uns
																											Dannis
																											Kunde
																											ein
																											paar
																											Informationen.
																		
			
				
																						Dany's
																											client's
																											gonna
																											give
																											us
																											some
																											information.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											verschaffte
																											uns
																											vor
																											ein
																											paar
																											Wochen
																											Informationen
																											zu
																											diesem
																											Schweizer
																											Bankkonto.
																		
			
				
																						He
																											got
																											us
																											information
																											on
																											that
																											Swiss
																											bank
																											account
																											a
																											few
																											weeks
																											ago.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											nur
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											zum
																											Vorfall
																											notieren.
																		
			
				
																						I
																											just
																											need
																											to
																											take
																											down
																											some
																											information
																											about
																											the
																											incident.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											paar
																											verstörende
																											Informationen
																											für
																											Lucifer.
																		
			
				
																						I
																											have
																											some
																											upsetting
																											information
																											to
																											give
																											to
																											Lucifer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											bestätigen.
																		
			
				
																						I
																											need
																											you
																											to
																											corroborate
																											some
																											information.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											vielleicht
																											ein
																											paar
																											Informationen.
																		
			
				
																						I
																											may
																											have
																											found
																											some
																											information.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Denn
																											sehen
																											Sie,
																											ich
																											habe
																											ein
																											paar
																											relevante
																											Informationen
																											von
																											Master
																											Damian...
																		
			
				
																						You
																											see,
																											I've
																											received
																											some
																											pertinent
																											information
																											from
																											Master...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											paar
																											neue
																											Informationen
																											bekommen.
																		
			
				
																						Yes,
																											well,
																											since
																											then
																											I've
																											been
																											privied
																											to
																											some
																											new
																											information.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sagten,
																											Sie
																											hätten
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											über
																											den
																											Unsterblichen.
																		
			
				
																						You
																											said
																											you
																											had
																											some
																											information
																											on
																											The
																											Immortal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kam
																											wegen
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											hierher.
																		
			
				
																						I
																											came
																											here
																											for
																											some
																											information.
																											And
																											then
																											I'm...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											auch
																											ein
																											paar
																											neue
																											Informationen
																											über
																											ihren
																											Ehemann.
																		
			
				
																						I've
																											also
																											discovered
																											new
																											information
																											about
																											her
																											husband.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											habe
																											ein
																											paar
																											Informationen
																											für
																											dich.
																		
			
				
																						Hey,
																											got
																											some
																											pertinent
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											ich
																											bin
																											an
																											ein
																											paar
																											mehr
																											Informationen
																											gewöhnt.
																		
			
				
																						But
																											I'm
																											used
																											to
																											operating
																											with
																											a
																											little
																											more
																											information.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018