Translation of "Eigenes projekt" in English
Was
mich
betrifft,
haben
meine
Frau
und
ich
unser
eigenes
verrücktes
Vermächtnis-Projekt.
You
know,
as
for
me,
my
wife
and
I
have
our
own
crazy
legacy
project.
TED2013 v1.1
Das
ist
Sklavenarbeit
für
mein
eigenes
Projekt.
This
is
slave
labor
to
my
own
project.
TED2020 v1
Also
werde
ich
mein
eigenes
Projekt
Taube
durchführen.
So,
I'm
going
to
conduct
my
own
Project
Pigeon.
OpenSubtitles v2018
In
Folge
dessen
begann
China
ein
eigenes
Mars-Projekt.
After
that,
China
started
its
own
Mars
project.
WikiMatrix v1
Man
legt
sein
eigenes
Projekt
fest.
You
define
the
project
yourself.
EUbookshop v2
Jede
Gruppe
vertrat
im
Zusammenhang
mit
den
neuen
Rechtsvorschriften
ihr
eigenes
Projekt.
Each
group
has
presented
its
own
project
relating
to
the
new
legislation.
EUbookshop v2
Sie
hatten
nicht
mal
genügend
Autorität,
um
ihr
eigenes
Projekt
durchzusetzen.
You
don't
even
have
enough
authority
to
make
your
own
project
happen.
OpenSubtitles v2018
Aktuell
betreibt
er
sein
eigenes
Projekt
Süm.
Currently
he
works
in
his
own
project
Rowek.
WikiMatrix v1
Aber
es
ist
Zeit
für
ein
eigenes
Projekt.
There
has
been
a
great
deal
to
do.
But
I
thought
it
was
time
I
had
a
project
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Das
war
so
was
wie
ihr
eigenes
Manhattan-Projekt.
I
mean,
we're
talking
about
their
own
Manhatten
Project
here.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
unser
Projekt
begannen,
hat
meine
Schwester
ihr
eigenes
Projekt
begonnen.
As
we
started
our
project,
my
sister
started
a
project
of
her
own.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Ihr
eigenes
WR8
Projekt
in
Arbeit?
Do
you
have
your
own
project
WR8
in
the
works?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
an
der
Tür
ein
eigenes,
einmaliges
Projekt
anzubringen.
You
can
put
your
own,
unique
design
on
the
door.
ParaCrawl v7.1
Wilber
projiziert
diesen
Schatten
in
seine
Thematik
und
kritisiert
unwissentlich
sein
eigenes
Projekt.
Wilber
projects
this
shadow
onto
his
subject
matter
and
unwittingly
criticizes
his
own
project.
ParaCrawl v7.1
Benötige
ich
für
jeden
Account
ein
eigenes
API
Projekt?
Does
every
account
need
an
own
API
project?
CCAligned v1
Schon
inspiriert
und
ein
eigenes
Projekt
vor
Augen?
Already
have
a
specific
project
in
mind?
CCAligned v1
Finden
Sie
hier
Neuigkeiten,
Interviews
und
viel
Inspiration
für
Ihr
eigenes
Projekt.
Latest
news,
interviews
and
a
lot
of
inspiration
for
your
own
project.
CCAligned v1
Sie
sind
Unternehmer
und
möchten
Ihr
eigenes
CSR-Projekt?
Are
you
an
entrepreneur
who
wants
your
own
CSR
project?
CCAligned v1
Willst
du
sie
für
dein
eigenes
Projekt
verwenden?
Wanna
use
it
for
your
own
project?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
Sie
bereit,
Ihr
eigenes
Projekt
zu
implementieren.
Now
you
are
ready
to
implement
your
own
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Hersteller
im
Bereich
Elektrokleingeräte
und
möchten
ein
eigenes
Glas-Wasserkocher-Projekt
auflegen?
Are
you
a
manufacturer
of
small
electrical
appliances
wishing
to
bring
out
your
own
glass
kettle?
ParaCrawl v7.1
Kleine
»Hacks«,
die
noch
kein
eigenes
Projekt
verdienen.
Small
hacks
that
do
not
yet
deserve
their
own
project.
ParaCrawl v7.1
Mein
einziges
und
eigenes
Projekt,
wo
ich
niemandem
Rechenschaft
schuldig
bin.
My
one
and
only
project
where
I
don't
need
to
answer
to
anyone.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Ihr
eigenes
REACH
2018
Projekt?
Do
you
have
your
own
REACH
2018
project?
ParaCrawl v7.1
So
entschlossen
wir
uns,
ein
eigenes
Projekt
aufzusetzen.
So
we
decided
to
set
up
our
own
project.
ParaCrawl v7.1