Translation of "Ein jahr im voraus" in English
Ist
es
machbar,
das
ein
Jahr
im
Voraus
zu
tun?
Is
it
feasible
to
do
this
one
year
in
advance?
Europarl v8
Waren
aus
Großbritannien
mussten
ein
Jahr
im
Voraus
bestellt
werden.
Orders
from
Britain
had
to
be
placed
a
year
in
advance.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
nicht
voll
finanziert
und
müssen
ein
Jahr
Pacht
im
Voraus
bezahlen.
Not
only
aren't
you
fully
financed,
Mr
Burton,
but
you
have
to
get
together
a
year's
theatre
rent
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
ein
Jahr
Pacht
im
Voraus.
They
want
a
year's
rent
on
the
theatre
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Wisst
Ihr,
dass
Feigenpudding
ein
Jahr
im
Voraus
hergestellt
wird?
You
do
realize
figgy
pudding
is
prepared
a
year
in
advance?
OpenSubtitles v2018
Glover
hat
ein
Jahr
im
Voraus
bezahlt,
in
bar.
Glover
paid
a
full
year
in
advance
with
cash.
OpenSubtitles v2018
Der,
den
man
ein
Jahr
im
Voraus
buchen
muss.
The
one
you
have
to
reserve
a
year
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Reservierungen
sind
ein
Jahr
im
Voraus.
Sorry,
reservations
are
a
year
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Könntet
ihr
mir
mein
Taschengeld
ein
halbes
Jahr
im
voraus
geben?
Do
you
think
that
you
could
give
me
my
pocket
money
a
half
year
in
advance?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
Jahr
Miete
im
Voraus.
I
need
one
year's
rent
in
advance.
Babes.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jahr
wird
im
Voraus,
Scheiße!
One
year's
rent
in
advance
!
OpenSubtitles v2018
Der
Krieg
kommt
nach
England,...
ein
Jahr
im
Voraus.
War
comes
to
England
a
year
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
die
Zulassungsprüfung
bereits
ein
Jahr
im
Voraus
ablegen?
Can
I
take
the
admission
test
one
year
in
advance?
CCAligned v1
Müssen
wir
für
Starter,
Pro
oder
Enterprise
ein
Jahr
im
Voraus
zahlen?
Do
we
have
to
make
an
advance
payment
for
Starter,
Pro
or
Enterprise
fees
for
a
whole
year?
CCAligned v1
Kann
ich
ein
Jahr
im
Voraus
bezahlen?
Can
I
pay
one
year
in
advance?
CCAligned v1
Die
Rechnungsstellung
erfolgt
bei
Vertragsabschluss
für
ein
Jahr
im
Voraus.
The
fees
are
charged
for
one
year
in
advance
on
signup.
CCAligned v1
Alle
Ausstellungen
werden
mindestens
ein
Jahr
im
Voraus
geplant.
The
exhibitions
are
planned
at
least
one
year
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
ein
Grund,
gut
ein
Jahr
im
Voraus
zu
planen.
For
some
a
reason
to
plan
a
good
year
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
ein
Jahr
im
Voraus
für
Ihr
gewünschtes
Startsemester
bewerben.
You
can
apply
a
year
in
advance
for
your
desired
starting
semester.
ParaCrawl v7.1
Bezahlt
wird
immer
für
ein
Jahr
im
Voraus.
The
payment
term
of
a
listing
is
one
year.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
schnelle
Zeiten
nicht
auf
ein
Jahr
im
Voraus
planbar.
In
addition,
fast
times
can
not
be
planned
for
one
year
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
ein
Jahr
im
Voraus
&
sparen
Sie
Ihre
Privatcharter!
Book
one
year
in
advance
&
SAVE
on
your
private
charter!
CCAligned v1
Günstige
Zinsen
fixieren
wir
für
Sie
ein
Jahr
im
Voraus,
ohne
Forward-Zuschlag.
We
fix
favourable
interest
rates
for
you
one
year
in
advance,
with
no
forward
surcharge.
CCAligned v1
Sie
können
mit
der
12-Monatsvorhersage
ein
ganzes
Jahr
im
Voraus
planen.
You
can
plan
your
entire
year
with
its
12-month
cycle
prediction.
CCAligned v1
Die
Zahlung
ist
bei
Vertragsabschluss
für
ein
Jahr
im
Voraus
fällig.
Payment
is
due
for
one
year
in
advance
when
the
contract
is
concluded.
CCAligned v1
Orders
sollten
ein
Jahr
im
Voraus
werden!
Orders
should
be
made
one
year
in
advance!
CCAligned v1
Muss
ich
für
ein
Jahr
im
Voraus
bezahlen?
Do
I
have
to
pay
for
a
year
upfront?
CCAligned v1
Viele
Unterkünfte
sind
vollständig
bereits
ein
Jahr
im
Voraus
gebucht.
Many
accommodations
are
fully
booked
already
a
year
in
advance.
CCAligned v1