Translation of "Eignet sich optimal" in English

Diese Gaszusammensetzung eignet sich optimal für die Erzreduktion im Reduktionsgefäß.
This gas composition is optimally suitable for the ore reduction in the reduction vessel.
EuroPat v2
Die Destille eignet sich optimal für alle Whsikys, Brandys und Obstbrände.
The still is ideally suited for all whisky, brandy and fruit schnapps.
ParaCrawl v7.1
Die so erzeugte Wasserströmung eignet sich optimal für die meisten Korallenarten.
The resulting water flow is ideal for most coral species.
ParaCrawl v7.1
Ob mit oder ohne Spieluhr eignet sich das Plüschtier optimal als Einschlafhilfe.
Whether with or without a musical clock the stuffed animal is ideal as a sleeping aid.
ParaCrawl v7.1
Der Togu Balanza eignet sich optimal für ein vielfältiges Trainingsprogramm.
The Togu Balanza is optimal for a varied training program.
ParaCrawl v7.1
Dieses kleine und leistungsstarke Gerät eignet sich optimal zum gründlichen Reinigen kleinerer Gegenstände.
This small and powerful unit is optimally suitable for the thorough cleaning of smaller objects.
ParaCrawl v7.1
Der seitliche Abgang ist regulierbar und eignet sich optimal zum Anschluss des Tropfschlauchs.
The lateral tee is adjustable and perfect for connection of the soaker hose.
ParaCrawl v7.1
Die Poliermaschine PS 250 S eignet sich optimal zur Oberflächenbearbeitung verschiedenster Materialien.
The PS 250 S polishing machine is perfectly suitable for treating surfaces of different materials.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Der Rundweg eignet sich auch optimal als Laufstrecke!
Tip: the circular track is also an ideal route for joggers!
ParaCrawl v7.1
Das ABBYY Cloud OCR SDK eignet sich optimal für folgende Szenarien:
ABBYY Cloud OCR SDK is ideal for the following document conversion scenarios:
ParaCrawl v7.1
Die eindruckvolle Wikinger-Verkleidung eignet sich optimal für Fastnacht und Mottopartys!
The high-quality Viking fairing is perfect for carnival and theme parties!
ParaCrawl v7.1
Das Sonnenhotel Hafnsersee eignet sich optimal für Ihren Urlaub mit Hund.
The Sonnenhotel Hafnersee is ideal for your holiday with a dog.
ParaCrawl v7.1
Abductor eignet sich optimal für alle Nutzertypen und Profisportler.
Abductor is ideal for all types of users and sports professionals.
ParaCrawl v7.1
Es bietet ausreichend Graphikperformance und eignet sich optimal für kleinere Visualisierungen und Bedienstellen.
It offers adequate graphics performance and is optimally suited to small visualisations and control points.
ParaCrawl v7.1
Majpell eignet sich optimal für die Dachsanierung von außen.
Majpell is perfectly suitable for roof renovation from the outside.
ParaCrawl v7.1
Er eignet sich optimal für konzeptionelle progressive Innenraumgestaltungen.
It is ideal for conceptionally progressive interior design.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode eignet sich optimal für die massenhafte Registrierung von Mobilgeräten.
This method is ideal for mass enrollment of mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Die DC-/EC-Serie eignet sich optimal für folgende Anwendungsbereiche:
The DC – EC series is particularly suited to the following industries:
ParaCrawl v7.1
Die Tauch-Druckpumpe eignet sich optimal für Brunnen oder Zisternen.
The Submersible Pressure Pump is optimally suited for wells or cisterns.
ParaCrawl v7.1
Der Zec+ Athletic Stringer für Männer eignet sich optimal für schweißtreibende Trainingseinheiten.
The Zec+ Athletic Stringer for men is optimal for challenging training sessions.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung eines Load-Sensing Aggregates eignet sich die WS290 optimal für Mobilhydrauliktrainings.
By using a load-sensing unit, the WS290 is ideally suited for mobile hydraulics training.
ParaCrawl v7.1
Auch für kommunale Einsätze, wie das Mähen, eignet er sich optimal.
It is also ideally suited for municipal service applications such as mowing.
ParaCrawl v7.1
Das kinderfreundliche Wien eignet sich optimal für eine Städtereise mit der ganzen Familie.
Child friendly Vienna is well suited for a city break for the whole family.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere eignet sich Acrylglas optimal zur Lichteinkopplung des Laserstrahls.
In particular, acrylic glass is optimally suitable for coupling in light of the laser beam.
EuroPat v2
Der klassische Holzwollballen eignet sich optimal für sämtliche Größen und Formen von Behältnissen.
The traditional wood wool bale is ideal for all sizes and shapes of containers.
CCAligned v1
Unsere Wohnung eignet sich auch optimal für einen längeren Familienurlaub oder geschäftlichen Aufenthalt.
Our apartment is also ideal for a longer family vacation or business stay.
CCAligned v1
Es eignet sich optimal zur Boden- und Kompostaufbereitung und besprühen von Obstbäumen.
It is ideal for soil and compost treatment and for spraying of fruit trees.
ParaCrawl v7.1
Die GARDENA combisystem-Rübenhacke eignet sich optimal zum Hacken und Jäten von Unkraut.
The GARDENA combisystem Hoe is optimally suited for effortless removal of weeds.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eignet sich besonders eignet sich optimal es eignet sich eignet sich besser
eignet sich nicht eignet sich eignet sich bestens eignet sich für
eignet sich als eignet sich auch