Translation of "Ein eingetragenes mitglied" in English
Ich
bin
ein
eingetragenes
Mitglied,
ihr
Pisser!
I'm
a
card-carrying
member,
you
fucks!
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
eingetragenes
Mitglied
der
Association
of
Exhibition
Organisers.
We
are
registered
members
of
the
Association
of
Exhibition
Organisers.
CCAligned v1
Er
ist
ein
eingetragenes
und
aktives
Mitglied
der
Hellenic
Sailing
Federation
und
der
Hellenic
Swimming
Federation.
It
is
a
registered
and
active
member
of
the
Hellenic
Sailing
Federation
and
the
Hellenic
Swimming
Federation.
ParaCrawl v7.1
Als
zusätzlichen
Vorteil
eines
MLS
kann
ein
eingetragenes
Mitglied
das
MLS
durchsuchen
und
Informationen
über
alle
von
den
teilnehmenden
Maklern
zum
Verkauf
angebotenen
Immobilien
einholen.
The
additional
benefit
of
MLS
systems
is
that
an
MLS
subscriber
may
search
an
MLS
and
retrieve
information
about
all
homes
for
sale
by
all
participating
brokers.
Wikipedia v1.0
Er
ist
ein
eingetragenes,
verbandskonformes
Mitglied
der
Society
for
Mining,
Metallurgy
and
Exploration
(SME,
Mitglied
s-
Nr.
4145342RM)
und
bestätigt,
dass
er
aufgrund
seiner
Ausbildung,
seiner
Mitgliedschaft
in
einem
Berufsverband
(im
Sinne
des
NI
43-101)
sowie
aufgrund
seiner
bisherigen
einschlägigen
Berufserfahrung
die
Anforderungen
erfüllt,
um
als
qualifizierter
Sachverständiger
("
qualified
person
")
im
Sinne
des
NI
43-101
zu
fungieren.
He
is
a
Registered
Member
in
good
standing
of
the
Society
for
Mining,
Metallurgy
and
Exploration
(SME,
#4145342RM)
and
certifies
that
by
reason
of
his
education,
affiliation
with
a
professional
association
(as
defined
in
NI
43-101)
and
past
relevant
work
experience,
he
fulfills
the
requirements
to
be
a
"qualified
person"
for
the
purposes
of
NI
43-101.
D
r.
ParaCrawl v7.1
Herr
Izatt,
ein
eingetragenes
Mitglied
der
Society
for
Mining,
Metallurgy,
and
Exploration
("SME"),
hat
sein
Chemiestudium
an
der
Brigham
Young
University
("BYU")
mit
einem
B.A.-Abschluss
absolviert
und
jeweils
ein
M.S.-Diplom
in
technischer
Chemie
bzw.
Technologie
und
Verfahrenstechnik
am
Massachusetts
Institute
of
Technology
("MIT")
erworben.
Mr.
Izatt,
Registered
Member
of
the
Society
for
Mining,
Metallurgy,
and
Exploration
("SME"),
holds
a
B.A.
degree
in
Chemistry
from
Brigham
Young
University
("BYU"),
as
well
as
an
M.S.
degree
in
Chemical
Engineering
Practice
and
an
M.S.
degree
in
Technology
and
Policy,
both
from
the
Massachusetts
Institute
of
Technology
("MIT").
ParaCrawl v7.1
Sorry,
aber
diesen
Service
kannst
du
nur
nutzen
wenn
du
ein
eingetragenes
Mitglied
des
The
BATTLEFIELD
bist.
Sorry,
but
this
service
can
only
be
used
when
you
are
a
registered
member
of
The
BATTLEFIELD
.
ParaCrawl v7.1
Herr
Izatt,
ein
eingetragenes
Mitglied
der
Society
for
Manufacturing
Engineers,
hat
sein
M.S.-Diplom
für
technische
Chemie
und
sein
M.S.-Diplom
für
Technologie
und
Verfahrenstechnik
am
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT)
erworben.
Mr.
Izatt,
Registered
Member
SME,
holds
an
M.S.
in
Chemical
Engineering
Practice
and
an
M.S.
in
Technology
and
Policy,
both
from
the
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT).
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ein
Eingetragenes
Mitglied
von
dieser
Website
sein,
um
plaudern
zu
können,
mit
unseren
Modellen.
Wenn
Sie
kein
Mitglied
noch
bitte
sind
Click
Hier!
You
must
be
a
Registered
Member
of
this
site
in
order
to
be
able
to
chat
with
our
girls.If
you
are
not
a
member
yet
please
click
here!
ParaCrawl v7.1
Die
Helmholtz-Gemeinschaft
ist
ein
eingetragener
Verein.
Seine
Mitglieder
sind
17
rechtlich
selbständige
Forschungszentren.
