Translation of "Ein anderes wort" in English

Ich würde gern ein anderes Wort dafür finden.
I would like to find another word.
Europarl v8

Das Wort wird zufällig ausgesucht, bei jedem Spiel ein anderes Wort.
The word is picked at random and it is not the same as the previous word.
KDE4 v2

Optimist ist ein anderes Wort für Dummkopf.
Optimist is another word for idiot.
Tatoeba v2021-03-10

Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.
The subset relation defines a partial order on sets.
Wikipedia v1.0

Gibt es ein anderes Wort für „Synonym“?
Is there another word for synonym?
Tatoeba v2021-03-10

Ein anderes, weniger höfliches Wort für Transpiration ist Schweiß.
Another, less polite, word for perspiration is sweat.
Tatoeba v2021-03-10

Die UNO von heute ist nichts weiter als ein anderes Wort für Heuchelei.
Today's UN gives hypocrisy a bad name.
News-Commentary v14

Das ist nur ein anderes Wort für Trübsal blasen.
That's just another word for moping around.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte ein anderes Wort nehmen, überlasse das aber lieber Martha.
I'd use another word, but leave that sort of talk to Martha.
OpenSubtitles v2018

Gebet ist nur ein anderes Wort für gutes, klares, vernünftiges Denken.
Prayer is only another name for good, clean, direct thinking.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte ein anderes Wort wählen sollen, zum Beispiel "amore".
I should've chosen another word, for example, "amore".
OpenSubtitles v2018

Oder vielleicht ist das nur ein anderes Wort für... Schicksal.
Or perhaps that's just another word for... destiny.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein anderes Wort für "Pimmel".
You've just changed the name! It's a different way of saying "prick" or "dick".
OpenSubtitles v2018

Meiner Erfahrung nach ist Herumtreiben nur ein anderes Wort für Davonlaufen.
My experience says drifting is just another word for running.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein anderes Wort für Ehe.
It's another word for marriage.
OpenSubtitles v2018

Wir können ein anderes Wort dafür nehmen.
Well, we can pick another word for it.
OpenSubtitles v2018

Ich habe auf ein anderes Wort gehofft.
I was... was kind of hoping you'd say that other word.
OpenSubtitles v2018

Hey, was ist ein anderes Wort für multiple männliche Orgasmen?
Hey, what's another word for multiple male orgasms?
OpenSubtitles v2018

Was ist ein anderes Wort für "Idiot"?
What's another word for "douchebag"?
OpenSubtitles v2018

Ich wünschte, es gäbe ein anderes Wort.
I wish there was another wor.
OpenSubtitles v2018

Das ist nur ein anderes Wort für blind und taub.
That's another word for blind and deaf.
OpenSubtitles v2018

Ist "rücksichtslos" ein anderes Wort für Folter?
Is "indiscriminate methods" a euphemism for torture?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein anderes Wort für sie.
I got another word for 'em.
OpenSubtitles v2018

Ist das ein anderes Wort für "naiv"?
Is that another word for naive?
OpenSubtitles v2018

Was ist ein anderes Wort für Richard?
What is another word for Richard?
OpenSubtitles v2018

Ja, aber Schwindelei ist ein anderes Wort für...
Yeah, but a sting's another word for...
OpenSubtitles v2018

Da suche ich noch ein anderes Wort mit "Z".
I'm looking for another "P" word there.
OpenSubtitles v2018

Können wir ein anderes Wort fürs Ziel verwenden?
Can we use another word, instead of the target?
OpenSubtitles v2018

Was ist ein anderes Wort für "mies"?
What's another word for "Crappy"?
OpenSubtitles v2018