Translation of "Eigenen angaben zufolge" in English
Ihren
eigenen
Angaben
zufolge
lautet
ihre
Mission:
In
their
own
words,
this
is
their
mission:
GlobalVoices v2018q4
Den
eigenen
Angaben
der
Kommission
zufolge
besteht
sogar
die
Gefahr
einer
Überschreitung.
According
to
the
Commission
itself,
it
would
actually
seem
that
there
is
a
chance
of
the
figures
being
higher.
EUbookshop v2
Fitrat
wurde
1886
(eigenen
Angaben
zufolge
1884)
in
Buchara
geboren.
Fitrat
was
born
in
1886
(he
himself
stated
1884)
in
Buchara.
WikiMatrix v1
Eigenen
Angaben
zufolge
leistete
Van
der
Bellen
keinen
Präsenzdienst
beim
Bundesheer.
According
to
Van
der
Bellen
himself,
he
did
not
complete
the
mandatory
service
in
the
Bundesheer.
WikiMatrix v1
Das
Sortiment
soll
eigenen
Angaben
zufolge
zukünftig
ausgebaut
werden.
According
to
L'Oréal,
this
range
will
be
expanded
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Eigenen
Angaben
zufolge
ist
RE/MAX
das
weltweit
erfolgreichste
Immobiliensystem.
According
to
the
system,
RE/MAX
is
the
world’s
most
successful
estate
agency
network.
ParaCrawl v7.1
Verwandte
außerhalb
der
DDR
habe
er
eigenen
Angaben
zufolge
nicht.
According
to
his
own
statements,
he
did
not
have
any
relatives
outside
of
East
Germany.
ParaCrawl v7.1
Eigenen
Angaben
zufolge
ist
Lin...
»
According
to
the...
ParaCrawl v7.1
Eigenen
Angaben
zufolge
wurde
er
nicht
gefoltert.
According
to
his
own
account,
he
was
not
tortured.
ParaCrawl v7.1
Eigenen
Angaben
zufolge
ist
Lin...
»
Lesen
Sie
mehr...
According
to
the...
»
Read
more
ParaCrawl v7.1
Eigenen
Angaben
zufolge
hat
CPL
Aromas
den
spanischen
Dufthersteller
dM
Fragrances
übernommen.
According
to
their
own
information,
CPL
Aromas
acquired
the
Spanish
fragrance
supplier
dM
Fragrances.
ParaCrawl v7.1
Eigenen
Angaben
zufolge
soll
"Douglas
PRO"
Schönheit
und
Gesundheit
vereinen.
According
to
the
company,
"Douglas
PRO"
intends
to
combine
health
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Eigenen
Angaben
zufolge
hat
Sulapac
eine
Investition
von
der
französischen
Luxusmarke
Chanel
erhalten.
According
to
its
own
information,
Sulapac
received
funding
from
the
French
luxury
brand
Chanel.
ParaCrawl v7.1
Eigenen
Angaben
zufolge
hat
Verbrauchsgüter-Konzern
Unilever
75
%
des
italienischen
Unternehmens
Equilibra
erworben.
According
to
their
own
statements,
consumer
goods
concern
Unilever
acquired
75%
of
the
Italian
company
Equilibra
.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
beschäftigt
die
Gruppe
eigenen
Angaben
zufolge
bereits
500
Mitarbeiter.
According
to
company
figures,
the
group
already
employs
over
500
members
of
staff.
ParaCrawl v7.1
Seinen
eigenen
Angaben
zufolge
war
seine
Urgroßmutter
Griechin
und
eine
Nichte
von
Ioannis
Kapodistrias.
According
to
his
own
statements,
his
Great-Grandmother
was
Greek
and
a
niece
of
Ioannis
Kapodistrias.
WikiMatrix v1
Eigenen
Angaben
zufolge
konnte
Kogon
durch
seine
Tätigkeit
zu
Ding-Schuler
eine
fast
vertrauensvolle
Beziehung
aufbauen.
According
to
Kogon's
own
statements,
he
was
able
to
develop
a
relationship
bordering
on
trust
with
Ding-Schuler,
after
becoming
his
clerk
in
1943.
Wikipedia v1.0
Durch
diese
Übernahme
besitzt
die
Firma
eigenen
Angaben
zufolge
das
weltweit
größte
Anlagenspektrum
für
Beschichtungs-
und...
Through
this
acquisition,
the
company
now
has,
according
to
the
own
statements,
the
world's
largest
machine
product...
ParaCrawl v7.1
Eigenen
Angaben
zufolge
hat
Werner
&
Mertz
eine
globale
Vereinbarung
zur
Bekämpfung
von
Plastikmüll
unterzeichnet.
According
to
their
own
information,
Werner
&
Mertz
signed
a
global
commitment
to
eliminate
plastic
waste.
ParaCrawl v7.1
Eigenen
Angaben
zufolge
setzt
Gabriel-Chemie
vermehrt
auf
Investitionen
im
Bereich
der
Forschung
und
Entwicklung.
According
to
Gabriel-Chemie,
the
company
has
increased
its
investments
in
research
and
development.
ParaCrawl v7.1