Translation of "Ein guter ratschlag" in English

Das kann auch ein guter Ratschlag sein.
That may also be a good piece of advice.
Europarl v8
Das war ein wirklich guter Ratschlag.
That was really good advice.
OpenSubtitles v2018
Genau genommen ist das für uns alle ein guter Ratschlag.
It's actually good advice for all of us.
OpenSubtitles v2018
Wenn du's so sagst, klingt es nicht wie ein guter Ratschlag.
Well, when you put it that way, it doesn't sound like very good advice.
OpenSubtitles v2018
Danke, Cleo, das ist ein guter Ratschlag.
Thank you, Cleo, that's good advice.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Ratschlag, wenn du jemand anderer wärst.
That would be good advice if you were somebody else.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein wirklich guter Ratschlag.
That's really good advice.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein ziemlich guter Ratschlag.
That's pretty good advice. Yeah.
OpenSubtitles v2018
Das ist auch ein guter Ratschlag für das Leben.
That's good advice for life, too.
OpenSubtitles v2018
Aber es war ein guter Ratschlag.
But it was good advice.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich's mir so überlege, ist das ein echt guter Ratschlag.
You know, that's actually some pretty good advice.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein guter Ratschlag für Kamele.
That's good advice for a camel.
OpenSubtitles v2018
Das war ein sehr guter Ratschlag.
It was very good advice.
OpenSubtitles v2018
Was er gesagt hat, ist ein guter Ratschlag.
You know what he said? Some good advice.
OpenSubtitles v2018
Alle Risse zu vertuschen ist ein guter Ratschlag für Ihre Wohnung.
Covering up all the cracks is good advice for your apartment.
ParaCrawl v7.1
Gehen, nicht rennen, das ist ein guter Ratschlag.
Walk, don’t run, is good advice.
ParaCrawl v7.1
Das ist vielleicht auch ein guter Ratschlag.
Maybe that's good advice.
ParaCrawl v7.1
Die Regel "sprich nicht unnötig" ist allgemein gesprochen ein guter Ratschlag.
The rule "don't speak unnecessarily" is, generally speaking, good advice.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein guter Ratschlag, die Tickets frühzeitig zu besorgen.
It is a very good idea to make advanced reservations.
ParaCrawl v7.1
Es war ein guter Ratschlag und kam dem Flow meines Auftritts zugute.
It was good advice and made my set flow better.
ParaCrawl v7.1
Ist es ein guter Ratschlag basierend auf technischen Fakten?
Is it sound advice based on technical reasoning?
ParaCrawl v7.1
Das ist ein guter Ratschlag.
It's good advice, okay? It's good advice.
OpenSubtitles v2018
Was ich dir eben gegeben habe, war nur so viel wie ein guter Ratschlag.
What I just gave you was some more than good advice.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein guter Ratschlag, aber einem Hexenbiest zu vertrauen, ist viel schlimmer.
That's good advice, but trusting a hexenbiest is far worse.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ein guter anfang Eins-zu-Eins ein guter teil guter ratschlag
ich bin ein guter zuhörer das ist ein guter punkt das ist ein guter Rat eins gegen eins
eins zu ein