Translation of "Ein gutes angebot machen" in English

Ich will dir gerne ein gutes Angebot machen.
I'll make you an offer.
OpenSubtitles v2018

A: um ein gutes Angebot machen sollte Folgendes sicher:
A: To make a good quotation should be sure by the following things:
CCAligned v1

Fragen Sie einfach mal an, wir werden Ihnen ein gutes Angebot machen.
Send us your petition and we will make you a good offer.
CCAligned v1

Ich kann ein gutes Angebot machen.
I can offer a very competitive service in this area.
CCAligned v1

Mein Partner und ich flogen aus Paris ein, weil wir sicher waren, ein gutes Angebot zu machen.
My partner and I flew in from Paris because we were assured we could make competitive offer.
OpenSubtitles v2018

Füllen Sie so viele Felder wie möglich aus, damit wir Ihnen ein gutes und passendes Angebot machen können.
Fill in as many fields as possible below so that we can make you a good and suitable offer.
CCAligned v1

Teilen Sie uns einfach Ihre Vorstellungen und Wünsche mit und wir werden unser Bestes geben, um Ihnen ein faires und gutes Angebot machen zu können!
Everything is possible with Sintaxis! Just tell us your wishes and we'll do everything to give you a fair and good offer!
ParaCrawl v7.1

Opmerking: Bitte beschreiben Sie uns hier kurz Ihre Wünsche und Vorstellungen, damit wir Ihnen ein gutes Angebot machen können.
Remarks: Please describe your travel plans and requirements that we can send you a good offer.
ParaCrawl v7.1

Wenn du mir ein gutes Angebot machst, ein sehr gutes, spreche ich mit einem Kumpel von der Verkehrsbehörde.
If you can give me a good deal, a very good deal, I can talk to a buddy at the traffic authority.
OpenSubtitles v2018