Translation of "Eignet sich hervorragend" in English

Dieser Bereich eignet sich hervorragend für die Europäische Union.
It is an ideal area for the European Union.
Europarl v8
Dieses Vier-Personen-Zelt eignet sich hervorragend für zwei.
This four person tent is perfect for two.
Tatoeba v2021-03-10
Eine KIC in diesem Bereich eignet sich hervorragend für die vorstehend dargelegten Herausforderungen.
A KIC in this area is most suited to address the challenges outlined above.
TildeMODEL v2018
Das Hafenviertel eignet sich hervorragend für neue Bebauung.
The Waterfront is ideal for new construction.
OpenSubtitles v2018
Der Kurzstreckenseeverkehr eignet sich auch hervorragend für Spezialtransporte.
Short sea shipping is also eminently suited to specialist transport.
Europarl v8
Die Version mit matter Kunststoffbeschichtung eignet sich hervorragend für didaktische Zwecke.
The plastified version has an anti­reflecting finish giving a high quality when hung.
EUbookshop v2
Die Version mit matter Kunststoffbc­schichtung eignet sich hervorragend für didaktische Zwecke.
The plastified version has an anti-reflecting finish giving a high quality when
EUbookshop v2
Das rotviolette Pigment eignet sich hervorragend zur Pigmentierung von Lacksystemen.
The red-violet pigment is suitable for the pigmentation of lacquer systems.
EuroPat v2
Sie eignet sich hervorragend als Dichtungsbahn.
This sheet is excellently suitable as a sealing panel.
EuroPat v2
Sie eignet sich hervorragend für den Einsatz in wässrigen Flexo- bzw. Tiefdruckfarben.
It is excellently suitable for use in aqueous flexographic and gravure printing inks.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Titrationsmittel eignet sich hervorragend zur Bestimmung geringer Wassermengen nach der Karl-Fischer-Methode.
The titration agent of the invention is especially suitable for determining small amounts of water according to the Karl Fischer method.
EuroPat v2
Dieses Pulver eignet sich hervorragend für hochwertige Flexo- und Tiefdruckfarben auf Wasserbasis.
This powder is highly suitable for high-quality waterborne flexographic and intaglio printing inks.
EuroPat v2
Die Druckfarbe eignet sich hervorragend zur Herstellung von hochglänzenden Drucken.
The printing ink is highly suitable for producing high gloss prints.
EuroPat v2
Das vorliegende Verfahren eignet sich hervorragend zur Innenbeschichtung von längeren Mikrowellenhohlleitern.
The present method is excellently suited to internally coat lengthy hollow waveguides for microwaves.
EuroPat v2
Es eignet sich aber auch hervorragend für das Spritzgießverfahren.
It is also very suitable for use in an injection molding process.
EuroPat v2
Das vorgeschlagene Gummilager eignet sich hervorragend zur Isolation von solchen Schwingungen.
The proposed rubber bearing is outstandingly appropriate for isolating such vibrations.
EuroPat v2
Diese Azoverbindung eignet sich hervorragend als Farbstoff.
This azo compound is outstandingly suitable for use as a dyestuff.
EuroPat v2
Diese Lösung eignet sich hervorragend als Egalisierhilfsmittel für Schnellfärbemethoden in der Polyesterfärberei.
This solution is outstandingly suitable as a levelling auxiliary for quick-dyeing methods in polyester dyeing.
EuroPat v2
Dieses Material eignet sich hervorragend als Elektrolytsammelkörper und zusätzliches Filter.
This material is advantageously suited as an electrolyte collector body and as an additional filter.
EuroPat v2
Die Folie eignet sich hervorragend zum Verpacken von Nahrungs- und Genußmitteln.
The film has excellent suitability for packaging foods and other consumable items.
EuroPat v2
Die Folie eignet sich hervorragend als Trägerfolie für Magnetbänder.
The film has excellent suitability as a substrate film for magnetic tapes.
EuroPat v2
Das so erhaltene vergällte Ethanol eignet sich hervorragend zur Herstellung von kosmetischen Produkten.
The resulting denatured ethanol is outstandingly suitable for preparing cosmetic products.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Folie eignet sich hervorragend zum Verpacken von Nahrungs- und Genußmitteln.
The film of the invention has excellent suitability for packaging food or other consumable items.
EuroPat v2

Related phrases

eignen sich hervorragend eignet sich auch eignet sich hervorragend eignet sich als
es eignet sich eignet sich eignet sich besser eignet sich bestens
eignet sich hervorragend für eignet sich besonders