Translation of "Ein drittes mal" in English
Tom
steht
kurz
davor,
ein
drittes
Mal
zu
heiraten.
Tom
is
about
to
get
married
for
the
third
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
versuchte
es
ein
drittes
Mal.
She
tried
a
third
time.
Tatoeba v2021-03-10
Im
September
2008
traten
sie
ein
drittes
Mal
als
Remix-Produzenten-Team
in
Erscheinung.
In
September
2008,
they
performed
a
third
time
as
a
remix
producer
team.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1973
wurde
Perón
ein
drittes
Mal
Präsident
von
Argentinien.
She
was
the
third
wife
of
the
former
President,
Juan
Perón.
Wikipedia v1.0
So
dass
die
Leute
vielleicht
ein
zweites
oder
drittes
Mal
ins
Kino
gehen.
So
people
go
to
the
cinema
perhaps
a
second
or
third
time.
OpenSubtitles v2018
Dad
hätte
auch
ein
drittes
Mal
für
Obama
gestimmt.
First
of
all,
my
dad
would've
voted
for
Obama
a
third
time
if
he
could've.
OpenSubtitles v2018
Ein
drittes
Mal
wird
es
nicht
geben.
There
will
not
be
a
third.
OpenSubtitles v2018
Er
saß
schon
zweimal
hinter
Gittern,
bald
vielleicht
ein
drittes
Mal.
He's
a
two-striker
who
is
aching
for
a
third.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kriegen
wir
keine
Mordanklage,
aber
er
wird
ein
drittes
mal
einsitzen.
May
not
be
a
murder
charge,
but
third
strike's
a
bitch.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
wir
es
ein
drittes
Mal.
Let's
try
for
a
third.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
auch
ein
drittes
Mal
wiederholen.
Or
we
could
do
it
a
third
time.
OpenSubtitles v2018
Ein
drittes
Mal
würde
ich's
nicht
versuchen.
I
wouldn't
try
a
third.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
wir
alles
zurückgesetzt
und
ein
drittes
Mal
gemessen.
Then
we
reset
all
the
instruments
and
triple-checked.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
die
Befragung
ein
drittes
Mal
durchführten,
fiel
sie
erbarmungslos
durch.
The
third
time
he
gave
it
to
her,
she
flunked
every
question.
I
mean,
like,
big-time.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
das
ein
drittes
Mal
passiert.
And
I
want
to
know
why,
so
it
doesn't
happen
a
third
time.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
eben
Zeit
für
ein
drittes
Mal.
And
now
it's
time
for
the
triple.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
drittes
Mal
geheiratet?
You
married
a
third
time?
OpenSubtitles v2018
Ein
drittes
Mal
und
ich
bin
eine
Schlampe.
Third
time,
I'm
a
tramp.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir's
ein
drittes
Mal
versuchen?
We
try
it
a
third
time?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zwei
Mal
gewonnen,
und
bald
ein
drittes
Mal.
We
plan
to
win
our
third
now.
OpenSubtitles v2018
Ein
drittes
Mal
macht
er
das
nicht
mit
mir.
There
will
not
be
a
third.
OpenSubtitles v2018
Wir
schreiben
ihn
gerne
ein
drittes
Mal
um.
We
shall
be
happy
to
redraft
a
third
time.
OpenSubtitles v2018