Translation of "Eigenverantwortlich arbeiten" in English
Wir
arbeiten
eigenverantwortlich
und
halten
unsere
Zusagen.
We
operate
on
our
own
sole
responsibility
and
keep
our
promises.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
abwechslungsreich
und
ich
kann
komplett
eigenverantwortlich
arbeiten.
It
is
a
diverse
job
and
I
can
work
on
my
own
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
eigenverantwortlich
im
Team
zusammen.
We
work
autonomously
in
the
team
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Teams
treffen
sich
alle
zwei
bis
vier
Wochen
und
arbeiten
eigenverantwortlich.
Over
the
course
of
a
year,
the
teams
meet
every
two
to
four
weeks
and
work
autonomously.
ParaCrawl v7.1
Dort
haben
sie
nun
die
Möglichkeit,
eigenverantwortlich
zu
arbeiten.
There
they
now
have
the
ability
to
work
independently.
ParaCrawl v7.1
Das
NEW
WORK-Modell
gibt
mir
die
Möglichkeit,
eigenverantwortlich
arbeiten
zu
können.
The
New
Work
model
makes
it
possible
for
me
to
work
independently.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
eigenverantwortlich
auf
einer
soliden
kaufmännischen
Basis?
Do
you
work
independently
on
a
solid
commercial
basis?
CCAligned v1
Sie
lernen,
Zeitpläne
zu
erstellen
und
eigenverantwortlich
zu
arbeiten.
They
lean
to
create
and
keep
a
time
schedule
and
to
work
independently.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
schätzte
Lars
auch
den
Freiraum,
eigenverantwortlich
arbeiten
zu
können.
At
the
same
time,
Lars
also
appreciated
the
freedom
to
be
able
to
work
independently.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Regularien
kann
ich
eigenverantwortlich
und
selbständig
arbeiten.
Within
regulations,
I
can
work
independently
and
autonomously.
ParaCrawl v7.1
Coworker
arbeiten
eigenverantwortlich
in
wechselnden
Projekten
und
sind
mehrheitlich
Selbstständige
oder
Existenzgründer.
Coworkers
are
self-responsible
in
changing
projects
and
are
mainly
self-employed
or
entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
von
Anfang
an
meine
Ideen
einbringen
und
eigenverantwortlich
arbeiten.
From
the
day
I
began,
I
could
introduce
my
own
ideas
and
work
independently.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
wird
in
die
Lage
versetzt,
in
höherem
Maße
eigenverantwortlich
zu
arbeiten.
By
doing
this,
the
employees
feel
like
their
work
has
meaning
and
is
important
to
the
company.
Wikipedia v1.0
Sie
arbeiten
eigenverantwortlich
in
bestehenden
Projekten
mit
und
übernehmen
die
Planung
und
Durchführung
neuer
Projekte.
You
work
on
their
own
responsibility
in
existing
projects
and
take
over
the
planning
and
implementation
of
new
projects.
CCAligned v1
Du
hast
Spaß
an
der
Arbeit
in
selbstorganisierten
Teams
mit
der
Fähigkeit
eigenverantwortlich
zu
arbeiten.
You
enjoy
working
in
self-organizing
teams
and
are
able
to
work
independently.
CCAligned v1
Wichtig
ist
uns,
dass
Sie
begeistert
und
engagiert
bei
der
Sache
sind
und
eigenverantwortlich
arbeiten.
It
is
important
for
us
that
you
are
enthusiastic
and
committed
and
that
you
are
capable
of
working
on
your
own
initiative.
ParaCrawl v7.1
Verfügen
die
Bediensteten
über
ein
hohes
Maß
an
Erfahrung,
so
sind
sie
in
der
Lage,
eigenverantwortlich
zu
arbeiten
und
sich
effizient
mit
den
Fällen
zu
befassen.
A
high
level
of
experience
of
staff
leads
to
a
workforce
able
to
function
on
their
own
initiative
and
thereby
able
to
handle
cases
efficiently.
DGT v2019
Wenn
Sie
Spaß
an
kaufmännischen
Aufgaben
haben,
gern
selbstständig
und
eigenverantwortlich
arbeiten,
dann
bietet
Ihnen
die
kaufmännische
Ausbildung
bei
uns
attraktive
Perspektiven.
If
you
like
dealing
with
the
above
tasks
and
working
independently
and
at
your
own
responsibility
the
commercial
apprenticeship
offers
a
variety
of
attractive
perspectives.
CCAligned v1
Neben
einem
Team
mit
überaus
motivierten
und
hoch
qualifizierten
Kollegen
erwartet
ihn
ein
Umfeld,
in
welchem
er
eigenverantwortlich
arbeiten
kann
und
sehr
viel
Freiheiten
hat,
innovativ
zu
sein.
