Translation of "Ein besonderes augenmerk" in English

Dabei sollte ein besonderes Augenmerk auf die Erweiterung des Europäischen Forschungsraums gelegt werden.
Particular attention should be paid to the need to extend the European Research Area.
Europarl v8
Ein besonderes Augenmerk muss den Nord-Süd-Netzwerken geschenkt werden.
Particular attention must be given to North-South networks.
Europarl v8
Ein besonderes Augenmerk sollte dabei auf die Prävention gerichtet werden.
Particular attention should be paid here to prevention.
Europarl v8
Ein besonderes Augenmerk sollte auch auf die Gewalt am Arbeitsplatz gelegt werden.
Particular attention should also be paid to violence in the workplace.
Europarl v8
Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf die Gewalt gegen Frauen gelegt.
Particular emphasis is given to violence against women.
Europarl v8
In Luxemburg, wird ein besonderes Augenmerk auf sanfte Mobilität gelegt.
In the Grand Duchy, particular attention is paid to gentle mobility.
ELRA-W0201 v1
Ein besonderes Augenmerk sollte auch Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten gelten.
Particular attention should also be given to young people with learning difficulties".
JRC-Acquis v3.0
Als Ratsvorsitz werden wir ein besonderes Augenmerk auf die Erweiterungspolitik legen.
As a Presidency, we will pay particular attention to the Enlargement policy.
TildeMODEL v2018
Auf KMU und Start-up-Unternehmen ist ein besonderes Augenmerk zu richten.
Particular focus on SMEs and start-ups is necessary.
TildeMODEL v2018
Ein besonderes Augenmerk sollte Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten gelten.
Particular attention should also be given to young people with learning difficulties.
TildeMODEL v2018
Diese beinhalten u.a. ein besonderes Augenmerk auf Qualifikation, Innovation und Infrastruktur.
These include a focus on skills, innovation and infrastructure.
TildeMODEL v2018
Ein besonderes Augenmerk gilt dem Ausbau des sektoralen sozialen Dialogs.
Special attention should be paid to the extension of the sectoral social dialogue.
TildeMODEL v2018
Ein besonderes Augenmerk sollte auch auf altersgerechtes Personal­management gelegt werden.
Special attention should also be given to age-orientated staff management.
TildeMODEL v2018
Ein besonderes Augenmerk sollte auch den Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten gelten“.
Particular attention should also be given to young people with learning difficulties”.
TildeMODEL v2018
Insbesondere auf die Sicherheitsanforderungen muss ein besonderes Augenmerk gelegt werden.
Particular attention will need to be paid to safety requirements.
TildeMODEL v2018
Ein besonderes Augenmerk gilt den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.
A special effort will be devoted to services of general interest.
TildeMODEL v2018
Ein besonderes Augenmerk wird auf den besonderen Bedürfnissen Drittstaatsangehöriger liegen.
Particular attention will be given to the specific needs of third-country nationals.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig muss ein besonderes Augenmerk auf manche wichtige und systemrelevante Branchen gelegt werden.
In parallel some important systemic sectors deserve specific attention.
TildeMODEL v2018
Ein besonderes Augenmerk wird der Bekämpfung des Menschenhandels gelten.
Particular attention will be given in combating trafficking in human beings.
TildeMODEL v2018
Dabei müssen wir auch ein besonderes Augenmerk auf unsere Städte richten.
In this economy we need to pay particular attention to our cities.
TildeMODEL v2018
Während ihrer Durchführung wird die Kommission folgenden Aspekten ein besonderes Augenmerk widmen:
In the course of its implementation, the Commission intends in particular to pay special attention to:
TildeMODEL v2018
Ein besonderes Augenmerk gilt den Menschen mit Migrationshintergrund.
One particular focal point will be immigrants.
EUbookshop v2
Ein besonderes Augenmerk gilt der Förderung von jungen Landwirten.
Particular importance is attached to aid for young farmers.
EUbookshop v2
Ein besonderes Augenmerk lag dabeiauf bewährten Verfahrensweisen zur praxisorientierten Bewertung.
Particular attention was paid to good practices of practiceoriented assessment.
EUbookshop v2
Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Mobilität von akademischem und von Verwaltungspersonal.
It puts special emphasis on the mobility of academic and administrative staff.
EUbookshop v2
Ein besonderes Augenmerk sollte auch den Jugendlichen mit Lernschwierigkeiien gelten;
Particular attention should also be given to young people with learning difficulties;
EUbookshop v2

Related phrases

besonderes augenmerk auf besonderes augenmerk eine besondere ein besonderes dankeschön
besonderes augenmerk darauf eine besondere note besondere augenmerk besonderer augenmerk
eine besondere herausforderung