Translation of "Eigentum erlangen" in English
Der
Weg
zur
Patentierung
der
nematischen
Drehzelle
war
mit
allerlei
Turbulenzen
verbunden,
und
Martin
Schadt
musste
feststellen,
wie
schwierig
es
sein
kann,
für
neue
Ideen
einen
angemessenen
Schutz
der
Rechte
an
geistigem
Eigentum
zu
erlangen.
Securing
a
patent
for
TN
had
proved
turbulent,
and
Martin
Schadt
learned
just
how
difficult
securing
adequate
intellectual
property
rights
for
new
ideas
can
be.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Transaktion
erwerben
wir
nicht
nur
erstklassiges
geistiges
Eigentum,
sondern
erlangen
auch
Zugang
zu
einigen
der
besten
Experten
in
diesem
Sektor.
Not
only
are
we
picking
up
world
class
intellectual
property,
but
inheriting
some
top
talent
within
the
sector.
ParaCrawl v7.1
Nun
bemüht
sich
seine
Enkeltochter
Elisabeth
von
Pezold,
geborene
Prnzessin
zu
Schwarzenberg,den
guten
Ruf
ihres
Großvaters
wieder
herzustellen
und
das
ihr
zustehende
Eigentum
zu
erlangen.
Now
his
granddaughter,
Elisabeth
von
Pezold,
née
Schwarzenberg,
is
trying
to
restore
her
grandfather’s
good
reputation
and
claim
her
rightful
property.
ParaCrawl v7.1
Viele
Cyberkriminelle
überwachen
heutzutage
Unternehmen,
um
systematisch
Zugang
zu
wertvollen
Informationen
wie
Kunden-
oder
Kreditkartendaten
oder
zu
geistigem
Eigentum
zu
erlangen,
oder
sie
erpressen
Unternehmen.
Many
of
today's
cyber
criminals
conduct
surveillance
operations
to
systematically
obtain
valuable
information
from
companies
such
as
customer
or
credit-card
data
or
intellectual
property,
or
they
blackmail
companies.
ParaCrawl v7.1