Translation of "Ein ganzes stueck" in English
Der
irische
General
Vallencey
kam
noch
ein
ganzes
Stueck
weiter.
The
Irish
General
Valencey
made
a
lot
more
progress.
ParaCrawl v7.1
Der
naechste
Tag
wurde
unser
bisheriger
Rekord-Radeltag
mit
100
zurueckgelegten
Kilometern,
denn
wir
waren
am
darauffolgenden
Tag
mittags
in
Wien
verabredet,
und
bis
dahin
war
es
noch
ein
ganzes
Stueck.
The
next
day
we
beat
our
records
and
pedalled
100
kilometres
because
we
had
a
date
in
Vienna
for
the
following
day
around
noon
and
we
had
quite
a
stretch
of
road
ahead.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
sich
um
ein
ganzes
Stueck
von
Information
handelt,
dann
sind
sie
einer
Menge
Text
ausgesetzt,
durch
welchen
der
Leser
erstmal
durchkommen
muss.
If
you’re
detailing
with
a
chunk
of
information,
then
you’re
straddled
with
a
lot
of
text
that
a
reader
has
to
get
through.
ParaCrawl v7.1
Der
naechste
Tag
wurde
unser
bisheriger
Rekord-Radeltag
mit
100
zurueckgelegten
Kilometern,
denn
wir
waren
am
darauffolgenden
Tag
mittags
in
Wien
verabredet,
und
bis
dahin
war
es
noch
ein
ganzes
Stueck.
Die
Strecke
war
herrlich,
es
ging
direkt
an
der
Donau
entlang,
die
Sonne
strahlte,
und
wir
kamen
bestens
voran.
The
next
day
we
beat
our
records
and
pedalled
100
kilometres
because
we
had
a
date
in
Vienna
for
the
following
day
around
noon
and
we
had
quite
a
stretch
of
road
ahead.
ParaCrawl v7.1