Translation of "Ein briefing geben" in English
Ich
meine,
sollte
es
nicht
zuerst
sowas
wie
ein
Briefing
geben?
I
mean,
shouldn't
there
be
some
sort
of
briefing
first?
OpenSubtitles v2018
Wenn
über
die
heutige
Debatte
hinaus
noch
Informationsbedarf
bestehen
bleibt,
würde
ich
es
natürlich
begrüßen,
wenn
meine
Dienste
zum
Beispiel
dem
Auswärtigen
Ausschuss,
wie
auch
im
letzten
Jahr,
jederzeit
ein
ausführliches
Briefing
geben
könnten.
If
further
information
is
required
following
today's
debate,
I
will
of
course
be
delighted
to
give
the
Committee
on
Foreign
Affairs,
for
example,
a
full
briefing
at
any
time,
as
I
did
last
year.
Europarl v8
Also
gingen
Jan
Logan
und
andere
zu
Int.,
um
ein
Briefing
zu
bekommen
und
ein
Briefing
zu
geben
und
am
Sonntag
kam
ein
BPL
heraus,
geschrieben
vom
WDC,
veröffentlicht
für
das
"Board
of
Directors",
daß
aussagte,
daß
das
CMO
und
WDC
Bill
Franks
Vorgesetzte
waren
und
sie
das
Recht
hätten,
ihn
abzusetzen.
So
had
Jan
Logan
and
several
others.
A
BPL
came
out,
written
by
the
WDC
published
for
the
Board
of
Directors,
stating
that,
in
fact,
the
CMO
and
WDC
were
Bill
Franks
seniors
and
that
they
had
had
the
right
to
remove
him.
ParaCrawl v7.1
Am
25.
April
2008
teilte
der
Vorsitzende
des
Generalstabs,
Admiral
Mike
Mullen,
Reportern
mit,
dass
General
Petraeus
in
Bagdad
„in
den
nächsten
paar
Wochen“
ein
Briefing
geben
würde,
um
detaillierte
Hinweise
darüber
bereitzustellen,
„wie
weit
der
Iran
in
den
Irak
einwirkt,
um
Instabilität
zu
schüren.“
Petraeus-Mitarbeiter
alarmierten
die
US-Medien
für
ein
wichtiges
Nachrichtenereignis,
bei
dem
iranische
Waffen,
die
in
Kerbela
beschlagnahmt
worden
seien,
gezeigt
und
anschließend
vernichtet
werden
würden.
On
April
25,
2008,
Joint
Chiefs
Chairman,
Adm.
Mike
Mullen,
told
reporters
that
Gen.
Petraeus
in
Baghdad
would
give
a
briefing
“in
the
next
couple
of
weeks”
providing
detailed
evidence
of
“just
how
far
Iran
is
reaching
into
Iraq
to
foment
instability.”
Petraeus’s
staff
alerted
U.S.
media
to
a
major
news
event
in
which
captured
Iranian
arms
in
Karbala
would
be
displayed
and
then
destroyed.
ParaCrawl v7.1