Translation of "Eilig" in English
Die
Mitgliedstaaten
haben
es
nicht
eilig,
die
Urteile
des
Gerichthofs
anzuerkennen.
The
Member
States
are
not
in
a
hurry
to
recognise
the
judgments
of
the
Court.
Europarl v8
Der
Kommissar
sagte,
die
Sache
sei
eilig.
The
Commissioner
said
that
this
was
a
matter
of
urgency.
Europarl v8
Ich
fürchte,
wir
haben
es
hier
zu
eilig,
Herr
Präsident.
I
am
afraid
that
we
are
rushing
things,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
möchte
diejenigen,
die
es
eilig
haben,
warnen.
I
would
like
to
warn
those
who
want
to
hurry.
Europarl v8
Deshalb
sollten
wir
es
mit
einem
Abbau
der
Reserveguthaben
nicht
zu
eilig
haben.
That
is
why
we
should
not
hurry
to
reduce
them.
Europarl v8
Insofern
ist
es
wirklich
sehr
eilig,
hierüber
Aufklärung
zu
bekommen.
This
really
does
make
it
a
matter
of
urgency
that
we
should
have
information
about
this.
Europarl v8
Hier
ist
ein
Weibchen,
das
es
eilig
hat.
Here's
a
female
that's
in
a
hurry.
She's
got
food.
TED2013 v1.1
Im
Westen
wird
man
nun
eilig
neue
Sanktionen
und
noch
größere
Isolation
fordern.
The
Western
world
will
rush
to
demand
more
sanctions
and
more
isolation.
News-Commentary v14
Eilig,
mit
offenem
Mund
erkletterte
sie
mit
den
Knien
seinen
Schoß.
Hurriedly,
and
with
her
mouth
open,
she
clambered
up
K.'s
lap
with
her
knees.
Books v1
Ein
Obstverkäufer,
der
eilig
seinen
Stand
schließt.
A
fruit
seller
in
a
hurry
to
shut
up
shop.
GlobalVoices v2018q4
Picton
konzentrierte
seine
Verteidiger
eilig
unter
Ausnutzung
der
Längsstraße.
Picton
hurriedly
massed
his
defenders
by
utilizing
the
ridgetop
road.
Wikipedia v1.0
Er
stieg
eilig
in
sein
Auto.
He
got
into
his
car
in
a
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
es
immer
sehr
eilig
zu
haben.
Tom
always
seems
to
be
in
a
big
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
warten,
weil
ich
es
eilig
habe.
I
can't
wait
because
I'm
in
a
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Du
schienst
es
eilig
zu
haben.
It
looked
like
you
were
in
a
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
ich
es
eilig
hatte,
musste
ich
mit
dem
Taxi
fahren.
Because
I
was
in
a
hurry,
I
had
to
take
a
taxi.
Tatoeba v2021-03-10