Translation of "Eigenes konto" in English
Frau
Aboukassis,
haben
Sie
ein
eigenes
Konto?
Mrs.
Abecassis,
do
you
have
your
own
bank
account?
OpenSubtitles v2018
Es
dauert
weniger
als
eine
Minute
um
dein
eigenes
Jetbull
Konto
zu
erstellen.
It
only
takes
a
minute
to
create
your
very
own
Jetbull
account.
CCAligned v1
Kann
ich
Geschenkkarten
für
mein
eigenes
Konto
benutzen?
Can
I
use
gift
cards
for
my
own
account
?
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
jetzt
und
erhalten
Sie
Ihr
eigenes
kostenloses
Konto!
Sign
up
now
and
get
your
own
free
account!
CCAligned v1
Bestellen
Sie
als
Gast
oder
richten
Sie
Ihr
eigenes
Konto
ein.
You
can
choose
to
order
as
a
guest
or
to
make
an
account.
CCAligned v1
Selbstverständlich
dürfen
Sie
jederzeit
Ihr
eigenes
Online-Konto
löschen.
Of
course,
you
may
delete
your
own
online-account
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ihr
eigenes
Konto
in
der
Bank
und
ihr
eigenes
Scheckbuch.
They
have
their
own
bank
account
and
their
own
cheque-book.
ParaCrawl v7.1
Alle
eingeladenen
Benutzer
benötigen
ein
eigenes
Garmin
Connect
Konto.
Each
invited
user
must
have
a
Garmin
Connect
account.
ParaCrawl v7.1
Durch
Kundenkonto
können
Sie
sich
in
Ihr
eigenes
Konto
einloggen.
Through
customer
account
you
can
log
in
to
your
own
account
environment.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Verkäufer/Banketkontakt
von
Ihrem
Grundstück
sollte
sein
eigenes
Konto
haben.
Each
sales/banquet
contact
from
your
property
should
have
their
own
account.
ParaCrawl v7.1
Habe
ein
eigenes
Konto
für
dein
Online-Business
bei
Facebook,
Twitter
und
LinkedIn.
Have
a
business
account
on
Facebook,
Twitter,
and
LinkedIn.
ParaCrawl v7.1
Jeder
PTT-Benutzer
hat
sein
eigenes,
persönliches
Konto.
Each
PTT
user
has
his
own,
personal
account.
EuroPat v2
Wir
erwarten
von
allen
Hostels
dass
sie
ein
eigenes
Stripe-Konto
anlegen.
We
expect
that
all
our
connected
Hostels
have
their
own
Stripe-Account
connected
to
our
software.
CCAligned v1
Jedes
Familienmitglied
hat
sein
eigenes
Konto
samt
persönlicher
Fortschrittsstatistiken.
Each
member
of
your
family
will
have
his
or
her
own
user
account,
including
personal
progress
statistics.
CCAligned v1
Eröffnen
Sie
Ihr
eigenes
OnUs
Konto!
Open
Your
own
Manage
Account
On
Us!
CCAligned v1
Du
hast
noch
kein
eigenes
Konto
...
You
don't
have
an
account
yet...
CCAligned v1
Erstelle
dein
eigenes
Konto,
um
zu
beginnen.
Create
your
new
account
to
get
started.
CCAligned v1
Erstellen
Sie
ein
eigenes
Konto,
es
dauert
weniger
als
eine
Minute.
Create
your
account,
it
takes
less
than
a
minute.
CCAligned v1
Erste
Schritte:
Legen
Sie
ein
eigenes
E-Mail
Konto
an.
First
Steps:
Set
up
an
email
account
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Kommunizieren
Sie
mit
allen
anderen
Handelspartnern,
die
selbst
kein
eigenes
eGate-Konto
haben.
Communicate
with
all
other
trading
partners
who
themselves
don’t
have
their
own
eGate
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
berechtigt
Ihr
eigenes
Konto
zu
löschen.
You
are
entitled
to
delete
Your
own
Account.
ParaCrawl v7.1
Eröffnen
Sie
jetzt
Ihr
eigenes
kostenloses
Catawiki-Konto
und
steigern
Sie
mit.
Create
your
own
free
Catawiki
and
place
your
bids.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
können
Sie
beginnen,
Ihr
eigenes
Samsung-Konto
erstellen.
And
then
you
can
start
to
create
your
own
Samsung
account.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Teammitglied
hat
sein
eigenes
SurveyMonkey-Konto
und
kann
eigene
Umfragen
erstellen
und
senden.
Everyone
in
the
team
has
their
own
SurveyMonkey
account
and
can
create
and
send
their
own
surveys.
ParaCrawl v7.1
Das
können
Sie,
aber
Sie
müssen
dafür
ein
eigenes
Konto
anlegen.
You
can,
but
you
need
to
create
a
separate
account
for
that.
ParaCrawl v7.1
Also
haben
Sie
Ihr
eigenes
Konto
auf
unserer
Web-Shop.
By
doing
so
you
can
have
your
own
account
on
our
web
shop.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
nicht
dasselbe
Passwort
wie
für
dein
eigenes
Konto
zu
verwenden.
We
recommend
choosing
a
password
that’s
different
from
your
own.
ParaCrawl v7.1
Das
Rechnungseingangsbuch
führt
außerdem
für
jede
Firma
(Kreditoren)
ein
eigenes
Konto.
Every
company
(creditor)
has
its
own
creditor
account.
ParaCrawl v7.1