As
well
as
a
team
with
very
motivated
and
highly
qualified
co-workers,
he
can
expect
an
environment
in
which
he
can
work
self-reliantly
and
has
a
lot
of
freedom
to
be
innovative.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
an
Bord
und
werden
Sie
Teil
eines
hochmotivierten
Teams,
in
dem
Sie
eigenverantwortlich
arbeiten
und
wo
spannende
Aufgaben
auf
Sie
warten!
Join
us
and
be
part
of
a
highly
motivated
team
in
which
you'll
work
independently
and
take
on
exciting
challenges!
ParaCrawl v7.1
Zum
einen,
weil
Praktikanten
und
Werkstudenten
bei
uns
einen
echten
Einblick
in
den
Arbeitsalltag
erhalten,
eigenverantwortlich
an
Projekten
arbeiten
und
zudem
Kontakte
im
Unternehmen
knüpfen
können.
This
is
because,
on
the
one
hand,
interns
and
student
workers
get
a
real
insight
into
everyday
working
life,
work
independently
on
projects,
and
can
forge
contacts
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
In
Projekten
mitwirken,
eigenverantwortlich
Arbeiten,
Netzwerke
knüpfen,
die
eigene
Karriere
ankurbeln
und
nebenbei
noch
Geld
verdienen.
Get
involved
in
projects,
work
independently,
establish
a
professional
network,
boost
your
career
–
and
earn
money
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
sind
Sie
vollwertiges
Mitglied
eines
unserer
Beraterteams
und
arbeiten
eigenverantwortlich
vor
Ort
bei
unseren
Kunden.
During
this
time,
you
are
treated
as
a
fully-fledged
member
of
our
consultant
team
and
work
autonomously
onsite
on
our
client's
premises.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
eines
Pflicht-
oder
freiwilligen
Praktikums
in
einem
unserer
vielfältigen
Geschäftsbereiche
werden
Sie
Teil
der
Audi
Familie
und
arbeiten
eigenverantwortlich
an
Projekten
Ihrer
Abteilung.
As
part
of
a
compulsory
or
voluntary
internship
in
one
of
our
diverse
divisions,
you
will
become
part
of
the
Audi
family
and
work
independently
on
projects
in
your
department.
ParaCrawl v7.1
Die
entstehen
erst,
wenn
Mitarbeiter
eigenverantwortlich
arbeiten,
sich
in
regelmäßigen
Schulungen
weiterentwickeln
und
mit
Erfolg
in
einem
guten
Team
arbeiten
können.
These
only
develop
when
employees
assume
responsibility,
receive
regular
advanced
training
and
work
together
successfully
in
a
good
team.
ParaCrawl v7.1
Mögen
Sie
es,
eigenverantwortlich
zu
arbeiten
in
einer
Umgebung,
die
geprägt
ist
von
hoher
Wertschätzung,
Spaß
und
gegenseitigem
Miteinander?
Do
you
like
to
work
independently
in
an
environment
that
is
characterized
by
high
esteem,
fun
and
mutual
cooperation?
CCAligned v1
Das
Beste
an
meiner
Arbeit
bei
abas
sind
nette
Kollegen,
vielfältige
Aufgaben,
eine
flache
Hierarchie
und
die
Chance,
eigenverantwortlich
zu
arbeiten.
The
best
parts
of
my
job
at
abas
are
the
friendly
colleagues,
the
diversity
of
tasks,
our
flat
company
hierarchy
and
the
chance
to
work
autonomously.
CCAligned v1
Jugendliche,
die
sich
nach
ihrem
Schulabschluss
sozial
engagieren
und
eigenverantwortlich
arbeiten
möchten,
können
sich
bis
zum
31.
Januar
im
Bundesbüro
des
Vereins
in
Neumünster
bewerben.
Young
persons,
which
would
like
themselves
to
engage
after
their
graduation
socially
and
work
solely
responsible,
can
apply
by
31
January
in
the
federal
office
of
the
association
in
new
cathedrals.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermöglichen
unseren
Mitarbeitern,
eigenverantwortlich
zu
arbeiten
und
vom
ersten
Tag
an
in
laufende
Projekte
einzusteigen.
We
enable
our
employees
to
work
independently
and
to
get
involved
in
ongoing
projects
from
day
one.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
IT,
technisch
oder
kaufmännisch,
als
Werkstudent/-in
kannst
Du
sowohl
eigenverantwortlich
an
Projekten
arbeiten,
uns
aber
auch
im
Alltagsgeschäft
unterstützen.
Whether
you
work
in
IT,
technical,
or
commercial
issue,
as
a
student
trainee
you
can
either
work
independently
on
projects
or
you
can
support
us
within
our
daily
business.
ParaCrawl v7.1