Translation of "Eigenschaft haben" in English
Ein
Vergleich
setzt
voraus,
dass
zwei
Gegenstände
zumindest
eine
Eigenschaft
gemeinsam
haben.
Tertium
comparationis
(Latin
=
the
third
of
the
comparison)
is
the
quality
that
two
things
which
are
being
compared
have
in
common.
Wikipedia v1.0
Diese
Eigenschaft
haben
nur
wenige
Arten
auf
diesem
Planeten.
This
is
a
trait
that
only
a
few
species
on
this
planet
have.
TED2020 v1
Kann
man
nicht
mehr
als
eine
Eigenschaft
haben?
A
person
can't
be
more
than
one
thing?
I
suppose.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
diese
Eigenschaft
haben
wir
gemeinsam.
I
believe
that
is
a
quality
we
share.
OpenSubtitles v2018
Nur
die
Leidenschaftslosigkeit
kann
die
Eigenschaft
des
Ewigens
haben.
Only
pationless
can
have
a
quality
of
the
eternal.
WikiMatrix v1
Diese
Eigenschaft
haben
aber
neben
Amalgam
auch
organische
Sn-Verbindungen.
In
addition
to
amalgam,
organic
Sn
compounds
also
have
this
property.
EuroPat v2
Dieselbe
abstrakte
Eigenschaft
haben
digitale
Signale.
Digital
signals
also
have
this
same
abstract
property.
ParaCrawl v7.1
Diese
sozialen
Netzwerke
erweisen
sich
als
eine
besondere
Eigenschaft
haben,.
These
social
networks
turn
out
to
have
a
peculiar
property.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzten
nicht
die
liebreizen
die
Eigenschaft
haben
(Swimmingpool
und
Spa).
We
did
not
use
the
facilities
were
were
to
the
property
(swimming
pool
and
spa).
ParaCrawl v7.1
Und
die
Str.
Paul
Eigenschaft
Inhaber
haben
ihren
Punkt
gebildet.
And
the
St.
Paul
property
owners
have
made
their
point.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
scheint
gedacht
haben
von
mehreren
Autoren
unabhängig.
This
trait
appears
to
have
been
thought
up
by
several
writers
independently.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
haben
Züchter
nun
verstärkt
ins
Visier
genommen.
Breeders
have
made
this
peculiarity
the
target
of
their
most
recent
new
sport.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
haben
wir
in
unserer
Puro
Kollektion
noch
einmal
stärker
herausgearbeitet.
We
have
once
more
focused
increasingly
on
this
feature
in
our
Puro
collection.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
wird
dann
für
jede
Pose
gezählt
wie
viele
Punkte
diese
Eigenschaft
haben.
According
to
the
invention,
the
number
of
points
that
have
this
attribute
is
then
counted.
EuroPat v2
Eine
Oberflächenbeschichtung
kann
darüber
hinaus
eine
strömungstechnisch
besonders
günstige
und
schmutzabweisende
Eigenschaft
haben.
Moreover,
a
surface
coating
can
have
properties
which
are
particularly
favourable
in
terms
of
flow
and
which
deflect
dirt.
EuroPat v2
Das
Wort
besagt
nur,
daß
es
diese
Eigenschaft
haben
sollte.
The
word
merely
means
that
the
object
was
supposed
to
have
this
property.
ParaCrawl v7.1
Das
einzige
Problem
ist,
dass
sie
besitzen
oder
keinen
Zugang
Eigenschaft
haben.
Björknäsgården.
The
only
problem
is
that
they
do
not
own
or
have
access
property.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
haben
alle
Lösungen,
was
schon
manchen
verwundert
hat.
This
is
a
property
of
all
solutions,
and
raised
some
amazement
already.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
dieser
Eigenschaft
haben
Sie,...
Close
to
this
property
you
have,
buses,
downtown,...
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Eigenschaft
Inhaber
haben
gewöhnlich
politische
Beziehungen.
The
big
property
owners
typically
have
political
connections.
ParaCrawl v7.1
Ich
wußte
nun,
daß
zumindest
Menschen
eine
einzigartige
Eigenschaft
haben.
Now
I
knew
that
at
least
humans
have
one
unique
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
meiste
Code,
den
wir
in
diesem
Kurs
schreiben,
wird
diese
Eigenschaft
haben.
Most
of
the
code
that
we're
going
to
write
in
this
class
will
have
that
property.
QED v2.0a
Es
muss
eine
Eigenschaft
haben.
It
must
have
some
quality.
QED v2.0a
Nach
dem
Hinzufügen
dieser
Eigenschaft
haben
Sie
nun
eine
Eigenschafts-Änderung
für
das
Verzeichnis
calc.
After
you've
added
this
property,
you
will
now
have
a
local
property
modification
on
the
calc
directory.
ParaCrawl v7.1
Programme,
die
von
dieser
Eigenschaft
Gebrauch
gemacht
haben,
werden
daher
jetzt
fehlerhaft
sein.
That
is
why
programs
that
have
made
use
of
this
property
are
faulty
now.
ParaCrawl v7.1