Translation of "Eigenes risiko" in English
Sie
handeln
nicht
auf
eigenes
Risiko
und
können
ihren
Lieferanten
nicht
frei
wählen.
They
bear
no
risk
and
are
not
free
to
choose
their
supplier.
DGT v2019
Alles
andere
würden
Sie
auf
eigenes
Risiko
tun.
Anything
less
than
that
is
handled
at
your
own
risk.
OpenSubtitles v2018
Sie
begingen
diese
Zuwiderhandlung
von
sich
aus
und
auf
eigenes
Risiko.
They
committed
this
infringement
on
their
own
initiative
and
at
their
own
risk.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
mich
mit
Elena
verbündet,
um
sie
auf
eigenes
Risiko
aufzuhalten.
I
allied
myself
to
Elena
in
order
to
put
an
end
to
her
plan,
to
shoulder
the
risk
myself.
OpenSubtitles v2018
Sie
tun
das
auf
eigenes
Risiko.
You
do
so
at
your
own
risk.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
gewarnt
und
verwenden
Sie
diese
Erweiterung
auf
eigenes
Risiko.
Use
this
extension
at
your
own
risk.
PHP v1
Die
Satzung
begrenzt
die
Garantien
auf
eigenes
Risiko
auf
etwa
8,7
Mrd
EUR.
The
statutes
limit
own-risk
guarantees
to
approximately
EUR
8.7
billion.
EUbookshop v2
Das
Portfolio
der
auf
eigenes
Risiko
gewährten
Garantien
lautet
überwiegend
auf
Euro.
3.6.3.2.B.
Portfolio
Guarantees
&
securitisation
The
Own
Risk
guarantees
portfolio
is
mainly
denominated
in
euros.
EUbookshop v2
Die
Operationen
auf
eigenes
Risiko
des
EIF
beruhen
auf
drei
Arten
von
Produkten:
EIF’s
own-risk
operations
are
based
on
three
product
types:
EUbookshop v2
Sie
hat
dich
gerettet,
auf
ihr
eigenes
Risiko
hin.
She
saved
you
at
her
own
risk.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
würde
immer
auf
eigenes
Risiko
eindringen.
You'd
go
in
at
your
own
risk
and
there'd
always
be
someone
-
foolish
enough
to
give
it
a
try.
OpenSubtitles v2018
Unternehmen,
die
diese
Kurse
verwenden,
handeln
auf
eigenes
Risiko.
Companies
using
these
rates
do
so
at
their
own
risk.
EUbookshop v2