Translation of "Ein halbes dutzend" in English

Sie umfasst ein halbes Dutzend Leuchtturmprioritätsmaßnahmen.
It includes half a dozen flagship priority actions.
Europarl v8
Jetzt ist etwa ein halbes Dutzend Exemplare davon beim Präsidenten erhältlich.
Some half-a-dozen copies are now available from the President.
Europarl v8
Heute gibt es in Luxemburg etwa ein halbes Dutzend Trickfilmstudios.
There are currently half a dozen animation studios in the Grand Duchy.
ELRA-W0201 v1
Er gab mir ein halbes Dutzend Leinentaschentücher.
He gave me a half dozen linen handkerchiefs.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
We have half a dozen eggs.
Tatoeba v2021-03-10
Anfang 2006 trugen knapp ein halbes Dutzend Maschinen die neue Bezeichnung.
About half a dozen locomotives bore the new numbers at the beginning of 2006.
Wikipedia v1.0
Dabei packte er aus dem Kasten ein halbes Dutzend gestickter Halskragen.
And he pulled out half-a-dozen embroidered collars from the box.
Books v1
Lass Donald von Murphy's ein halbes Dutzend Flaschen Bier holen.
Tell Donald to run to Murphy's and get half a dozen bottles of beer.
OpenSubtitles v2018
Aber es gab ein halbes Dutzend Beschwerden, seit Sie im Café anfingen.
But we've had half a dozen complaints since you came to that café.
OpenSubtitles v2018
Am Pool liegen ein halbes Dutzend Schachteln mit Zigaretten.
There's half a dozen boxes around the pool filled with cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Da wollen wir ihm doch schon mal ein halbes Dutzend ins Gesicht stecken.
Then we should give him half a dozen now.
OpenSubtitles v2018
Wir können ein halbes Dutzend Sowjetagenten im Austausch anbieten.
We might offer as high as half a dozen Soviet agents in exchange forJim.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten ein halbes Dutzend der Kerle für die Los Angeles Rams importieren.
Hey, Sam, we ought to import a half a dozen of these guys for the Los Angeles Rams.
OpenSubtitles v2018
Diese Alarme kommen ein halbes Dutzend Mal im Monat vor?
So you say these alerts happen half a dozen times a month?
OpenSubtitles v2018
Das ist bestimmt ein halbes Dutzend.
Bunch. Must be half a dozen new-meat.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche zwei Dutzend Obsttörtchen und ein halbes Dutzend Makronen.
I want two dozen fruit cakes And half a dozen macaroons.
OpenSubtitles v2018
Zwischen hier und San Francisco gibt es nur ein halbes Dutzend.
I tell you, there ain't more than half a dozen between here and San Francisco.
OpenSubtitles v2018
Er hat ein halbes Dutzend Pferde mitgebracht und sucht nach Männern.
He brought half a dozen horses in, looking for men to ride them.
OpenSubtitles v2018
Er hätte ein halbes Dutzend anderer fragen können, hat er aber nicht.
He could've asked half a dozen other guys, but he didn't.
OpenSubtitles v2018
Nicht mehr als ein halbes Dutzend, und alle sind bekannt.
Not more than half a dozen, and all known.
OpenSubtitles v2018
Der Eine sagt sechs und der Andere sagt ein halbes Dutzend.
They say six of one and half a dozen of the other.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir schon ein halbes Dutzend angedroht.
This will be a good half-dozen of them you've given me in promise.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie mir ein halbes Dutzend von denen.
Give me half a dozen of them.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn höchstens ein halbes Dutzend Mal benutzt.
Never been in it more than half a dozen times.
OpenSubtitles v2018
Aus den kleinen Schietern kriegen Sie höchstens ein halbes Dutzend Pelzmäntel.
You couldn't get half a dozen coats out of the whole caboodle.
OpenSubtitles v2018
Auf meinem Weg hierher traf ich auf fast ein halbes Dutzend Polizisten.
On my way over, I ran into at least half a dozen of the sheriff's deputies.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen dort sicher ein halbes dutzend Mal angerufen haben.
We must've called there at least half a dozen times.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

halb dutzend ein halbes halbe dutzend eine halbe
halbes Dutzend ein halbes Dutzend halb eins ein gutes dutzend
halb halb halbe-halbe