Translation of "Ein mann mit geschmack" in English

Sie sind ein Mann mit gutem Geschmack.
You're a man of obvious good taste in... everything.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann mit seinem Geschmack würde sich in Europa niederlassen.
Europe is where a man of his tastes would settle.
OpenSubtitles v2018
Sir Astwell muss wahrlich ein Mann mit erlesenem Geschmack und Feingefühl sein.
Truly, Sir Rueben Astwell must be a man of exquisite taste and sensitivity.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Mann mit Kultur und Geschmack.
Ignore your partner, I can see you are a man of refinement and taste.
OpenSubtitles v2018
Und weil ich ein Mann mit Geschmack bin, bestelle ich noch ein paar leckere Hot-Wings.
And because I'm a man of superior taste, I will take an order of your tasty hot wings.
OpenSubtitles v2018
Außerhalb seiner beruflichen wissenschaftlichen Interessen, luftige war ein Mann mit breiten Geschmack zu bilden.
Outside his professional scientific interests, Airy was a man of broad tastes.
ParaCrawl v7.1
Wissen Sie, seit dem Moment als ich Sie traf, wusste ich, dass Sie ein Mann mit edlem Geschmack sind.
You know, from the moment I met you, I could tell you're a man of refined tastes.
OpenSubtitles v2018
Lange genug, um einen Mann mit Geschmack zu erkennen.
Long enough to recognize a man of refined tastes.
OpenSubtitles v2018
Er sucht den Rat eines Mannes mit Geschmack.
He was looking for some advice from a man of taste.
OpenSubtitles v2018
Nun, unser abgelegener Standort hat gewisse Vorteile für einen Mann mit einem anspruchsvollen Geschmack.
Well, our remote location affords certain advantages to a gentleman with a sophisticated sexual palate.
OpenSubtitles v2018
Und wie diese, ist er auch sehr verschieden von seinem Bild in der Öffentlichkeit: aus ihrem Haus patrouillieren, Ray entdeckt einen Mann mit besonderen erotischen Geschmack, nonché scheletri dai dubbi significati mistico-religiosi.
And like the latter, he also is very different from his public image: from patrolling her house, Ray discovers a man with peculiar erotic tastes, nonché scheletri dai dubbi significati mistico-religiosi.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem treffend betitelten Museum handelt es sich um die private Kunstsammlung von Fritz Mayer van den Bergh, einem Mann mit ausgezeichnetem Geschmack und einer Vorliebe für Stücke aus der Gotik und der Renaissance der Niederlande.
This aptly titled museum is the personal art collection of Fritz Mayer van den Bergh, a man with excellent taste and a predilection for Gothic and Renaissance period pieces from the Low Country region.
ParaCrawl v7.1
Und wie diese, ist er auch sehr verschieden von seinem Bild in der Öffentlichkeit: aus ihrem Haus patrouillieren, Ray entdeckt einen Mann mit besonderen erotischen Geschmack, sowie Skelette von Zweifel mystisch-religiöse Bedeutungen.
And like the latter, he also is very different from his public image: from patrolling her house, Ray discovers a man with peculiar erotic tastes, as well as skeletons of doubts mystical-religious meanings.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ein großer Mann fließen mit ein eins werden mit ein Mann
ein vermögender Mann mit gutem geschmack ein mann ein wort ein mann namens
mit geschmack ein Mann mit Geschmack