The
Helmholtz
Association
is
a
registered
association
consisting
of
17
legally
independent
research
centres.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
handelt
es
sich
um
eine
Regierung
ohne
Verbindungen
zu
den
Streitkräften
und
mit
einem
eingetragenen
Mitglied
der
Kampagne
für
Nukleare
Abrüstung
als
Staatsminister
im
Außen-
und
Commonwealth-Ministerium,
der
die
Streitkräfte
als
politisches
Werkzeug
zur
Förderung
seiner
Ambitionen
in
Europa
ausnutzt
und
anscheinend
wohl
zu
spät
erkennt,
dass
ein
Verteidigungssystem
der
Europäischen
Union
dem
NATO-Bündnis
und
den
transatlantischen
Beziehungen
schaden
würde.
On
the
one
hand
we
have
a
government
with
no
connections
to
the
armed
forces
and
with
a
card-carrying
member
of
the
Campaign
for
Nuclear
Disarmament
as
Minister
of
State
at
the
Foreign
and
Commonwealth
Office,
using
the
armed
forces
as
a
political
tool
to
further
its
ambitions
in
Europe
and
apparently
realising
rather
too
late
that
the
European
Union
defence
scheme
would
indeed
damage
the
NATO
alliance
and
transatlantic
relations.
Europarl v8
Er
arbeitete
dann
als
Buchhalter
in
der
britischen
Verwaltung
und
wurde
1968
zu
einem
eingetragenen
Mitglied
einer
Berufskörperschaft,
vergleichbar
mit
einem
Buchprüfer.
He
then
worked
as
an
accountant
in
the
British
Public
Service,
becoming
a
Chartered
Member
of
the
Institute
of
Public
Finance
in
1968.
WikiMatrix v1
Das
Vier-Sterne-Hotel
Dnipro
ist
eine
eingetragene
Marke,
Mitglied
des
Business
Council
des
World
Tourist
Organisation,
amerikanischen
und
Kiewer
Industrie-und
Handelskammern,
und
sie
wurde
häufig
als
das
beste
Hotel
in
der
Ukraine.
The
four-star
hotel
Dnipro
is
a
registered
trade
mark,
member
of
Business
Council
of
the
World
Tourist
Organization,
American
and
Kyiv
Chambers
of
Commerce,
and
it
was
frequently
recognized
as
the
best
hotel
in
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
ist
ein
eingetragener
Verein,
dessen
Mitglieder
die
Stadt
Vicenza,
die
Handelskammer
Vicenza,
die
Accademia
Olimpica,
die
Provinz
Vicenza
und
die
Region
Veneto
sind.
The
Centre
is
a
lawful
association
whose
participants
are
the
Comune
di
Vicenza,
the
Camera
di
Commercio
di
Vicenza,
the
Accademia
Olimpica,
the
Provincia
di
Vicenza
and
the
Regione
del
Veneto.
ParaCrawl v7.1
Eine
Richtererlaubniserteilung
ist
ebenfalls
möglich
für
Richter,
die
nicht
in
einem
WCF-Verein,
sondern
in
einem
anderen
eingetragenen
Verein
Mitglied
sind.
A
Judges
permission
is
also
possible
for
a
judge
who
is
not
a
member
of
a
WCF
club
but
in
another
registered
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
Helmholtz-Gemeinschaft
ist
ein
eingetragener
Verein,
ihre
Mitglieder
sind
18
rechtlich
selbstständige
Forschungszentren
und
ein
assoziiertes
Mitglied.
Zentrales
Gremium
der
Gemeinschaft
ist
–
neben
dem
Senat
–
die
Mitgliederversammlung,
der
je
ein
wissenschaftlich-technischer
und
kaufmännischer
Vorstand
der
Mitgliedszentren
angehören.
The
Helmholtz
Association
is
a
registered
association.
Besides
the
Senate,
the
Assembly
of
Members
is
the
central
decision-making
body
of
the
association.
The
members
are
the
scientific-technical
and
administrative
directors
of
the
member
centres.
ParaCrawl v7.1
Die
in
dieser
ASX-Meldung
enthaltenen
Informationen
zu
den
Explorationsergebnissen
wurden
von
Herrn
Jerry
L.
Aiken,
einem
eingetragenen
Mitglied
der
Society
for
Mining,
Metallurgy
&
Exploration
(SME),
zusammengestellt.
The
information
contained
in
this
ASX
release
relating
to
Exploration
Results
has
been
compiled
by
Mr
Jerry
L
Aiken,
who
is
a
Registered
Member
of
the
Society
for
Mining,
Metallurgy
&
Exploration
(SME).
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmenskreis
des
Industriegebiets
(Bedrijvenkring
Industrieterrein
Moerdijk)
ist
ein
eingetragener
Verein.
Die
Mitglieder
sind
die
innerhalb
des
Industrie-
und
Hafengebiets
ansässigen
Betriebe.
Über
90
%
der
ansässigen
Betriebe
sind
Mitglied
dieses
Vereins.
The
Moerdijk
Industrial
Complex
Business
Group
(Bedrijvenkring
Industrieterrein
Moerdijk)
is
a
member’s
association.
The
members
are
companies
established
on
the
Moerdijk
port
and
industrial
complex.
More
than
90%
of
the
established
companies
are
members
of
this
association.
CCAligned v1