Translation of "Eigene projekte" in English
Russland
finanziert
eigene
Projekte
und
stärkt
seine
Position
auf
dem
zentralasiatischen
Markt.
Russia
is
funding
projects
of
its
own,
and
is
strengthening
its
position
on
the
Central
Asian
market.
Europarl v8
Ja,
du
hast
hier
wohl
genug
eigene
Projekte.
Yeah,
I
guess
you
got
your
own
things
going
on
here
now.
OpenSubtitles v2018
Hierzu
unternimmt
das
DEI
eigene
Projekte
und
Ausgrabungen
und
unterstützt
andere
Forschungsvorhaben.
To
this
end,
the
institute
conducts
its
own
excavations
and
supports
other
German
research
projects.
WikiMatrix v1
Neues
Recht:
"Nur
eigene
Projekte
und
Jobs
sehen".
New
right:
"Only
view
own
Projects
and
Jobs".
CCAligned v1
Das
bedeutet:
Jeder
kann
nun
contagt-Technologie
in
eigene
Projekte
integrieren.
This
means
that
everyone
can
now
integrate
contagt
technology
into
their
own
projects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Staat
dagegen
eigene
Projekte
finanziert,
wird
das
zum
Defizit
gerechnet!
If
a
member
nation
finances
its
own
projects,
that
money
will
be
counted
in
the
deficit!
ParaCrawl v7.1
Die
EU
schreibt
für
bestimmte
Projekte
eigene
Reisekostensätze
vor.
The
EU
prescribes
its
own
travel
expenses
for
some
projects.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Menschen
wollen
urbanen
Raum
für
eigene
Projekte
nutzen.
More
and
more
people
want
to
use
urban
space
for
their
own
projects.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praktischen
Übung
entwickeln
die
Studierenden
eigene
kleinere
Projekte
und
präsentieren
diese.
In
the
practical
exercise,
students
develop
their
own
smaller
projects
and
present
them.
ParaCrawl v7.1
Burney’s
Players“
veranstaltet
und
leitet
Laurence
Dean
eigene
musikalische
Projekte.
Burney’s
Payers”
Laurence
Dean
directs
his
own
musical
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeitenden
haben
die
Freiheit,
eigene
Projekte
anzupacken.
Our
staff
have
the
freedom
to
develop
their
own
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
Befassen
mit
Kunst
und
Kultur
erfolgt
durch
eigene
Projekte
und
interdisziplinäre
Partnerschaften.
Engagement
with
arts
and
culture
is
expressed
through
its
own
projects
and
interdisciplinary
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
folgenden
Datenbanken
zu
organisieren,
eigene
Projekte:
You
can
also
use
the
following
databases
to
organise
your
own
projects:
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eigene
Projekte
verwirklichen
und
dich
engagieren.
You
can
get
involved
and
realise
your
own
projects.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
können
ihre
eigene
Ideen
und
Projekte
vorstellen
und
diskutieren.
Participants
also
have
the
chance
to
present
and
discuss
their
own
ideas
and
projects.
ParaCrawl v7.1
Sogar
eigene
Projekte
können
ins
Leben
gerufen
werden.
They
can
even
set
up
their
own
projects.
ParaCrawl v7.1
Seven
Star
wird
als
Produktionszweig
von
Hollywood
Classics
Network
auch
eigene
Projekte
durchführen.
Seven
Star
will
become
the
production
arm
of
Hollywood
Classics
Network
as
well
as
projects
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
fremde
und
realisieren
eigene
Projekte.
We
support
external
projects
as
well
as
create
our
own.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
sehr
viel
gelernt
und
durfte
auch
eigene
Projekte
selbstständig
bearbeiten.
I
learned
a
lot
and
was
also
allowed
to
work
on
my
own
projects
independently.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Menschen
in
Afrika
dabei
unterstützen,
eigene
Projekte
umzusetzen.
They
want
to
support
people
in
Africa
implementing
their
own
projects.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kannst
Du
Verantwortung
für
eigene
Aufgaben
und
Projekte
übernehmen.
In
addition,
you
can
Take
responsibility
for
your
own
tasks
and
projects.
CCAligned v1
Bereits
seit
2007
betreiben
und
entwickeln
wir
eigene,
innovative
Projekte.
Since
2007
we
already
operate
and
develop
own,
innovative
projects.
CCAligned v1
Als
Berufseinsteiger
bekommt
man
relativ
schnell
eigene
Projekte
und
eigene
Verantwortung.
As
someone
just
starting
out
in
their
career,
you
get
given
your
own
projects
and
responsibilities
relatively
quickly.
CCAligned v1
Ich
habe
einige
Interessen,
aus
denen
eigene
Projekte
im
Netz
entstehen:
I
have
a
couple
of
interests
that
have
brought
forth
their
own
project
web
CCAligned v1
Wir
initiieren
seit
2002
eigene
Projekte
und
bieten
weltweite
Dienstleistungen
für
die
Offshore-Windindustrie.
Since
2002
we
are
initiating
own
projects
and
offer
world-wide
consultancy
services.
CCAligned v1
So
entstanden
erste
eigene
Projekte,
wie
beispielsweise
Soulbath.
That
way
we
created
our
first
own
projects,
such
as
for
instance
Soulbath.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
auch
gerne
eigene
Projekte
einbringen.
You
are
very
welcome
to
introduce
your
own
projects
here.
ParaCrawl v7.1