Translation of "Ein paar anmerkungen" in English

Drittens: Lassen Sie mich ein paar Anmerkungen zur Rechnungsführung machen.
Thirdly, allow me to comment on financial management.
Europarl v8

Ich möchte nur ein paar Anmerkungen zu den Beiträgen meiner Kollegen machen.
I just want to add some remarks to the contributions from my colleagues.
Europarl v8

Ich möchte auch ein paar Anmerkungen zu anderen Änderungsanträgen machen.
I would also like to make some observations about other amendments.
Europarl v8

Dennoch möchte ich auf meine Weise ein paar Anmerkungen dazu machen.
I would, however, like to add a few personal comments.
Europarl v8

Lassen Sie mich ein paar Anmerkungen dazu machen.
Allow me to make a few comments.
Europarl v8

Ich hätte nur ein paar Anmerkungen zu dem Entschließungsantrag des Parlaments.
I just have a few comments to make on Parliament's motion for a resolution.
Europarl v8

Ich möchte ein paar Anmerkungen machen.
I have a few comments to make.
Europarl v8

Neben dieser Kritik möchte ich jedoch auch noch ein paar positive Anmerkungen vortragen.
Having made these criticisms, I should also like to make a few more positive remarks.
Europarl v8

Ich möchte ein paar kritische Anmerkungen machen.
I have a few critical comments to make.
Europarl v8

Lassen Sie mich ein paar konkrete Anmerkungen machen.
Now some specific comments.
Europarl v8

Lassen Sie mich kurz ein paar Anmerkungen machen.
Let me make a few brief comments.
Europarl v8

Ich möchte aber auch zum Thema Eigenmittel ein paar Anmerkungen machen.
I should also like to make several comments on the issue of own resources.
Europarl v8

Zu einigen Redebeiträgen möchte ich noch ein paar Anmerkungen machen.
I should nonetheless like to add a number of observations to a couple of the speeches that have been made.
Europarl v8

Zunächst will ich ein paar positive Anmerkungen machen.
I should like to begin with a few positives.
Europarl v8

Aber ich möchte ein paar Anmerkungen machen.
I have a couple of comments, however.
Europarl v8

Es wäre interessant, hierzu ein paar Anmerkungen zu hören.
It might be stimulating to hear a couple of remarks concerning this discrepancy.
Europarl v8

Ich habe ein paar Fragen und Anmerkungen.
I have a few questions and comments.
Europarl v8

Gestatten Sie mir ein paar Anmerkungen.
I would just like to make a couple of comments.
Europarl v8

Ich will nicht nerven, aber ich habe ein paar Anmerkungen.
I don't want to be a pest but I think I've got a few tiny thoughts.
OpenSubtitles v2018

Aber bevor Sie gehen, haben wir ein paar Anmerkungen.
But before you go, we have a few notes.
OpenSubtitles v2018

Wir haben nur ein paar Anmerkungen.
Well, we, uh... We just have a few notes.
OpenSubtitles v2018

Ein paar Anmerkungen, wenn es dir nichts ausmacht.
A few comments if you don't mind.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nur ein paar Anmerkungen.
I just had a couple of thoughts.
OpenSubtitles v2018

Bist du bereit für ein paar Anmerkungen?
You ready for some notes?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein paar Anmerkungen zum Skript.
I do have some notes on the script.
OpenSubtitles v2018