Translation of "Eignet sich ideal" in English

Überdies eignet sich die Vortriebstechnik ideal für eine detaillierte Behandlung.
Furthermore, development is an ideal subject for such detailed treatment.
EUbookshop v2
Sie eignet sich daher ideal als Muting-Kriterium.
It is therefore ideally suited as a muting criterion.
EuroPat v2
Diese Methode eignet sich ideal zur Realisierung auf einem programmgesteuerten Rechner.
This method is ideally suited for realization on a program-controlled computer.
EuroPat v2
Die Region eignet sich ideal für Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken und Felsenklettern.
The region is ideal for activities such as hiking, mountain biking and rock climbing.
ParaCrawl v7.1
Die Puzzleumgebung eignet sich ideal für Handhelds.
The puzzle structure of the game is ideal for handhelds.
ParaCrawl v7.1
Die Trainingsmatte eignet sich ideal für Fitness- und Yogaübungen.
The training mat is ideal for fitness and yoga exercises.
ParaCrawl v7.1
Die Tristar Turbo Windmaschine 500 eignet sich ideal für Ihr Studio!
The Tristar Turbo Wind Machine 500 is the perfect wind machine for your studio!
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist modern und hell und eignet sich ideal für Selbstversorger.
The kitchen is modern and bright and is ideal for self-catering.
ParaCrawl v7.1
Der umliegende Park eignet sich ideal zum Joggen oder für einen erholsamen Spaziergang.
The surrounding park is ideal for jogging or taking a relaxing walk.
ParaCrawl v7.1
Die Gegend eignet sich zudem ideal zum Golfen, Wandern und Reiten.
The area is popular for golf, hiking, and horse riding.
ParaCrawl v7.1
Es eignet sich zudem ideal zur Aromatisierung durch asiatische oder provenzalische Kräuter.
In addition, sunflower oil is ideal for aromatisation with herbs from the Provence or Far East.
ParaCrawl v7.1
Der Stonie Gewichtsball eignet sich ideal als ergänzendes Fitnesstraining oder für die Physiotherapie.
The Stonie weighted ball is ideal as additional fitness training or for physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Die Umgebung der Stadt eignet sich ideal zum Wandern und Kanufahren.
The surrounding area is suitable for hiking and canoeing.
ParaCrawl v7.1
Dieses herrliche Organza-Band eignet sich ideal zum...
This beautiful organza ribbon is ideal for decorating...
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Drucker eignet sich ideal für zu Hause und kleine Büros.
Thanks to this printer, ideal for both home and small office.
ParaCrawl v7.1
Die ZSK MEGAcompounder-Baureihe eignet sich ideal für die wirtschaftliche Aufbereitung von Polyolefinen.
The ZSK MEGAcompounder series is ideally suitable for the economical processing of polyolefins.
ParaCrawl v7.1
Das Nike Widerstandsband Long Length 2.0 eignet sich ideal für ein effektives Ganzkörpertraining.
The Nike Long-Length Resistance Band 2.0 is ideal for an effective whole body training.
ParaCrawl v7.1
Diese Ferienwohnung eignet sich ideal für größere Familien!
This apartment is ideal for larger families!
CCAligned v1
Das Apartment eignet sich ideal für bis zu 4 Personen.
The apartment is best suitable for 4 persons.
CCAligned v1
Unser Singledecker eignet sich ideal für kleinere Bands oder Crews.
Our singledecker is the ideal bus for smaller bands and crew.
CCAligned v1
Das Drohnensystem eignet sich daher ideal für unterschiedlichste Anwendungen:
The drone system is therefore ideal for a wide range of applications:
CCAligned v1
Diese Unterkunft eignet sich ideal für 2 Erwachsene mit 2 Kindern.
Ideal for 2 adults with 2 children.
CCAligned v1
Der zusätzliche 3.5 Liter Behälter eignet sich ideal für Bioabfälle.
The additional 3.5-litre container is ideal for organic waste.
CCAligned v1
Der Standort des Ferienhauses eignet sich ideal für diejenigen, die die Sch...
This holiday house is ideally located for those who want to explore the bea...
CCAligned v1
Damit eignet sich dieser Zusatzschutz ideal als Ergänzung zu einer Finanzierung!
Thereby, this additional protection is ideal complementarily to financing!
CCAligned v1
Sie eignet sich ideal als Gründünger, weil sie folgende Eigenschaften aufweist:
It is a perfect green manure because it has the following properties:
CCAligned v1
Die Kanalschelle eignet sich ideal für größere kommerzielle Klima- und Kühlanlagen.
Channel clip ideal for bigger commercial air conditioning and refrigeration installations.
CCAligned v1
Diese wireless-System eignet sich ideal für...
This wireless system is ideally...
ParaCrawl v7.1
Die Umgebung des De Drie Dorpen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.
The surroundings of De Drie Dorpen are ideal for hiking and cycling.
ParaCrawl v7.1
Ein Keller eignet sich ideal für eine geschützte und beständige Lagerung.
A cellar is ideal for protected and durable storage.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eignet sich zur eignet sich hervorragend es eignet sich eignet sich
eignet sich ideal eignet sich nicht eignet sich perfekt eignet sich gut
eignet sich am besten eignet sich besonders