Translation of "Eigene stromversorgung" in English

Ich habe meine eigene Stromversorgung und meine eigene Belüftungsanlage.
I have my own generator system, my own air system.
OpenSubtitles v2018
Das System besitzt seine eigene Stromversorgung.
Oh, the system has its own power line.
OpenSubtitles v2018
Auf diese Weise benötigt diese Station dann keine eigene Stromversorgung.
In this way this station does not then need its own power supply.
EuroPat v2
Eine eigene Energieversorgungsschaltung zur Stromversorgung der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung ist daher nicht erforderlich.
A separate power supply circuit for supplying current to the circuit arrangement according to the invention is therefore not necessary.
EuroPat v2
Jeder Strang 2-5 weist also eine eigene Stromversorgung SV auf.
Thus, each strand 2-5 has its own power supply SV.
EuroPat v2
Das RFID weist keine eigene elektrische Stromversorgung auf.
The RFID does not have its own electrical power supply.
EuroPat v2
Somit erhalten diese elektronischen Bauelemente direkt ihre eigene Niederspannungs-Stromversorgung.
These electronic components thus obtain their own low voltage power supply directly.
EuroPat v2
Der Sender könnte beispielsweise einen Akkumulator als eigene Stromversorgung haben.
The transmitter could, for example, have an accumulator as its own power supply.
EuroPat v2
Der Speicher 13 hat keine eigene Stromversorgung, der er nicht bedarf.
Memory 13 has no special current supply which is not necessary.
EuroPat v2
Das ist ein Tracker, der keine eigene Stromversorgung hat.
This tracker has no independent power supply.
ParaCrawl v7.1
Dabei verfügt jeder Pixel über eine eigene Stromversorgung.
Each pixel has its own power supply.
ParaCrawl v7.1
Das funktioniert sogar dann, wenn die Festplatte über keine eigene Stromversorgung verfügt.
This works even if the hard disk does not have its own power supply.
ParaCrawl v7.1
Eine bevorzugte Anwendung betrifft daher Schienenfahrzeuge, insbesondere Güterwagons ohne eigene Stromversorgung.
One application, therefore, relates to rail vehicles, particularly goods wagons without a dedicated power supply.
EuroPat v2
Das Kundenmedium weist vorzugsweise eine eigene Stromversorgung auf.
The customer medium preferably has its own power supply.
EuroPat v2
Die Sensoreinrichtungen 6 weisen des Weiteren eine eigene Stromversorgung auf.
Furthermore, the sensor devices 6 have a dedicated power supply.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausgestaltung weist die Sensoreinrichtung eine eigene Stromversorgung auf.
In a further refinement, the sensor device has a dedicated power supply.
EuroPat v2
Der Sensor ist vorzugsweise ein rein passives Element ohne eigene Stromversorgung.
The sensor is preferably a purely passive element, without its own power supply.
EuroPat v2
Das Tabletteil 4 besitzt eine eigene Stromversorgung und einen eigenen Prozessor.
The tablet part 4 has its own power supply and its own processor.
EuroPat v2
Sie verwenden UKW-Frequenzen und weisen eine eigene Stromversorgung auf.
They use VHF frequencies and have a separate power supply.
EuroPat v2
Das Steuergerät 109 hat eine eigene Stromversorgung (24 V).
The control unit 109 has its own power supply (24 V).
EuroPat v2
Jedes Gerät hat seine eigene Stromversorgung mit unterschiedlicher Leistungsaufnahme.
Every appliance has its own power supply and different power consumption.
EuroPat v2
Dank der dynamischen Kapsel benötigen die Mikrofone keine eigene Stromversorgung.
Using a dynamic capsule, the microphones do not require any powering. Alternate Views
ParaCrawl v7.1
Es wir haben eine eigene behelfsmäßige Stromversorgung für solche Fälle.
We have our own emergency generator.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommt die Umsetzung vollständig ohne eigene Stromversorgung aus.
The conversion is accomplished without the need for a dedicated power source.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kanal verfügt über eine eigene Stromversorgung sowie separate Verstärkungseinstellung und Digitalwandlung.
Each channel is equipped with its own power supply as well as separate settings for amplification and digital conversion.
ParaCrawl v7.1
Die PB-6 verfügen nicht eine eigene Stromversorgung.
The PB-6 doesn't have its own power supply.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über eine eigene Heizungsanlage und Stromversorgung.
It has its own heating system and power supply.
ParaCrawl v7.1
Abhilfe schafft in diesen Fällen eine eigene Stromversorgung für die Spurwechselschienen.
A remedy for this issue is to connect the lane changers to a separate circuit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eigens Stromversorgung eigene gesetze eigene sprache
eigene stromversorgung eigen in eigener eigene
eigener zugang eigenes format